ืจืืฉื™ ืžืืžืจื™ืืžื‘ื•ื ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”: ืžืชื™, ืœืžื” ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื•ืกื“ื”, ื•ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ืขื ื–ืืช ืฉื‘ื›ืชื‘?

ืžื‘ื•ื ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”: ืžืชื™, ืœืžื” ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื•ืกื“ื”, ื•ืžื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ืขื ื–ืืช ืฉื‘ื›ืชื‘?


ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ืกืงื•ืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืข"ื™ ื”ื’ื“ืจืชื”, ื”ืฆื’ืช ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืœื” ื•ื”ื“ืจื›ื™ื ื‘ื”ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืฉืœื™ื˜ื• ืื•ืชื” ื‘ื›ื•ื— ืขืœ ืขื-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ื“ื ืžื ืฉื™ืœื™ื ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื•ืžื‘ืกืกื™ื ื‘ืžืงื•ืžื” ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” – ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช "ืฉื‘ืขืœ-ืคื”".


"ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื›ื•ืœืœืช ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ื”ืงื‘ืฆื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื”ืžืฉื ื” (ืืฉืจ ื ืขืจื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื), ื”ืชืœืžื•ื“ื™ื (ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™) ื•ืžื“ืจืฉื™ ื”ืœื›ื” ื•ืื’ื“ื”".[ื]

ื”ืžื•ื ื— "ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”" ืื™ื ื• ืžื•ืคื™ืข ื‘-929 ื”ืคืจืงื™ื ืฉืœ ื”ืชื "ืš ืืคื™ืœื• ืœื ืคืขื ืื—ืช โ€“ ืขื•ื‘ื“ื” ืžื“ื”ื™ืžื” ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื”. ืืš ื”ื“ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžืคืจื™ืข ืœื™ื”ื“ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช, ืฉื”ื—ืœื” ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืขื ื›ืช ื”ืคืจื•ืฉื™ื, ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืืœื•ื”ื™ื ื”ืขื ื™ืง ืœืžืฉื” ื’ื ืชื•ืจื” ื‘ืขืœ-ืคื”, ืฉื‘ืœืขื“ื™ื” ืื™ ืืคืฉืจ ืœื›ืื•ืจื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื–ื• ืฉื‘ื›ืชื‘ ืื• ืœืงื™ื™ื ืื•ืชื”. ื•ืืช ื–ื• ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื›ืš ื˜ื•ืขื ื™ื ื”ืจื‘ื ื™ื, ืจืง ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืจืฉ, ืฉื›ืŸ ื”ืžืคืชื—ื•ืช ื ืžืฆืื™ื ืืš ื•ืจืง ื‘ื™ื“ื™ื”ื. ื›ืคื•ืขืœ ื™ื•ืฆื ืžื›ืš, ื’ื ื”ืกืžื›ื•ืช ืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆืืช ื‘ื™ื“ื™ื”ื, ืœืฆื“ ื›ืœ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื•ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื”ื ืœื•ื•ืช: ื›ื•ื— ืจื‘, ืฉืœื™ื˜ื” ื•ืžืžื•ืŸ ืจื‘.[ื‘]

ื‘ืื’ื“ืช ื”ืขื ื”ื™ื“ื•ืขื” "ื‘ื’ื“ื™ ื”ืžืœืš ื”ื—ื“ืฉื™ื" ืื•ืžืจื™ื ื–ื•ื’ ื”ื ื•ื›ืœื™ื ืœืžืœืš ื›ื™ ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื™ื›ื™ื ื• ืขื‘ื•ืจื•:

ืจืง ื”ืื™ืฉ ื”ื™ืฉืจ ื•ื”ื—ื›ื ื™ืจืื” ืื•ืชื, ื•ืื ื™ื‘ื™ื˜ ืืœื™ื”ื ืื—ื“ ื”ืคืงื™ื“ื™ื ืืฉืจ ืœื ื™ืฆืœื— ืœืคืงื•ื“ืชื• ืื• ืื—ื“ ื”ืกื›ืœื™ื ืืฉืจ ืœื‘ื• ื˜ื— ืžื”ืฉื›ื™ืœ, ื•ื”ื™ื• ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื›ึผืœึนื-ื”ื™ื• ื•ื ืขืœืžื• ืžื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื• ื•ืœื ื™ืจืื” ื“ื‘ืจ.[ื’]

ื™ื•ืขืฆื™ื• ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืœืš ื ืฉืœื—ื• ืœื”ืชืจืฉื ืžืขื‘ื•ื“ืชื ืฉืœ ื–ื•ื’ ื”ืื•ืจื’ื™ื ืืš ืคื—ื“ื• ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืื™ื ื ืจื•ืื™ื ื“ื‘ืจ. ืืคื™ืœื• ื”ืžืœืš ื ืืœืฅ ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ื•ืœื”ืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ื›ืื™ืœื• ืขื•ื˜ื” ื”ื•ื ืืช ื‘ื’ื“ื™ื• ื”ื—ื“ืฉื™ื. ืจืง ื›ืืฉืจ ื™ืฆื ื”ืžืœืš ื•ื”ืชื”ืœืš ื‘ื—ื•ืฆื•ืช ื”ืขื™ืจ ื‘"ืžืœื‘ื•ืฉื•" ื”ื—ื“ืฉ, ื”ืขื– ื™ืœื“ ืงื˜ืŸ ืื—ื“ ืœื•ืžืจ ืืช ื”ืืžืช ื”ืขื™ืจื•ืžื”: "ืื‘ืœ ืื™ืŸ ื›ืœ ื›ืกื•ืช ืœืžืœืš ื•ืื™ืŸ ื›ืœ ื‘ื’ื“ ืขืœ ื‘ืฉืจื•". ืคืชืข ืคืชืื•ื ื ืคืงื—ื• ืขื™ื ื™ ื”ื”ืžื•ืŸ ื•ื›ื•ืœื ืงืจืื• ื™ื—ื“ื™ื•: "ื”ืžืœืš ืขื™ืจื•ื!"

ื—ื›ืžื™ ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“ "ืชืคืจื•" ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืœืคื™ ืžื™ื“ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื‘ื™ืงืฉื• ืœืขืฆื‘ ื‘ื“ืžื•ืชื. ืื– ืžื” ืื ืื™ืŸ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืžืงื•ืจ ืื• ื’ื™ื‘ื•ื™ ื›ืชื•ื‘ ืืžื™ืชื™ ืฉื™ื’ื‘ื” ืื•ืชื”; ืื– ืžื” ืื ืื™ืŸ ืœื” ื›ืœ ืื–ื›ื•ืจ ื‘ืžืงืจื? ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืงื™ื•ืžื” ื•ืื™ื ื• ื ื›ื ืข ืœืžืจื•ืชื”, ืงื‘ืขื• ื”ืจื‘ื ื™ื, ืžืฉื•ืœ ืœ"ืขื ื”ืืจืฅ" (ื›ืกื™ืœ ื’ืžื•ืจ), ื”ื›ื•ืคืจ ืœื ืจืง ื‘ืกืžื›ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช, ืืœื ื’ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืœืคื™ื›ืš ื‘ืืœื•ื”ื™ื ืขืฆืžื•.

ืขืœ ื›ืŸ, ืื™ืŸ ื‘ืจื™ืจื” ืœื™ื”ื•ื“ื™, ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ืœื‘ื•ืจ ื•ืขื ื”ืืจืฅ, ืืœื ืœืงื‘ืœ ื‘ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืืช ืื•ืชื” ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื‘ืœืชื™ ื ืจืื™ืช. ื‘ื“ื•ืžื” ืœื–ื•ื’ ื”ืฉืจืœื˜ื ื™ื ืžื”ืื’ื“ื” ืœืขื™ืœ, ื’ื ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ื’ื•ืจืกืช ืฉื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืงื™ื™ืžืช ืžืื– ื•ืžืชืžื™ื“, ื•ืจืง ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืืžื™ืชื™ ื™ื“ืข ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื”. ื•ื–ื” ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื” ืฉื›ืžืขื˜ ืื™ืŸ ืขืœ ื›ืš ื•ื™ื›ื•ื—. ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื™ื—ืœื™ื˜ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ื ื•ืฉื ืœืขื•ืžืง, ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ื™ื’ืœื” ืกื™ืคื•ืจ ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืœื“ื‘ืจื™ ืคืจื•ืค' (ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ) ื•ืจืžืŸ ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื,

"[ื”ืจื‘ื ื™ื] ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœื™ืฆื•ืจ ืขื•ืœื ื“ืชื™ ืฉื™ื”ื™ื” ื‘ื• ืžืงื•ื ื’ื ืœื˜ืงืกื™ื ื‘ืœื ืžืงื“ืฉ ื•ื›ื•ื”ืŸ, ื•ืขืœ ื›ืŸ ืœื™ืงื˜ื• ืžื”ืžืงืจื ืจืง ื—ื•ืงื™ื ืฉื”ืชืื™ืžื• ืœืžื’ืžืชื, ืื• ืฉื ืฉืืจื• ื ืืžื ื™ื ืœืžืกื•ืจืช ื”ืขืžืžื™ืช ื”ืžืชืขืœืžืช ืžื”ืžืงืจื"[ื’2]

ื”ึทืคึผึฐืจื•ึผืฉืึดื™ื

ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื—ื“ืœื” ืœืคืชืข ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช ืœื”ืชืงื™ื™ื. ื”ื–ืจื ื”ืคืจื•ืฉื™ ื”ืฉืชืœื˜ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื•ื‘ื™ืกืก ืืช ืžืขืžื“ื• ืขืœ ืคื ื™ ืฉืืจ ื”ื–ืจืžื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช, ื›ืฉื”ื•ื ืžื—ืกืœ ื‘ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” ืืช ื™ืชืจ ื”ื–ืจืžื™ื.[ื“] ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ืขื‘ืจ ืžื”ืคื›ื” ื›ืคื•ืœื”. ืœื ืจืง ืฉื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื•ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื—ื“ืœื” ืœืคืชืข ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, ืืœื ืฉื”ืคืœื•ืจืœื™ื–ื ื”ื“ืชื™ ื”ื•ื›ื—ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื–ืจื ื”ืคืจื•ืฉื™[ื”], ืฉื”ืฉืชืœื˜ ืžื”ืจ ืžืื•ื“ ืขืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช. ื™ื•ืจืฉื™ื”ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ืฉื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืœืžื“ืช, ื”ื ื›ื™ื“ื•ืข ืจื‘ื ื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช, ืืฉืจ ื”ืžืฆื™ืื• ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื”ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ืขืžื•ื“ื™ ืชื•ื•ืš ื—ื“ืฉื™ื:

  • ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ื”ืจื‘ื ื•ืช (ื‘ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื•ื”ื›ื”ื•ื ื”)
  • ื”ื™ืฉื™ื‘ื” (ื‘ืžืงื•ื ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืžื–ื‘ื—)
  • ื”ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” (ื‘ืžืงื•ื ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘)

ืขืœ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืกื•ื“ื•ืช ืืœื” ื ืฉืขื ืช ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”.

ืžื”ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”?

ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ื•ืฆืจ ื—ืœืœ ื’ื“ื•ืœ ื‘ืžืจื›ื–ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ื ื•ืฆืจ ืฆื•ืจืš ืžื™ื™ื“ื™ ื‘ื—ืœื•ืคื” ืœืžืฉื›ืŸ, ืœื›ื”ื•ื ื” ื•ืœืžืขืจื›ืช ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช โ€“ ื›ืœ ืืฉืจ ื”ื™ื•ื• ืืช ืœื‘ ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ืกื™ื ื™. ืœืคื™ื›ืš, ืจื‘ื ื™ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ื’ื• ืจืขื™ื•ืŸ ืžื”ืคื›ื ื™ – ืœืคื™ื• ื”ื˜ืงืกื™ื, ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื•ื”ืžืกื•ืจื•ืช ืฉืœื”ื ืื™ื ื ืืœื ื”ืœื›ื” ืฉื”ื•ืขื‘ืจื” ื‘ืขืœ-ืคื” ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ื”ืœื›ื” ื‘ืขืœ-ืคื”, ืฉืื•ืชื” ืืœื•ื”ื™ื ืขืฆืžื• ืžืกืจ ืœื›ืื•ืจื” ืœืื‘ื•ืช, ื”ื ืžืกืจื•ื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœื™ื“ื™ ืื ืฉื™ ื›ื ืกืช ื’ื“ื•ืœื”,[ื•] ื•ืžืฉื ื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืœื—ื›ืžื™ ื”ื”ืœื›ื”. ืœื›ืŸ, ืจืง ื”ื ืžื•ืกืžื›ื™ื ื•ืจืฉืื™ื ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื ื™ืฆืจื• ืžืฆื‘ ืœืคื™ื• ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ืืœื•ื”ื™ื – ืชืœื•ื™ ื›ืœื™ืœ ื‘ืจื‘ื ื™ื ื•ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช, ื”ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื•ื‘ื”ื’ื•ืช ื‘ื”. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื’ื‘ืจื” ื”ืœื›ื” ื–ื• ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื•ื”ืคื›ื” ืœื‘ืกื™ืก ืฉืขืœื™ื• ื ืฉืขื ื•ืช ื›ืœ ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื•ืช. ื‘ืœื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืžืื‘ื“ืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ืืช ืชื•ืงืคื” ื•ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืงื™ื•ืžื”.[ื–] ืžื›ืืŸ ืฉืื ืืœื•ื”ื™ื ืื™ื ื• ื–ื” ืฉื ืชืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื•ืื ืื›ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ืืš ื•ืจืง ื‘ืžื™ืชื•ืก ื•ืื’ื“ืช-ืขื, ื”ืจื™ ืฉืื™ืŸ ืœืจื‘ื ื™ื ื•ืœื”ืœื›ื” ืฉื•ื ืกืžื›ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ืืžื™ืชื™ืช, ื•ืชื•ืจืชื ืื™ื ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ืจืฆื•ืŸ ืืœื•ื”ื™ื ืืœื ืœื”ืคืš โ€“ ื ื•ืฉืืช ืืช ืฉืžื• ืœืฉื•ื•ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืฉืžื•ืœืš ืฉื•ืœืœ.[ื—] ืกืคืจ ื–ื” ื™ืขืกื•ืง ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื›ืš.


ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื›ืืฉืจ ืžืฉื” ื”ื•ืจื™ื“ ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื, ื”ื•ื ืœื ื”ื•ืจื™ื“ ืจืง ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืืœื ื’ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื ืฉื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ื–ื• ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื™ืจื“ื• ื›ืจื•ื›ื™ื ื™ื—ื“, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืคืจื™ื“ืŸ (ื”ืจื‘ ืจื‘ื™ ื‘ืจื›ื™ื”ื•).[1]


ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืกืžื›ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื”ื™ื ื” ืกืžื›ื•ืช ื‘ืœืขื“ื™ืช. ืจืง ืžื™ ืฉืžืืžื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื™ืฉ ืœื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื’ื ื›ืŸ, ื•ื›ืœ ื”ืžื›ื—ืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืืฃ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืื™ืŸ ืœื• (ื”ืจื‘ ื“ื ื™ืืœ ืขืฉื•ืจ).[2]


ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืขื•ืœื ืœื ื”ืœื›ื• ืื—ืจื™ ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืžื™ืœื•ืœื™ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื”, ืืœื ืื—ืจื™ ื”ืžืกื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื (ืจื‘ ื—ื™ื™ื ืฉื™ืžืœ, ืกื•ืคืจ ื—ืจื“ื™).[3]

ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืื™ื ื• ืžื•ื“ืข ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืžืชื™ื™ื—ืก ืœื›ืชื‘ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ื›ืืœ "ืชื•ืจื”", ืžื‘ืœื™ ืžืžืฉ ืœื“ืขืช ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืœื‘ื™ืŸ ื–ืืช ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ื•ื“ืื™ ืฉืžืขืชื ืคืชื’ืžื™ื ื›ืžื•: "ื”ื‘ื ืœื”ื•ืจื’ืš – ื”ืฉื›ื ืœื”ื•ืจื’ื•", ืื• "ืขืฉื” ืœืš ืจื‘ ื•ืงื ื” ืœืš ื—ื‘ืจ", ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ื”ื˜ืขื ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืžื”ืชื•ืจื”. ืื‘ืœ ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉืคืชื’ืžื™ื ืืœื” ืื™ื ื ืžื”ืชื "ืš. ื”ื ืžืฉืžืฉื™ื ื“ื•ื’ืžื” ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืฉื˜ื™ืคืช ื”ืžื•ื— ืฉืœืชื•ื›ื” ื›ื•ืœื ื• ื ื•ืœื“ื ื• ื•ืœื‘ืœื‘ื•ืœ ืฉื”ืžืกื•ืจืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื–ืจื•ืข ื‘ื›ื•ืœื ื•, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืื™ื ื ื• ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ืขื•ื“ ื‘ื™ืŸ ืคืกื•ืงื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืชื "ืš ืœื‘ื™ืŸ ื›ืืœื” ืฉืžื•ื‘ืื™ื ืžืชื•ืš ื›ืชื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื (ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”).

ื”ืจื‘ื ื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืœืœื ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ืžื• ืœื“ื•ื’ืžื” ืืช ื”ืฉื‘ืช. ื‘ืชื "ืš ืืœื•ื”ื™ื ืื•ืกืจ ืขืœื™ื ื• ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฉื‘ืช, ืื‘ืœ ืžื” ื ื—ืฉื‘ ื‘ืขื™ื ื™ื• ืœืขื‘ื•ื“ื”? "ื”ืจื™ ืืœื•ื”ื™ื ืœื ื™ืฆื•ื•ื” ืขืœื™ื ื• ื“ื‘ืจ ืžื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช", ื”ื ื˜ื•ืขื ื™ื, "ื•ืžื›ืืŸ ื ื—ื™ืฆื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”". ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ื”ื™ื ื‘ืขืฆื ื’ื ื”ื”ืกื‘ืจ ืœืงื™ื•ืžื• ืฉืœ "ืืจื•ืŸ ื”ืกืคืจื™ื ื”ื™ื”ื•ื“ื™". ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก ืื™ืŸ ืกื•ืคื™ ืฉืœ ืกืคืจื™ื, ื”ืžืกื‘ื™ืจื™ื ื•ืžืคืจืฉื™ื ื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื, ื›ื•ืœืœ ืืœืคื™ ืžืงืจื™ื ื”ื™ืคื•ืชื˜ื™ื™ื ื•ืืฃ ืžื•ื–ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื–ื›ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘. ืœื“ื•ื’ืžื”: ืžื” ืื•ืžืจืช ื”ื”ืœื›ื” ืขืœ ืชื™ื ื•ืงื•ืช ืฉื ื‘ืœืขื• ืฉืœืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืื‘ ื•ื™ืฆืื• ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ืฆื•ืืชื•?[4] ื‘ืื™ื–ื” ืกื•ื’ ืฉืœ ืฆื•ืืช ืฉื•ืจ ื™ื›ื•ืœ ื”ื‘ืขืœ ืœืžืจื•ื— ื•ืœืงื“ืฉ ืืช ืืฉืชื•; ื‘ืฆื•ืืชื• ืฉืœ ืฉื•ืจ ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืกืงื™ืœื” ืื• ื‘ืฆื•ืืช ืฉื•ืจ ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื?[5] ื”ืื ื›ื•ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืืช ืœืื™ืฉื” ื™ืœื“ื” ื‘ืช ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉื ื‘ืขืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœื‘?[6] ื”ืื ืžื•ืชืจ ืœื”ืจื•ื’ ื‘ื™ืฆื™ ื›ื™ื ื™ื ื‘ืฉื‘ืช?[7] ื•ืžื” ื“ื™ื ื• ืฉืœ ืื“ื ืฉืœืคืชืข ืžืฆื ืงืŸ ืฆื™ืคื•ืจื™ื ืขืœ ืจืืฉื•, ื”ืื ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืฉื™ืœื•ื— ื”ืงืŸ?[8] ื›ืžื” ื›ื•ืกื•ืช ื™ื™ืŸ ื™ื’ืจืžื• ืœืื™ืฉื” ืœืจืฆื•ืช ืœืฉื›ื‘ ืขื ื—ืžื•ืจ ื‘ืฉื•ืง?[9] ื•ืขื•ื“ ืื™ืŸ ืกืคื•ืจ ื”ืœื›ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ืžืฉื•ื ื•ืช (ืขืœื™ื”ืŸ ื”ืจื—ื‘ื ื• ื‘ืคืจืง ื’': "ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืชืžื•ื”ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”").

ื›ืœ ื–ืืช ืœื•ืžืจ, ืฉื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืจื‘ื ื™ื ืœืฉืœื™ื—ื™ ื”ื”ืœื›ื•ืช ื•ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช, ื•ืœื™ื•ืฆืจื™ื”ืŸ. ื”ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืกื‘ื™ืจื™ื ืฉืกืžื›ื•ืช ื–ื• ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืชื•ื›ื ื™ืชื• ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื. ื”ืจื‘ ืงืจื“ื•ื–ื• ืžืกื‘ื™ืจ:

ืœืžืขืฉื”, ืืœื•ื”ื™ื ื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืขืฆืžื• ืžืœื”ืชืขืจื‘ ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืœื›ืชื™. ื”ื•ื ืžืขื“ื™ืฃ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื—ื•ืงืชื™ื™ื ืžืกื•ื“ืจื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื ื™ืกื™ื ื•ืงื•ืœื•ืช ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื. ื›ืืฉืจ ืžืืคืฉืจื™ื ืœืชื•ืคืขื•ืช ืขืœ ื˜ื‘ืขื™ื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืœื›ื”, ื›ืœ ืžื‘ื ื” ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื”ืขืžื•ื“ ืขืœื™ื• ื ืฉืขื ืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื›ื•ืœื” โ€“ ื™ืชืžื•ื˜ื˜. ื‘ืจื’ืข ืฉืžืกื™ืจื™ื ืืช ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืœืคืจืฉ ืืช ื”ืชื•ืจื”, ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื•ืืช ื“ื• ื”ืฉื™ื— ืฉื‘ืชืœืžื•ื“ ืœื—ืกืจ ืžืฉืžืขื•ืช.[10]

ื”ืชื’ื‘ืฉื•ืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”

ื”ืžื•ื ื— "ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”" ื›ื•ืœืœ ืืช ื”ืžืฉื ื”, ื”ืชื•ืกืคืชื, ื”ืชืœืžื•ื“, ื”ื”ืœื›ื”, ืคืกืงื™ ื“ื™ืŸ, ืื’ื“ื”, ืžื“ืจืฉ, ืกืคืจื™ ืžื•ืกืจ,[11] ื•ืืคื™ืœื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉืชืœืžื™ื“ ื™ืฉื™ื‘ื” ื—ื›ื ื‘ืŸ ื–ืžื ื ื• ื™ื’ื™ื“ ืœืคื ื™ ืจื‘ื•.[12] ืื ื›ืš, ื™ืฉ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืžืฉืžืขื•ืช ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืฉื ื” ื•ื‘ืชืœืžื•ื“. ื‘ืขืฆื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขืจื›ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ืื•ืจื’ื ื™ืช ืฉืœ ื—ื•ืงื™ื, ื”ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชืจื—ื‘ ื•ืœื’ื“ื•ืœ, ื‘ื”ืชืื ืœื ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืฉืชื ื•ืช.[13]

ื”ืžื•ื ื— ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื ืขื“ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืืœืฃ ื•ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื ื›ืชื‘ ื”ืชื "ืš, ื•ื ื–ื›ืจ ืœืจืืฉื•ื ื” ืจืง ื‘ืชืœืžื•ื“ (ื”ื‘ื‘ืœื™), ื‘ืฉืœื•ืฉ ืžืกื›ืชื•ืช ื‘ืœื‘ื“. ื–ื•ื”ื™ ืขื•ื‘ื“ื” ืžืคืชื™ืขื” ืœืžื“ื™, ืฉื”ืจื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ืืžื•ืจ ืœืงื“ื ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืฉืœื›ืื•ืจื” ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ืœื›ืœ ืื•ืจืš ื”ืชื "ืš.[14] ื”ื›ืชื‘ื™ื ื”ืจื‘ื ื™ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื ื›ืชื‘ื• ืจืง ืœืžืŸ ื”ืžืื” ื”- 3 ืœืกืคื™ืจื”, ื•ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืืฃ ืœืชืืจื™ืš ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ: ืœืงืจืืช ืกื•ืฃ ื”ืžื™ืœื ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ.[15] ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืื™ืŸ ื‘ื ืžืฆื ื•ืœื• ื’ื ืžืงื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืงื“ื•ื ืื—ื“ (ืฉื—ื•ื‘ืจ ืœืคื ื™ ื”ืžืื” ื”- 3 ืœืก') ื•ื‘ื• ืžื•ืคื™ืข ื”ืžื•ื ื— "ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”", ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื” ื”ื•ื ืžืงืฉืจ ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืžืชืŸ ืชื•ืจื” ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™.[16] ืื‘ืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ืžืชืขืœืžื™ื ืžืขื•ื‘ื“ื” ื–ื•, ื•ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื™ื—ื“ ืขื ืžืฉื”, ืฉื”ื›ื™ืจ, ืœืžื“ ื•ืœื™ืžื“ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื›ืš ื’ื ืฉืืจ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืชื "ืš.

ื™ื—ื“ ืขื ื”ืชื’ื‘ืฉื•ืชื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ "ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”", ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ื•ืœื”ืชื‘ืกืก ื’ื ืžืขืžื“ื” ื•ืกืžื›ื•ืชื”. ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ื›ืœ ื›ื•ืœื” ืขืœ ืžืกื•ืจื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ืžืคื” ืœืื•ื–ืŸ.[17] ื”ื—ื›ืžื™ื ืขืฉื• ื›ืœ ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืขืœ ืžื ืช ืœืจื•ืžื ืืช ืžืขืžื“ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืขื ื•ืœืฉื›ื ืขื ืฉืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืœื™ืžื•ื“ื” โ€“ "ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื›ื ื’ื“ ื›ื•ืœื" โ€“ ื™ื•ืžื ื•ืœื™ืœ; ื›ืœื•ืžืจ, ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ื’ื‘ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™.[18] ื”ื›ืชื‘ื™ื ื”ืจื‘ื ื™ื™ื ืžืฉื‘ื—ื™ื ืืช ืžืขืœื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืขืฆื ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ืคืš ืœืขืจืš ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชื "ืš, ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœื—ื‘ืจื• ("ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš") ื”ื•ื ืฉื’ืจื ืœืื“ื ืœืฉืืช ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ืืœื•ื”ื™ื. ืืš ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ืื™ื ื” ืžื™ื™ื—ืกืช ื›ืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื˜ื™ื‘ืŸ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ื—ืกื™ื. ืœื™ืžื•ื“ ืžืฉื ืชื ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื•ื ืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ืžื” ืฉืžืืคืฉืจ ืœืื“ื ืœืฉืืช ื—ืŸ ื‘ืขื™ื ื™ ื‘ื•ืจืื•. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืžืงื“ื™ืฉื™ื ืืช ื—ื™ื™ื”ื ืœืฉื™ื ื•ืŸ ื•ืœื™ืžื•ื“ ื”ื’ืžืจื.[19] ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ืจื•ื ื™ ืœืžื“ื™, ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื–ื” ื‘ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ "ื•ืื”ื‘ืช ืœืจืขืš ื›ืžื•ืš" ื‘ืขื•ื“ื ืžืชืงื•ื˜ื˜ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืืœื™ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืฆืžื ื‘ื’ืœืœ ื—ื•ืกืจ ื”ืกื›ืžื” ืขืœ ืคืจืฉื ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”.[20]

ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื—ืฉื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื ื™ื™ืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื’ื“ื•ืœ ืžืžืฆื•ื•ืช ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื•ืจื™ื ื•ืืฃ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฆืœืช ื—ื™ื™ื.[21] ื–ื”ื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ื˜ื™ืขื•ืŸ ืžืขื’ืœื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœืจื•ืžื ืืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื—ื™ื ื•ืš,[22] ื•ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื ื—ืฉื‘ ืœืžืฉื™ืžื” ืงื“ื•ืฉื” ื‘ื—ืกื•ืช ืืœื•ื”ื™ื,[23] ืœืžื˜ืจื” ื”ื ืขืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ,[24] ืœืื—ืจื™ื•ืช ืฉืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื›ืชืคื™ ื”ืœื•ืžื“ื™ื ืžืœื™ื“ืชื ื•ืขื“ ืžื•ืชื.[25]

ื‘ืขื‘ืจ ืœื™ืžื“ื• ื”ืจื‘ื ื™ื ืฉื‘ื ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืขื ื”ื’ื™ืขื ืœื’ื™ืœ ื—ืžืฉ,[26] ืื‘ืœ ื”ื ื•ืจืžื” ื‘ืขื•ืœื ื”ื—ืจื“ื™ ื‘ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื ื›ื‘ืจ ืžื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉ, ืžื”ืจื’ืข ื‘ื• ื ืฉืœื— ื”ื™ึผึทื ึผื•ึผืงึธื ืœ"ื—ื“ืจ". ื™ืฉ ื”ืžืจื—ื™ืงื™ื ืœื›ืช ื•ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ื™ืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ืคืขื•ืœืช ืฉื™ื ื•ืŸ ื”ื’ืžืจื ื›ื‘ืจ ืžืจื’ืข ื”ืœื™ื“ื” ื•ืืคื™ืœื• ื›ืฉื”ืชื™ื ื•ืง ืขื•ื“ื ื• ื‘ืจื—ื ืื™ืžื•,[27] ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉืžื” ืฉื”ื™ืœื“ ืœื•ืžื“ ื‘ื’ื™ืœ ืžื•ืงื“ื ื™ื™ืฉืืจ ื‘ืจืืฉื• ืœืชืžื™ื“.[28]

ืืš ืœืžืจื‘ื” ื”ืื™ืจื•ื ื™ื”, ื”ืžืœื•ืžื“ื™ื ื•ื”ืžืฉื›ื™ืœื™ื, ื’ื ื›ืืœื” ืฉื‘ืื™ื ืžืจืงืข ื“ืชื™, ื›ื‘ืจ ืžื•ื“ื™ื ื‘ืคื” ืžืœื ืฉื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ื ืื—ืจ, ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ืงืฉืจ ืžืžืฉื™ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงืจื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื•ืช, ื•ื›ื™ ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื”ื—ืœ ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ืœื ื‘ืกื™ื ื™, ืืœื ืžืื•ื—ืจ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืฉื ืืŸ, ืžื•ืžื—ื” ืœืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื•ื“ื” ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืจืื™ื•ืŸ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ื ื™:[29]

ืื ื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ืชื—ื•ื ื”ืขื™ืกื•ืง ืฉืœื™ ื–ื” ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืื—ืจื™ ื”ืชื "ืš, ื›ืœื•ืžืจ ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืชื—ื‘ืจ ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื”ืžืื” ื”-2 ืœืคื ื”"ืก: ืžืฉื ื”, ืชืœืžื•ื“, ืกื™ื“ื•ืจ ืชืคื™ืœื”, ื›ื•ืœืœ ืžื“ืจืฉื™ ืื’ื“ื”, ื›ื•ืœืœ ืชืจื’ื•ืžื™ื ืœืชื "ืš. ื›ืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื ืงืจืืช 'ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ', ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช โ€“ ื”ื™ื ืื‘ืŸ ื”ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื•ืœื ื”ืชื "ืš.

ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœื ื• ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ืœื ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื "ืš. ื”ื”ืœื›ื” ืฉืื ื—ื ื• ื—ื™ื™ื ืœืคื™ื” ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ืœื ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœ ื”ืชื "ืš, ื”ื™ื ื”ืœื›ื” ืฉืœ ื—ื–"ืœ. ื“ื•ื’ืžื” ืžืื•ื“ ืงื™ืฆื•ื ื™ืช: ืœืคื™ ื”ืชื "ืš ืื“ื ืฉื™ื™ืš ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืื‘, ืœื ืขืœ ืคื™ ื”ืื, ืœื›ืŸ ื›ืœ ื”ื‘ื ื™ื ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื”ืชื—ืชื ื• ืขื ื ืฉื™ื ื›ื ืขื ื™ื•ืช, ืœื›ืŸ ื™ื•ืกืฃ ืžืชื—ืชืŸ ืขื ืื™ืฉื” ืžืฆืจื™ื™ื”, ืœื›ืŸ ืžืฉื” ืžืชื—ืชืŸ ืขื ืื™ืฉื” ืžื“ื™ื™ื ื™ืช. ื•ื ื–ื›ื•ืจ, ืืฉืชื• ื”ืžืฆืจื™ื™ื” ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื ืื™ืžื ืฉืœ ืืคืจื™ื ื•ืžื ืฉื” – ืฉื ื™ ืฉื‘ื˜ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืขื ื™ืฉืจืืœ. ืžืฉื” ื”ืชื—ืชืŸ ืขื ืื™ืฉื” ืžื“ื™ื™ื ื™ืช, ืฉืœืžื” ื”ืชื—ืชืŸ ืขื ืื™ืฉื” ืขืžื•ื ื™ืช, ืฉื”ื™ื ืื™ืžื• ืฉืœ ืจื—ื‘ืขื ื”ืžืœืš ืฉื‘ื ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื•, ื‘ื•ืขื– ืžืชื—ืชืŸ ืขื ืื™ืฉื” ืžื•ืื‘ื™ืช – ืจื•ืช. ืœืชื "ืš ืื™ืŸ ืฉื•ื ื‘ืขื™ื” ืœื”ื›ื ื™ืก ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื ืฉื™ื ื–ืจื•ืช, ื•ื”ืชื™ื ื•ืง ืฉื ื•ืœื“ ืฉื™ื™ืš ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืคื™ ื”ืื‘. ืคืชืื•ื ืืชื” ืžื’ื™ืข ืœืกืคืจื•ืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ื•ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื™ื ืžืื” ืฉืžื•ื ื™ื ืžืขืœื•ืช ืœื”ืคืš. ืขื›ืฉื™ื• ื”ื”ืœื›ื” ืื•ืžืจืช ืฉื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ื ืžื™ ืฉื ื•ืœื“ ืœืื™ืฉื” ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื” ืœืœื ืงืฉืจ ืœืื‘.

ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื โ€“ ื“ื™ื ื™ ืฉื‘ืช, ื“ื™ื ื™ ื›ืฉืจื•ืช ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืขื•ืœื” ื‘ื“ืขืชืš โ€“ ื”ื™ื ืœื ืžืงืจืื™ืช, ืœื ืชื "ื›ื™ืช. ืื™ืŸ ื‘ืชื "ืš "ื‘ื™ืช ื›ื ืกืช", ืื™ืŸ ื‘ืชื "ืš "ืงื“ื™ืฉ", ืื™ืŸ ื‘ืชื "ืš "ื›ืœ ื ื“ืจื™", ืื™ืŸ ื‘ืชื "ืš "ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื”", ืื™ืŸ ื‘ืชื "ืš "ื˜ืœื™ืช". ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืžื™ืฉื”ื• ืžื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื• ื›"ื™ื”ื•ื“ื™" ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœื—ืคืฉ ืืช ื”ืฉื•ืจืฉื™ื โ€“ ื–ื” ืœื ื”ืชื "ืš, ื–ื” ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ, ืฉื ื”ืชื—ื™ืœ ื”ื›ื•ืœ. ืื™ืคื” ื™ืฉ ื‘ืชื "ืš ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช? ืขืœ ืžืฉื” ืœื ื ืืžืจ ืฉื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™, ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืœื ื ืืžืจ ืฉื”ื•ื ื™ื”ื•ื“ื™, ืขืœ ื“ื•ื“ ื’ื ืœื. ืจืง ืขืœ ืžืจื“ื›ื™ โ€“ "ืžืจื“ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™". ื–ื” ื›ื‘ืจ ืกื•ืฃ ื”ืชื "ืš, ื–ืืช ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืคืจืกื™ืช.

ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืŸ ื”ืžืื” ื”-1 ืœืก', ืชื™ืขื“ ืืช ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื•ื”ืืžื•ื ื•ืช ืฉืจื•ื•ื—ื• ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืชื•. ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ื‘ืžืื•ืžื” ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื ืžืกืจื” ื‘ืขืœ-ืคื”. ื’ื ื‘ืžื’ื™ืœื•ืช ื™ื ื”ืžืœื— ืžื”ืžืื” ื”-2 ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื”, ืœื ื ืืžืจ ื“ื‘ืจ ืขืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืฉื›ื–ื•. ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช, ื‘ืฉื•ื ืžืกืžืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืœื ืžื•ื–ื›ืจืช ืชื•ืจื” ื‘ืขืœ-ืคื”.

ื›ืš ื’ื ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ืกื™ืคื•ืจื™ ื”ืชื "ืš ืื™ื ื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ื›ืœืœ ืจื‘ื ื™ื, ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืื• ืื ืฉื™ื ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืชื•ืจื” ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชื "ืš, ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื™ื• ื—ื•ืงืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื”ืขื ื ื™ื”ืœ ืืช ื—ื™ื™ื• ืœืื•ืจืŸ, ืื‘ืœ ืœื ื”ืงื“ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื–ืžื ื• ืœื”ื’ื•ืช ื‘ืื•ืชื ื—ื•ืงื™ื, ืœืœื™ืžื•ื“ ืžืชืžืฉืš ืฉืœื”ื ืื• ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืคืจืฉื ื•ืœื”ืžืฆื™ื ืœื”ื ื”ืœื›ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช. ื™ื”ื™ื” ื–ื” ืžืฉื•ืœ ืœืื“ื ื‘ืŸ ื™ืžื™ื ื• ืฉืžื‘ืœื” ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืฉืœ ืชืžืจื•ืจื™ ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ื”ืชืคืœืคืœื•ืช ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืชื.

ื“"ืจ ืืœื™ืขื–ืจ ื“ื™ื™ืžื•ื ื“, ืคืจื•ืค' ืœืชืœืžื•ื“, ืื•ืžืจ:

ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ื”ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ืžืชืืคื™ื™ื ืช ื‘ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ืžื“ื”ื™ืžื”. ืื™ืœื• ื™ืฉืจืืœื™ ืื—ื“ ืžืชืงื•ืคืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ื™ื” ืžื•ืขื‘ืจ ืœืฉืœื”ื™ ื”ืžืื” ื”-2 ืœืก', ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ืฆื ืฆื•ืจืช ื™ื”ื“ื•ืช ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™. ื‘ืžืงื•ืžื• ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื•ืฆื ืืช ื‘ื™ืช ื”ื“ื™ืŸ ื•ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื, ืขื•ืจืš ื”ืžืฉื ื”. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืคื•ื’ืฉ ืžืœื•ืžื“ื™ื ื•ืžืฉื›ื™ืœื™ื ืฉืชืคืกื• ืืช ืžืงื•ืžื ืฉืœ ื”ื›ื•ื”ื ื™ื. ื‘ืžืงื•ื ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื’ืœื” ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื“ืชื™, ืฉื”ืชืจื›ื– ืกื‘ื™ื‘ ืชืคื™ืœื” ื•ืœื™ืžื•ื“ ืกืคืจื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ื”ืžืฉื ื”, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžื’ืœื”, ืœืชื“ื”ืžืชื• ื”ืจื‘ื”, ืฉื”ื”ืชื’ืœื•ืช ืฉื”ื ื‘ื™ื ืžืฉื” ืงื™ื‘ืœ ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื›ื•ืœืœืช ื’ื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื•ืœื ืืš ื•ืจืง ื—ืžืฉืช ื—ื•ืžืฉื™ ืชื•ืจื”, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื”ืชื•ืจื” ืฉืืœื•ื”ื™ื ืฆื™ื•ื•ื” ืขืœ ืžืฉื” ืœื›ืชื•ื‘.[30]

ื”ืกื•ืคืจ ื”ื—ืจื“ื™ ื—ื™ื™ื ืฉื™ืžืœ, ื›ื•ืชื‘:

ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื ืงืจื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช 'ืขื ื”ืกืคืจ', ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืื ืžื™ืฉื”ื• ื”ื™ื” ืžื—ืคืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืžืฆื™ื™ืชื™ื ืœืกืคืจื™ ื”ืชื "ืš ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื•, ืืคืฉืจ ืฉื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ืืœ ื”ืฉื•ืžืจื•ื ื™ื, ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื‘ืคืืชื™ ื”ืขื™ืจ ืฉื›ื, ืื• ืืœ ื”ืงืจืื™ื, ืฉื”ืชื™ื™ืฉื‘ื• ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืžื“ืจื•ื ืœืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช. ืื‘ืœ ื”ื•ื ืืฃ ืคืขื ืœื ื”ื™ื” ืžื’ื™ืข ื‘ื—ื™ืคื•ืฉื• ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ื”ืจื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืื™ื ื ื ื•ื”ื’ื™ื ืœืคื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ืœื•ืœื™ ื•ืงืคื“ื ื™, ื•ืœืืžื™ืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื ืืฃ ืคืขื ืœื ืขืฉื• ื–ืืช. ืชื•ื“ืขืชื ื•ืื•ืจืš ื—ื™ื™ื”ื ืขื•ืฆื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืžื™ืœื•ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชื "ืš, ื‘ืขื™ืงืจ ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืืฉืจ ื›ื•ืœืœืช ืืช ืฉื ื™ื”ื โ€“ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”.[31]

ื”ืคืขืจ ื”ืขืฆื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชื "ืš ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื”ื•ืœื™ื“ ื”ืฆื”ืจื•ืช ืžื‘ืœื‘ืœื•ืช ืžืฆื“ ื”ืจื‘ื ื™ื, ืฉื ื™ืกื• ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ื—ืœืงื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื™ื ืžื‘ืืจืช ืืช ื–ื• ืฉื‘ื›ืชื‘: "ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื”ื™ื ื”ื‘ื™ืื•ืจ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ืฉื ืžืกืจ ืžืืช ื”ืืœืงื™ื ืœืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ื‘ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื™ื—ื“ ืขื ืžืกื™ืจืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘."[32] ืžื ื’ื“ ื™ืฉ ืจื‘ื ื™ื ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืื™ืŸ ื›ืœ ืงืฉืจ ืœื–ื• ืฉื‘ื›ืชื‘: "ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืื™ื ื ื” ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘".[33]

ื•ืื™ืœื• ืจื‘ื ื™ื ืื—ืจื™ื ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ืžื ืกื™ื ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืืช ื”ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ื’ื™ืฉื•ืช. ื‘ืกืคืจื• "ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”" ืžื•ื“ื” ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืขื ื‘ืœ ื›ื™ ื‘ืฉืœ ื”ืกืชื™ืจื•ืช ืฉืžื›ื™ืœื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืžื•ืœ ื–ืืช ืฉื‘ื›ืชื‘, ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชืื™ื ืืช ื–ืืช ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืœืžืงื•ืจื™ืช ืฉื‘ื›ืชื‘, ืขืฉื• ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื”ื”ืคืš. ื”ื ื”ืชืื™ืžื• ืืช ืชื•ืจืช ืžืฉื”, ืœื–ืืช ืฉืœื”ื:

ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื›ื” ืจื‘ ื”ื™ื”, ืฉื—ื›ืžื™ื ื• ื”ืชืื™ืžื• ืืช ื”ืชื•ืจื” [ืฉื‘ื›ืชื‘] ืืœ ื”ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื•ืœื ืœื”ื™ืคืš. ื’ื ื›ืืฉืจ ืคืกื•ืงื™ื ืžืคื•ืจืฉื™ื ื ืจืื™ื ื›ืกื•ืชืจื™ื ืืช ื”ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื•ืช, ื˜ืจื—ื• ื—ื›ืžื™ื ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื›ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื•ืœื ืœื”ื™ืคืš.[34]

ย 

"ืขื ื”ืืจืฅ" ืžื•ืœ "ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื" (ืžืขืžื“ ื”ื—ื™ืœื•ื ื™ ื‘ืชื•ืฉื‘"ืข)

ื—ื–"ืœ ื ืืœืฆื• ืœื›ืคื•ืช ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืขืœ ื”ืขื ื‘ื›ื•ื— ื•ื‘ืื™ื•ืžื™ ืžื•ื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉืคืฉื•ื˜ื™ ื”ืขื ื™ืงื‘ืœื• ืœืœื ืขื•ืจืจื™ืŸ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ื”ืจืžื‘"ื ื›ืชื‘:

ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืืžื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืื™ื ื• ื–ืงืŸ ืžืžืจื ื”ืืžื•ืจ ื‘ืชื•ืจื”, ืืœื ื”ืจื™ ื”ื•ื ื‘ื›ืœืœ ื”ืžื™ื ื™ื, ื•ืžื™ืชืชื• ื‘ื™ื“ ื›ืœ ืื“ื. ืžืื—ืจ ืฉื ืชืคืจืกื ืฉื”ื•ื ื›ื•ืคืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” – ืžื•ืจื™ื“ื™ืŸ ื•ืœื ืžืขืœื™ืŸ, ื›ืฉืืจ ื”ืžื™ื ื™ื ื•ื”ืืคื™ืงื•ืจื•ืกื™ืŸ ื•ื”ืื•ืžืจื™ืŸ 'ืื™ืŸ ืชื•ืจื” ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื' ื•ื”ืžื•ืกืจื™ื ื•ื”ืžืฉื•ืžื“ื™ื: ื›ืœ ืืœื• ืื™ื ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื•ืื™ื ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ืŸ ืœื ืขื“ื™ื ื•ืœื ื”ืชืจืื” ื•ืœื ื“ื™ื™ื ื™ืŸ; ืืœื ื›ืœ ื”ื”ื•ืจื’ ืื—ื“ ืžื”ืŸ, ืขืฉื” ืžืฆื•ื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ืกื™ืจ ืžื›ืฉื•ืœ.[35]

ื—ื–"ืœ ื’ื–ืจื• ื›ื™ืœื™ื•ืŸ ืขืœ ืžื™ ืฉืœื ืฉืžืข ื‘ืงื•ืœื ื•ืœื ืกืจ ืœืžืจื•ืชื, ื‘ืื•ืžืจื: "ื”ื•ื•ื™ ืžืชื—ืžื ื›ื ื’ื“ ืื•ืจืŸ ืฉืœ ื—ื›ืžื™ื". ื”ื ืื™ื™ืžื• ืขืœ ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื: "ื•ื”ื•ื•ื™ ื–ื”ื™ืจ ืžื’ื—ืœืชืŸ ืฉืžื ืชื™ื›ื•ื•ื” โ€“ ืฉื ืฉื™ื›ืชืŸ ื ืฉื™ื›ืช ืฉื•ืขืœ ื•ืขืงื™ืฆืชืŸ ืขืงื™ืฆืช ืขืงืจื‘, ื•ืœื—ื™ืฉืชืŸ ืœื—ื™ืฉืช ืฉืจืฃ ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื›ื’ื—ืœื™ ืืฉ".[36] ื”ื ืืฃ ื”ื•ืกื™ืคื• ืฉ"ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”"[37] ื•ืžื™ ืฉืœื ื ื›ื ืข ืœืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื "ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืฆื•ืื” ืจื•ืชื—ืช".[38] ื•ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจืขื™ื•ืŸ ืขืชื™ืง ืฉืขื‘ืจ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ื’ื ื‘ืขืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื”ืฆื”ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื–ืืช ืฉืœ ื”ืžืจืŸ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ ืฉื”ืฆื”ื™ืจ ื›ื™ "ืžื•ืชืจ ืœื”ืจื•ื’ ืžื™ ืฉืžื–ืœื–ืœ ื‘ื‘ื—ื•ืจื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช".[39]

ืžื” ืืคื•ื ื“ื™ื ื ืฉืœ ืืœื” ืฉื‘ื›ืœ ื–ืืช ืžืชืขืงืฉื™ื ืฉืœื ืœืงื‘ืœ ืืช ืกืžื›ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืื• ืžืกืจื‘ื™ื ืœื”ื™ืฉืžืข ืœืคืกื™ืงื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื? ืื•ืชื "ื›ื•ืคืจื™ื" ื ืงืจืื™ื ื‘ืคื™ ื”ืจื‘ื ื™ื "ืขื ื”ืืจืฅ" โ€“ ื›ื™ื ื•ื™ ื’ื ืื™ ืฉื—ืœ ืขืœ ื›ืœ ืžื™ "ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื ื™ื ื•ืื™ื ื• ืžื’ื“ืœืŸ ืœืชื•ืจื”".[40] ืœื“ื™ื“ื ืฉืœ ื”ื—ื›ืžื™ื, ืจืง ืžื™ ืฉืžืงื‘ืœ ืืช ืžืจื•ืชื ื•ืชื•ืžืš ื‘ื”ื ื›ืกืคื™ืช[41] ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื ืฆืœ ืžื”ื‘ื•ื– ื•ืžื”ืชื•ื•ื™ืช ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ื”ื–ื•. ืชื ื• ื“ืขืชื›ื ืœืืžื™ืจื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

ืืžืจ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ: ืขื ื”ืืจืฅ ืืกื•ืจ ืœื”ืชืœื•ื•ืช ืขื™ืžื• ื‘ื“ืจืš… ืœืขื•ืœื ื™ืžื›ื•ืจ ืื“ื ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื• ื•ื™ื™ืฉื ื‘ืช ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื… ื•ืœื ื™ืฉื ื‘ืช ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืžืคื ื™ ืฉื”ืŸ ืฉืงืฅ ื•ื ืฉื•ืชื™ื”ืŸ ืฉืจืฅ. ื•ืขืœ ื‘ื ื•ืชื™ื”ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: ืืจื•ืจ ืฉื•ื›ื‘ ืขื ื›ืœ ื‘ื”ืžื”… ืฉื ืื” ืฉืฉื•ื ืื™ืŸ ืขืžื™ ื”ืืจืฅ ืœืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื (ื’ืจื•ืขื”) ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ืื” ืฉืฉื•ื ืื™ืŸ ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ืืช ื™ืฉืจืืœ… ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ: ืขื ื”ืืจืฅ ืžื•ืชืจ ืœืงื•ืจืขื• ื›ื“ื’.[42]

ื›ืœื•ืžืจ, ืืช ืืœื” ืฉืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ืกืžื›ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื, ืืช ืขื ื”ืืจืฅ ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืฉืงืฅ, ืžื•ืชืจ ืœืงืจื•ืข ื›ื“ื’! ื•ื›ืš ื ืืœืฅ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืœืงื‘ืœ ื‘ืคื—ื“ ื•ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื•ืœืคืขื•ืœ ืขืœ ืคื™ื”. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืฉื‘ื™ืžื™ื ื•, ื’ื ืืœื” ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืœืžืขืฉื” ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื•ื”ืžืกื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช, ืฉืœืจื•ื‘ื ื”ืžื›ืจื™ืข ืื™ืŸ ื›ืœ ื–ื›ืจ ื‘ืชื "ืš.

ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช, ื™ื”ื•ื“ื™ื ืืฉืจ ืกืจื‘ื• ืœืฉืœื•ื— ืืช ื‘ื ื™ื”ื ืœื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื•ืกืจื‘ื• ืœื”ื™ื›ื ืข ืœืžืจื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื, ื–ื›ื• ืœื›ื™ื ื•ื™ ื”ืžืฉืคื™ืœ "ืขื ื”ืืจืฅ",[43] ื”ืžึทืคืœื” ื•ืžื ื“ื” ืื•ืชื.[44] ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื, ื—ื•ืกืจ ื‘ืงื™ืื•ืช ื‘ืชืœืžื•ื“ ืžืฉื•ืœ ืœืจืฉืขื•ืช, ื•ืžื™ ืฉื“ื•ื—ื” ืืช ืžืกื•ืจืช ื”ืคืจื•ืฉื™ื, ืœื ืžืฆื™ื™ืช ืœื” ืื• ืกืชื ืžืชืขืœื ืžืžื ื”, ื ื—ืฉื‘ ืœื‘๏ฌตืจ ื—ืกืจ ืขืจืš.[45]

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืืœื” ื”ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœ"ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื", ื›ืœื•ืžืจ, ืœื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื’ืžืจื, ื–ื•ื›ื™ื ืœืžืขืžื“ ืžืจื•ืžื ื•ืœืฉืœืœ ื”ื˜ื‘ื•ืช. ืื“ื ื”ืžืืจื— ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื•ืžืขื ื™ืง ืœื”ื ืžื ื›ืกื™ื• ื ื—ืฉื‘ ืœืžื™ ืฉืžืขืœื” ืงื•ืจื‘ืŸ ืœืืœื•ื”ื™ื.[46] ืžื™ ืฉื ื•ืชืŸ ื›ืกืฃ ืœืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ืžื•ื‘ื˜ื— ืœื• ืฉื™ื™ืจืฉ ืืช ืžืœื›ื•ืช ืฉืžื™ื™ื.[47] ื‘ืขื‘ืจ, ืืฃ ืคื˜ืจื• ืขืฆืžื ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืžืชืฉืœื•ืžื™ ืžื™ืกื™ื.[48] ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืฉืฉื™ืžืฉื• ื›ืฉื•ืคื˜ื™ื ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™[49] ื”ื™ื• ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืชืฉืœื•ื ืงื ืกื•ืช ืื• ืžืขื ื™ืฉื” ื‘ื’ื™ืŸ ืขื‘ื™ืจื•ืช. ื”ื ืงื™ื‘ืœื• ื–ื›ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื ื›ืฉื”ืฆื™ื’ื• ืืช ืžืจื›ื•ืœืชื ืœืžื›ื™ืจื” ื‘ืฉื•ืง, ืœืคื ื™ ืฉืืจ ื”ืจื•ื›ืœื™ื.[50] ื—ื–"ืœ ืงื‘ืขื• ืฉื›ืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืฆ๏ฌตื•ื” ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื•ืืœื” ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื—ื•ื™ื‘ื• ืœืชืžื•ืš ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช.[51]

ื”ื”ืขืจืฆื” ื•ื”ื›ื‘ื•ื“ ื”ืืœื” ื–ื™ื›ื• ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™. ืขื“ ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-2 ืœืก' ื”ืคืš ืžืขืžื“ ื–ื” ืœืื™ื“ื™ืืœ ืฉื›ื•ืœื ืฉืืคื• ืืœื™ื•, ื‘ื™ื“ื™ืขื” ืฉืžื™ ืฉืžืคื’ื™ืŸ ื‘ืงื™ืื•ืช ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืชื›ื ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื™ื”ืคื•ืš ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ืœืžื ื”ื™ื’ ื‘ืงื”ื™ืœื”[52] ื•ื™ื”ื ื” ืžื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ื›ืš.

ืขืœ ื”ืคืขืจ ื”ืขืฆื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืฉืœ ื”ืชื "ืš ืœื™ื”ื“ื•ืช ื‘ืช ื–ืžื ื ื•, ื”ืœื ื”ื™ื ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช, ืืคืฉืจ ืœืœืžื•ื“ ืžืื’ื“ื” ื”ืžื•ื‘ืืช ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™, ืžืกื›ืช ืžื ื—ื•ืช ื›"ื˜. ืœืคื™ ืื’ื“ื” ื–ื•, ื‘ืื—ื“ ื”ื™ืžื™ื ื”ื•ืจื™ื“ ืืœื•ื”ื™ื ืืช ืžืฉื” ืžื’ืŸ ืขื“ืŸ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ืจืื” ื‘ืžื• ืขื™ื ื™ื• ื›ื™ืฆื“ ืœื•ืžื“ื™ื ืฉื ืชื•ืจื”. ื”ืื‘ืกื•ืจื“ ืžืชื’ืœื” ื›ืืฉืจ ืžืฉื” ืžืชื•ืืจ ื›ืฆื•ืคื” ื‘ืขืงื™ื‘ื ืžื‘ืืจ ืืช ื”ื—ื•ืžืฉ ื•ืžืชืคืœืคืœ ืขืœ ื›ืœ ืื•ืช ื•ืชื•, ื•ืื™ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ื›ืœืœ ืืช ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ืขืงื™ื‘ื. ื›ืŸ ื›ืŸ, ืžืฉื” "ืจื‘ื ื•" ื‘ื›ื‘ื•ื“ื• ื•ื‘ืขืฆืžื• ืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื”ื•ื ืขืฆืžื• ืงื™ื‘ืœ, ื›ืฉื”ื™ื ื™ื•ืฆืืช ืžืคื™ื• ืฉืœ ืขืงื™ื‘ื.

ื›ื ืืžืจ, ืื™ืŸ ื™ื”ื“ื•ืช ืจื‘ื ื™ืช ืœืœื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ืœืœื ืจื‘ื ื™ื ืฉืžืœืžื“ื™ื ืื•ืชื”. ืœืžืขืฉื”, ืื™ืŸ ื›ืืžื•ืจ "ืื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ืžืืฉืจ ื”ื›ื—ืฉืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื›ืชื•ืจื” ืฉื ืžืกืจื” ืœืžืฉื” ื‘ืกื™ื ื™".[53] ื”ืกืจืช ืžื”ื™ืžื ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืฉื•ื•ื” ืœืฉืžื™ื˜ืช ื”ืฉื˜ื™ื— ืžืชื—ืช ืœืจื’ืœื™ื”ื ืฉืœ ื—ื›ืžื™ ื”ื”ืœื›ื”. ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืœื”ืชืคืœื ืขืœ ื›ืš ืฉื—ื–"ืœ ื‘ื™ืงืฉื• ืœืจื•ืžื ืืช ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”; ื‘ืขืฉื•ืชื ื–ืืช, ื”ื ื‘ืขืฆื ืจื•ืžืžื• ืืช ืžืขืžื“ื ืฉืœื”ื ื•ืชื‘ืขื• ืžื—ืกื™ื“ื™ื”ื ื›ื‘ื•ื“ ื”ืฉืžื•ืจ ืœืžืœื›ื™ื[54] ื•ืืฃ ืœืืœื•ื”ื™ื ืขืฆืžื•.[55] ืคืกื™ืงื•ืชื™ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื,[56] ืฉื›ืŸ ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ืจื‘ ื’ื‘ื•ื” ืžื–ื” ืฉืœ ื ื‘ื™ื.[57] ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื–ื” ื”ื ื”ืจืฉื• ืœืขืฆืžื ืœืื™ื™ื ื›ื™ ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืขื– ืœื—ืœื•ืง ืขืœ ืคืกื™ืงื•ืชื™ื”ื ื™๏ฌตืฆื ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ื™ื™ืขื ืฉ ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื.[58] ืืš ืื ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืื™ื ื ื• ื‘ืืœื•ื”ื™ื, ืžืฉืžืข ืฉื›ืœ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ื–ืืช ืืฉืจ ื”ืขื ื™ืงื• ื”ืจื‘ื ื™ื ืœืขืฆืžื โ€“ ืื™ื ื” ืืœื ื‘ื“ื™ื”.

ื”ืžืขื‘ืจ ืžื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชื "ืš ืœื™ื”ื“ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”

ื—ืžืฉืช ื—ื•ืžืฉื™ ืชื•ืจื” ืžื‘ื”ื™ืจื™ื ืฉืขืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื” ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืžื•ืจ ื•ืœืขืฉื•ืช ืื•ืชื”.[59] ื–ื• ืืžื•ืจื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืžื•ื ื— "ื™ื”ื•ื“ื™ ืฉื•ืžืจ ืžืฆื•ื•ืช". ืืœื ืฉื‘ืคื•ืขืœ, ื—ื–"ืœ ืื™ื ื ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ืืœื ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ื”ืœื›ื”. ื”ื ืœืงื—ื• ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืฉืžืฆื•ื•ื™ื ืœืœืžื•ื“ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื”, ื•ื™ื™ื—ืกื• ืื•ืชื ืœืชื•ืจืชื ืฉื‘ืขืœ-ืคื”.

ื—ื–"ืœ ื’ื ื”ืžืขื™ื˜ื• ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืขืฉื™ื™ื”, ื•ื›ืš ื ื•ืชืจื ื• ืขื ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ืœืฉืžื•: ืœืœืžื•ื“ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืœืžื•ื“, ืฉื”ืจื™ ื–ื” ื”ื”ืกื‘ืจ ืฉื”ื”ืœื›ื” ื ื•ืชื ืช ืœืžื”ื•ืชืŸ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืคืจื•ืค' ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ' ื”ืžื—ื™ืฉ ื–ืืช ื›ืืฉืจ ืœืงื— ืืช "ืงืจื™ืืช ืฉืžืข" (ื“ื‘ืจื™ื ื•' 6-9) โ€“ ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” โ€“ ื•ื”ืฉืœื™ื›ื ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ื‘ื›ืš ื”ื•ื ื ืชืŸ ืžืฉื ื” ืชื•ืงืฃ ืœืงื™ื•ืžืŸ ืฉืœ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืชื•ืจื ื™ื•ืช, ืฉืžืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื’ืžืจื.[60]

ื‘ืขื™ืงืจ ื”ืชืฉื™ืขื™ ืžืชื•ืš ื™"ื’ ืขื™ืงืจื™ ื”ืืžื•ื ื” ืฉืœื• ืคื•ืกืง ื”ืจืžื‘"ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื•ืจืช ืžืฉื” ื›ื™ "ื–ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœื ืชื”ื ืžื•ื—ืœืคืช ื•ืœื ืชื”ื ืชื•ืจื” ืื—ืจืช ืžืืช ื”ื‘ื•ืจื ื™ืชื‘ืจืš ืฉืžื•". ื•ืœืžืจื•ืช ื–ืืช ื–ื ื—ื• ื”ืจื‘ื ื™ื ืืช ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื•ื”ื—ืœื™ืคื• ืื•ืชื” ื‘ื”ืœื›ื”. ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœื“ื‘ืจื™ื ื™"ื’ 1 ืžืฆื™ื™ืŸ ืื•ืžื ื ื”ืจืžื‘"ื ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชื•ืจื” ืื• ืœื’ืจื•ืข ืžื”ื ื•ื›ื™ ื™ืฉ "ืœืงื‘ื•ืข ื”ื“ื‘ืจ ืœืขื•ืœื ืฉื”ื•ื ืžืŸ ื”ืชื•ืจื”", ืืš ื‘ืื•ืชื” ื ืฉื™ืžื” ื”ื•ื ืžื‘ื”ื™ืจ ืฉื”ื›ื•ื•ื ื” ืื™ื ื ื” ืจืง ืœืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื”, ืืœื "ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื‘ื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”".[61] ื‘ืžื™ืœื™ื ืืœื” ื”ื•ื ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”.

ืœืžืขืฉื”, ื—ื–"ืœ ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืขื•ืœื” ื‘ืขืจื›ื• ืขืœ ื–ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘:

ื”ืขื•ืกืงื™ืŸ ื‘ืžืงืจื โ€“ ืžื™ื“ื” ื•ืื™ื ื” ืžื™ื“ื”,
ื‘ืžืฉื ื” โ€“ ืžื™ื“ื” ื•ื ื•ื˜ืœื™ืŸ ืขืœื™ื” ืฉื›ืจ,
ื‘ื’ืžืจื (ืชืœืžื•ื“) โ€“ ืื™ืŸ ืœืš ืžื™ื“ื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื–ื•![62]

ื”ืื ื”ืจื‘ื ื™ื ืฉื•ืžืจื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืงื™ื™ืžื™ื ืืช ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื•ื“ื‘ืงื™ื ื‘ื” ื‘ื›ืœ ืžืื•ื“ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื ืžืชื™ื™ืžืจื™ื ืœืขืฉื•ืช? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœื›ืš ืฉืœื™ืœื™ืช. ืžืขื‘ืจ ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉืชื•ืจืช ืžืฉื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืื™ื‘ื“ื” ืžืขืจื›ื” ื‘ืคื•ืขืœ, ืื™ืฉ, ื’ื ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืงืจืื™ื, ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžื•ืจ – ืœืœื ื›ื”ื•ื ื”, ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ืžืงื“ืฉ ืžืชืคืงื“ื™ื – ืืช ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื›ื›ืชื‘ื” ื•ื›ืœืฉื•ื ื”, ื’ื ืื ื”ื•ื ื—ืคืฅ ื‘ื›ืš.

ืื‘ืœ ื™ืฉ ืฉื™ื’ื™ื“ื• ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื›ื™ ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ืฉืืœื•ื”ื™ื ื™ื“ืข ืฉืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื›ืœ ืื—ื“ ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืžื•ืจ ื‘ืื“ื™ืงื•ืช ืืช ืืœื” ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืงื™ื™ื. ืืœื ืฉื’ื ื›ืืŸ ื™ืฉ ื‘ืขื™ื”, ืฉื”ืจื™ ืืคื™ืœื• ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ืขืฆืžื”, ื“ื™ืŸ ืคืจื•ื˜ื” ื›ื“ื™ืŸ ืžืื”. ื‘ืžืกื›ืช ื“ืจืš ืืจืฅ ื–ื•ื˜ื ื ืืžืจ ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืฉ"ื›ืœ ื”ืžื‘ื˜ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” โ€“ ื—ื™ื™ื‘ ื›ืจืช".[63] ื—ื™ื–ื•ืง ื ื•ืกืฃ ืœื›ืš ื ืžืฆื ื‘ืกืคืจ ืชื•ืžืจ ื“ื‘ื•ืจื” ืœืจื‘ื™ ืงื•ืจื“ื•ืื™ืจื•: "ืืคื™ืœื• ืฆื“ื™ืง ื’ืžื•ืจ ื•ืขืฉื” ืขื‘ื™ืจื” ืื—ืช, ื“ื•ืžื” ืœืคื ื™ื• ื›ืื™ืœื• ืฉืจืฃ ืืช ื”ืชื•ืจื”".[64]

ืœืคื™ื›ืš, ื—ื–"ืœ ื ืืœืฆื• ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื ืื™ื ื ื“ื‘ืงื™ื ืขื•ื“ ื‘ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื”, ื•ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืขื•ืœื ืœื ืงื™ื™ื ืื•ืชื” ื‘ื”ืฆืœื—ื”, ืืœื:

ืžืื—ืจ ืฉืขื‘ืจื ื• ืขืœ ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ืžืืœ'ืฃ ื•ืขื“ ืชื™'ื•, ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืฉื™ื—ืจื‘ ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•… ื•ื”ื [ืขื ื™ืฉืจืืœ] ืขื‘ืจื• ื”ืชื•ืจื” ืžืืœ'ืฃ ื•ืขื“ ืชื™'ื• ื›ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื• ื–"ืœ… ื•ื‘ืจืื•ืช ืฉืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืขื‘ืจื ื• ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ืœื ื—ื–ืจ ื”ืขื•ืœื ืœืชื”ื• ื•ื‘ื”ื•, ื ืจืื” ืฉื›ื•ื•ื ืช ืคืกื•ืง 'ืื ืœื ื‘ืจื™ืชื™' ืื™ื ื• ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ืชื•ืจื”… ื•ืขื›ืฉื™ื• ืœื ืขื‘ืจื•, ื›ื™ ืื ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื–ื›ืจ… ื•ืื ื”ื™ื• ืขื•ื‘ืจื™ื ื’ื ืขืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืฉื”ื™ื ื‘ื‘ื—ื™ื ืช ื ืงื‘ื”, ื”ื™ื™ืชื™ ืžื—ืจื™ื‘ ื’ื ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื.[65]

ื—ื–"ืœ ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ืืŸ ืฉืืœื•ื”ื™ื ืœื ื”ื—ืจื™ื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื ืœืžืจื•ืช ืฉืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืคืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘. ืžื›ืš ื”ื ืžืกื™ืงื™ื ืฉื”ื•ื ืœื ื‘ืืžืช ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืฉื”ืขื ื™ืฉืžื•ืจ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื”, ืืœื ืืช ื–ื• ืฉื ืžืกืจื” ื‘ืขืœ-ืคื”. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืœื ื”ืฆืœื—ื ื• ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘,[66] ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื”ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉืขืœ ื–ื• ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืœื ืขื‘ืจื ื•, ืฉื›ืŸ ืื™ืœื• ื”ืคืจื ื• ื’ื ืื•ืชื”, ื”ื™ื” ื”ืงื‘"ื” ืžื—ืจื™ื‘ ืืช ื”ืขื•ืœื. ืžืขื‘ืจ ืœืขื•ื‘ื“ื” ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ืคื” ื‘ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉื”ืœื•ื’ื™ืงื” ืฉื‘ื• ืื™ื ื” ืขืงื‘ื™ืช, ื ืžืฆื ืคื” ื›ืฉืœ ืœื•ื’ื™ ืžืกื•ื’ "ื‘ืจื™ืจื” ื›ื•ื–ื‘ืช" (ื”ืฆื’ื” ืฉืœ ืžืกืคืจ ืกื™ื‘ื•ืช ื›ืื•ืคืฆื™ื” ื‘ืœืขื“ื™ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื™ืฉื ืŸ ืกื™ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืฉืื•ืชืŸ ื”ื˜ื•ืขืŸ ืœื ื”ืฆื™ื’). ืœืฆื•ืจืš ื”ืžื—ืฉื”, ื‘ื›ืฉืœ ืœื•ื’ื™ ื–ื” ื™ื—ื˜ื ื’ื ืื“ื ืฉื™ื›ืจื™ื– "ืืœื•ื”ื™ื ืœื ืงื™ื™ื, ื•ืื ืืœื•ื”ื™ื ื›ืŸ ืงื™ื™ื โ€“ ืื– ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืจืง ื™ื›ื” ื‘ื™ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื!", ื•ื›ืืฉืจ ืœื ืงื•ืจื” ืœื• ืฉื•ื ื“ื‘ืจ, ื”ื•ื ืžืฆื”ื™ืจ "ื”ื ื”, ืืœื•ื”ื™ื ืœื ืงื™ื™ื!".

ืื– ืื™ืš ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžืขื•ืœื ืœื ืฉืžืจื ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื”? ื”ืจื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื•ืžืจื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืžืชื’ืื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื ืžืงืคื™ื“ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ื‘ืงื ืื•ืช ืืช ืชืจื™"ื’ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉืžืกืจ ืžืฉื”. ืืœื ืฉืขื™ื•ืŸ ืงืฆืจ ื‘ืื•ืชืŸ ืžืฆื•ื•ืช โ€“ ื›ืคื™ ืฉืขืจืš ืื•ืชืŸ ื”ืจืžื‘"ื[67] โ€“ ืžื‘ื”ื™ืจ ืฉื’ื ืฆื“ื™ืง ื’ืžื•ืจ ืœื ื™ืฆืœื™ื— ืœืงื™ื™ื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื›ืœืฉื•ื ืŸ. ืžื“ื•ืข? ืจืฉื™ืžืช ืžืฆื•ื•ืช ื”"ืœื ืชืขืฉื”" ื•ื”"ืขืฉื”" ืฉืขืจืš ื”ืจืžื‘"ื ืžืฆื™ื™ืจืช ืžืฆื™ืื•ืช ืขื’ื•ืžื” ืœืžื“ื™: ืžืชื•ืš 613 ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื ื”, ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœืงื™ื™ื ืœืคื—ื•ืช ืจื‘ืข ืžื”ืŸ. ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ืžืฉื›ืŸ, ื‘ื›ื•ื”ื ื™ื, ื‘ื”ืงืจื‘ืช ืงื•ืจื‘ื ื•ืช, ื‘ืžืœืš ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืžืชื•ืš 248 ืžืฆื•ื•ืช "ืขืฉื”" ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ื ืงืจื•ื‘ ืœืžื—ืฆื™ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืžืชื•ืš 365 ืžืฆื•ื•ืช "ืœื ืชืขืฉื”", ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœืงื™ื™ื 21 ืžืฆื•ื•ืช (ื›ืœื•ืžืจ, ืงืจื•ื‘ ืœ- 6%).

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžื—ื™ืฉ ื ืงื•ื“ื” ื–ืืช ื‘ืขื–ืจืช ื”ื—ื’ื™ื ื•ื”ืžื•ืขื“ื™ื ืฉื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ืžืงืจืื™. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืื›ืŸ ื—ื•ื’ื’ ืืช ื”ืžื•ืขื“ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ื‘ืžืงืจื, ืืš ืžืžืฉ ืœื ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื”. ื‘ืคืกื—, ืœื“ื•ื’ืžื”, ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ืขืจืš ื”ื˜ืงืก ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื”ื—ื’ ืฉืžื”ื•ื•ื” ื‘ืขืฆื ืืช ืœื‘ ืœื™ื‘ื• โ€“ ื”ืงืจื‘ืช ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืคืกื—. ืื‘ืœ ื‘ืื™ืŸ ืžืฉื›ืŸ ืื• ืžืงื“ืฉ, ืื™ ืืคืฉืจ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ื˜ืงืก. ื•ื›ืš ื ื•ืชืจื ื• ืขื ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ื•ืงืจื™ืื” ืžืฉื•ืชืคืช ื‘ื”ื’ื“ื” (ืืฉืจ ืœื”, ืื’ื‘, ืื™ืŸ ื–ื›ืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘), ืืš ืœืœื ื”ื‘ืกื™ืก ื”ืžื”ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ื—ื’. ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช; ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืขื” ื”ืจื•ื•ื—ืช ื›ื™ื•ื, ื“ื™ืœื•ื’ ืขืœ ืฉืชื™ ืืจื•ื—ื•ืช ืื—ืช ืœืฉื ื” ืื™ื ื• ื”ืžื•ืงื“ ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื. ืœืืžื™ืชื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืชื•ืจื” ืืคื™ืœื• ืื™ื ื” ืžืฆื•ื•ื” ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืขืœ ืฆื•ื ื‘ื›ื™ืคื•ืจ. ื”ืžื•ืงื“ ื•ื”ืชื›ืœื™ืช ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื, ืืฉืจ ืžื›ืกื” ืขืœ ื—ื˜ืื™ ื”ืขื. ืืš ื’ื ื‘ืžืงืจื” ื–ื”, ืœืœื ื”ืžืฉื›ืŸ, ื”ื›ื”ื•ื ื” ื•ื”ืžื–ื‘ื— โ€“ ืขื™ืงืจ ื”ืขื™ืงืจื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืฉืžืฆื•ื•ื” ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื”, ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื โ€“ ืœื ืžืชืงื™ื™ื.

ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืžื•ืœื™ื“ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”

ื’ื ืื ื ื ื™ื— ืœืจื’ืข ืฉื”ืœื›ื” ืจื‘ื ื™ืช ื‘ืขืœ-ืคื” ืื›ืŸ ื ืžืกืจื” ืœืžืฉื” ืžืฉืžื™ื™ื, ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื•ืชืจืช ื”ืžืฆื•ื•ื” ื”ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ืชื•ืจื”: "ืึธืจื•ึผืจ ืึฒืฉืึถืจ ืœึนื ื™ึธืงึดื™ื ืึถืช ื“ึผึดื‘ึฐืจึตื™ ื”ึทืชึผื•ึนืจึธื” ื”ึทื–ึผึนืืช ืœึทืขึฒืฉื‚ื•ึนืช ืื•ึนืชึธื, ื•ึฐืึธืžึทืจ ื›ึผึธืœ ื”ึธืขึธื ืึธืžึตืŸ".[68] ืื›ืŸ, ืงืœืœื” ืžืจื—ืคืช ืขืœ ืจืืฉื• ืฉืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืžืฆืœื™ื— ืœืงื™ื™ื ืืช ื›ืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื›ื•ืœื ื• ื›ื™ื”ื•ื“ื™ื ืชื—ืช ืงืœืœืช ื”ืชื•ืจื”.

ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชื•ืจื”, ื—ื˜ืื™ื• ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืกื• ื”ื•ื“ื•ืช ืœื“ื ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืฉื”ื•ืงืจื‘ื• ื‘ืžืฉื›ืŸ (ืจืื• ืœื“ื•ื’ืžื” ื•ื™ืงืจื ื˜"ื– 14-16, ื™"ื– 11) ื•ืื™ืœื• ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื ื•ืฆืจ ืฆื•ืจืš ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื—ืœื•ืคื™ ื•ืžื™ื™ื“ื™ ืœื›ืคืจื” ืขืœ ื—ื˜ื.

ื—ืœืง ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืขื•ืกืง ืžืžืฉ ื‘ื›ืš – ื‘ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ื‘ื“ื™ื ื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื•ื”ืžืฉื›ืŸ. ื”ืขืœืืช ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื ืžืฉื›ื” ืขื“ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ ื‘ืฉื ืช 70 ืœืก', ืืš ืžืฉืขื” ืฉื—ืจื‘ ื”ื‘ื™ืช ื•ื—ื“ืœื” ืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื•ื”ื ื™ื, ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื“ืจื•ืฉื” ื—ืœื•ืคื”, ืฉืชืกืคืง ื›ืคืจื” ืขืœ ื—ื˜ืื™ื. ื”ืจื™ ืืœื” (ื”ื—ื˜ืื™ื), ืžืŸ ื”ืกืชื, ืœื ื ืขืœืžื• ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช. ื•ืื›ืŸ, ืžืื– ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื—ื“ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชื "ื›ื™ืช, ื•ื”ื—ืœื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืชืคืชื—ืช ื™ื”ื“ื•ืช ืžืกื•ื’ ืื—ืจ. ืœื ื›ื–ื• ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžืฉื›ืŸ, ื›ื”ื•ื ื” ื•ืงื•ืจื‘ื ื•ืช, ืืœื ื›ื–ื• ืฉืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื˜ืงืกื™ื, ืžื ื”ื’ื™ื ื•ืžืกื•ืจื•ืช ืฉืจื•ื‘ืŸ (ื›ืคื™ ืฉื ื‘ื™ื ื‘ืคืจืง ื”'), ื ืฉืื‘ื• ื‘ื›ืœืœ ืžืขืžื™ื ื’ื•ื™ื™ื.

ื‘ืžืกื›ืช ื™ื•ืžื (ืœ"ื˜ ืข"ื‘) ื—ื–"ืœ ืžืกืคืจื™ื ืฉื›ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช (ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื ืช 30 ืœืก'), ื”ื—ืœื• ืœื”ื•ืคื™ืข ืื•ืชื•ืช ืžืฉื•ื ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ: ื”ื ืจ ื”ืžืขืจื‘ื™ (ืฉื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื“ืœื•ืง ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”) ื›ื‘ื”; ื’ื•ืจืœ ืฉืœ ืฉื (ื”ื’ื•ืจืœ ืฉืœืคื™ื• ื ื‘ื—ืจ ื”ืฉืขื™ืจ ืฉื™ื•ืขืœื” ื›ืงื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื) ื”ื™ื” ืขื•ืœื” ื‘ื™ื“ ืฉืžืืœ ื•ืœื ื‘ื™ืžื™ืŸ, ื›ืคื™ ืฉื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœืขืœื•ืช; ื•ื“ืœืชื•ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื ืคืชื—ื• ืžืขืฆืžืŸ.[69] ืชื•ืคืขื•ืช ืืœื” ืขื•ืจืจื• ื“ืื’ื” ืจื‘ื” ื‘ืงืจื‘ ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืขื, ื›ื™ ื”ื ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืืœื•ื”ื™ื ื—ื“ืœ ืœืกืคืง ื‘ื™ื•ื ื”ื›ื™ืคื•ืจื™ื ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจ ืœื›ืš ืฉื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืฉื ืชื™ ื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืจืฆื•ืŸ. ืื—ืช ื”ืชื•ืคืขื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื™ืชื” "ืœืฉื•ืŸ ื”ื–ื”ื•ืจื™ืช" ืฉื—ื“ืœื” ืžืœื”ืœื‘ื™ืŸ, ื“ื‘ืจ ืฉื‘ืขื™ื ื™ื”ื ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ืขืฆืžื ื”ื™ื•ื•ื” ืขื“ื•ืช ืœื›ืš ืฉืืœื•ื”ื™ื ื ื˜ืฉ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ: "ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ, ืฉื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืžืงื•ื ื”ืฉืจืืช ืฉื›ื™ื ื” ื—ื“ืœ ืžืœืชืคืงื“" (ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ืกืชื™ื•).[70]

ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ื”ื•ื, ืฉื›ืœ ื”ืื•ืชื•ืช ื”ืœืœื•, ืฉืื•ืชื ืคื™ืจืฉื• ื”ืจื‘ื ื™ื ื›ืžืกืžื ื™ื ื›ื™ ืืœื•ื”ื™ื ืขื–ื‘ ืืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ืื•ืชื” ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื ืฆืœื‘ ื™ืฉื•ืข ืžื ืฆืจืช. ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ืœื—ื–"ืœ ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ ืฉื™ืฉ ืœืžืฆื•ื ื—ืœื•ืคื” ืœื›ืคืจืช ื”ืขื•ื•ื ื•ืช, ื•ื›ืš ื’ื ืขืฉื•:

ืคืขื ืื—ืช ื”ื™ื” ืจื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื™ื•ืฆื ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื”ื™ื” ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื”ื•ืœืš ืื—ืจื™ื•, ื•ืจืื” ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื—ืจื‘. ืืžืจ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข: ืื•ื™ ืœื ื• ืขืœ ื–ื” ืฉื”ื•ื ื—ืจื‘, ืžืงื•ื ืฉืžื›ืคืจื™ื ื‘ื• ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ. ืืžืจ ืœื•: ื‘ื ื™, ืืœ ื™ืจืข ืœืš, ื™ืฉ ืœื ื• ื›ืคืจื” ืื—ืช ืฉื”ื™ื ื›ืžื•ืชื”, ื•ืื™ื–ื”? ื–ื” ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื".[71] "ืžื” ื”ืŸ ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ืฉื”ื™ื” ืžืชืขืกืง ื‘ื”ืŸ? ื”ื™ื” ืžืชืงืŸ ืืช ื”ื›ืœื” ื•ืžืฉืžื—ื”ึผ, ื•ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืžืช, ื•ื ื•ืชืŸ ืคืจื•ื˜ื” ืœืขื ื™, ื•ืžืชืคืœืœ ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื โ€“ ื•ืชืคื™ืœืชื• ืžืชืงื‘ืœืช ื‘ืจืฆื•ืŸ".[72]

ื ื•ืกืฃ ืœื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ืžืฆื™ื’ื” ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ื“ืจื›ื™ื ื ื•ืกืคื•ืช ืœื›ืคืจื” ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืช:

  • "ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื”ื ื›ืคืจื” ืœื”ื ืœื™ืฉืจืืœ".[73]
  • "ื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ืขื•ืœื”, ืžื ื—ื”, ื—ื˜ืืช ื•ืืฉื".[74]
  • "ืžื™ ืฉื“ืขืชื• ืฉึฐืคืœื”, ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ื›ืœ ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื›ื•ืœื".[75]
  • "ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ืžื” ืชื”ื ืขืœื™ื”ื [ืขืœ ื™ืฉืจืืœ]? ืืžืจ ืœื•: ื›ื‘ืจ ืชื™ืงื ืชื™ ืœื”ื ืกื“ืจ ืงื•ืจื‘ื ื•ืช [ื”ืคื˜ืจื•ืช], ื‘ื–ืžืŸ ืฉืงื•ืจืื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืœืคื ึทื™, ืžืขืœื” ืื ื™ ืขืœื™ื”ื ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ื•ื ืœืคื ื™ ื•ืื ื™ ืžื•ื—ืœ ืœื”ื ืขืœ ื›ืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื”ื".[76]

ื›ืืžื•ืจ, ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื—ื•ื–ืจืช ื•ืžื‘ื”ื™ืจื” ืฉื›ืคืจื” ื•ืกืœื™ื—ื” ื ื™ืชื ื•ืช ืืš ื•ืจืง ื‘ืžื—ื™ืจ ื“ืžื ืฉืœ ืงื•ืจื‘ื ื•ืช.[77] ื•ืื™ืœื• ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืžื•ื•ืชืจืช ืืคื•ื ืขืœ ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช, ื•ืžืกืชืคืงืช ื‘ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื, ื‘ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืคื˜ืจื•ืช ื•ื‘ืชืคื™ืœื” (ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืชืคื™ืœื” ืžื—ืœื™ืคื” ืงื•ืจื‘ื ื•ืช – ืจืื• ื˜ืขื ื” 29).

ืชื•ืจื” – ืžื” ืชื”ื ืขืœื™ื”? [78] ืขื›ืฉื™ื• ืฉื”ืจื‘ื ื™ื ื›ื‘ืจ ืœื ื—ืคืฆื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ืืœื ื‘ื–ืืช ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืžื” ื™ื”ื™ื” ื’ื•ืจืœื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘? ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื”ืœืš ื•ื”ื—ืžื™ืจ ื™ื—ืกื ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘: "ืื•ืชืŸ ืฉื‘ืคื” โ€“ ื—ื‘ื™ื‘ื™ืŸ… ื—ื‘ื™ื‘ื™ืŸ ื”ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืžืŸ ื”ืคื” ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืžืŸ ื”ื›ืชื‘".[79] ื”ื™ื” ื–ื” ืจืง ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื–ืžืŸ ืขื“ ืฉื—ื–"ืœ ื”ื’ื™ืขื• ืœืชื•ื‘ื ื” ืžืจื—ื™ืงืช ื”ืœื›ืช, ืœืคื™ื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื”ื—ืœื™ืคื” ืœืืœืชืจ ืืช ื”ืชื "ืš: "ืœื ื›ืจืช ื”ืงื‘"ื” ื‘ืจื™ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขืœ-ืคื”".[80] ืื™ืžืจื” ื—ื–"ืœื™ืช ื–ื• ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื‘ื›ืœ ื”ื“ืจื”, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื” ืฉืœ ื–ื• ืฉื‘ื›ืชื‘.

ื™ื”ื“ื•ืช ื—ื“ืฉื” ื ื•ืฆืจื” โ€“ ืœื ืขื•ื“ ื™ื”ื“ื•ืช ืชื "ื›ื™ืช ื”ืžื•ื ื”ื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื•ืกื•ื‘ื‘ืช ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ (ืžื” ืฉื”ื™ื•ื•ื” ืืช ืœื‘ ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ืกื™ื ื™ ื•ืžืฆื•ื•ืชื™ื”) ืืœื, ื™ื”ื“ื•ืช ื—ื“ืฉื” ื”ืกื•ื‘ื‘ืช ืืช ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื•ืžื•ื ื”ื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื ื•ืช.

ืชื•ืจื” ื—ื“ืฉื” ื”ื•ืฆื’ื” โ€“ ืœื ืขื•ื“ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืฉืกื‘ื‘ื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืืช ื”ืžื–ื‘ื—, ืืช ื”ื›ื”ื•ื ื”, ืืช ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช, ืืช ื”ื–ื‘ื—ื™ื, ืืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ืืช ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื (ื•ื”ื™ื•ื• ืืช ืœื‘ ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ืชื•ืจืช ืžืฉื”) ืืœื, ื”ืœื›ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืืฉืจ ืžื ื•ืชืงื•ืช ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ืจื•ื‘ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื ืฉืื‘ื• ืžืขืžื™ื ืคืื’ืื ื™ื ื‘ืงืจื‘ื ื—ื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืืš ืขืœ ื›ืš ื ืจื—ื™ื‘ ื‘ืคืจืง ื”'.

ื—ื–"ืœ ืœื ื”ืกืชืคืงื• ื‘ื–ืืช. ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื”ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœื™ื™ื—ืก ืœื” ืชื•ืงืฃ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉื”ื—ืœ ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช. ืœื“ื‘ืจื™ื”ื, ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” โ€“ ืœื ืจืง ืฉื ื™ืชื ื” ืœืžืฉื” ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ืืœื ืฉืืคื™ืœื• ืื‘ืจื”ื[81] ื•ื™ืฆื—ืง[82] ื›ื‘ืจ ื™ื“ืขื• ืื•ืชื” ื•ืงื™ื™ืžื• ืืช ื›ื•ืœื”, ืชืคื™ืกื” ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจืช ืœื ืžืขื˜ ืกืชื™ืจื•ืช ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื ืจืื” ื‘ื”ืžืฉืš. ื•ื›ืื™ืœื• ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ื“ื™, ื”ื ืงื‘ืขื• ืฉืืœื•ื”ื™ื ืขืฆืžื• ืœื•ืžื“ ืืช ื”ืชื•ืจื” ื”ืจื‘ื ื™ืช; ืฉื”ืจื™ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื "ื™ื•ืฉื‘ ื•ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”"[83] "ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ ืฉืœื•",[84] ื›ืžื• ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื™ืฉื™ื‘ื” "ืฉืชื•ืจืชื• ืื•ืžื ื•ืชื•".[85] ื—ื–"ืœ ืืฃ ื”ื‘ื˜ื™ื—ื• ืฉ"ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืฉื™ื•ืฉื‘ ื•ืงื•ืจื ื•ืฉื•ื ื” ื•ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื”, ื”ืงื‘"ื” ื™ื•ืฉื‘ ื›ื ื’ื“ื• ื•ืงื•ืจื ื•ืฉื•ื ื” ืขื™ืžื•".[86]

ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฆื”ืจื•ืช ืžืขื™ืŸ ืืœื” ืฆื‘ืจื• ื‘ืขืœื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื›ื•ื— ื•ื”ืฉืคืขื” ื ืจื—ื‘ืช, ืฉืืคืฉืจื• ืœื”ื ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืžื—ื“ืฉ. ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื ื”ืฉืžื™ืขื• ืึดืžืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ: "ื—ื‘ื™ื‘ื™ื ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื”", ื•"ื—ืž๏ฌตืจื™ื ื“ื‘ืจื™ ื–ืงื ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ื ื‘ื™ืื™ื" ืžืฉื•ื ืฉ"ื“ื‘ืจื™ ืชื•ืจื” โ€“ ื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื•ื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ื”ื™ืชืจ. ื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ืงื•ืœื™ืŸ ื•ื™ืฉ ื‘ื”ืŸ ื—ื•ืžืจื™ื, ืื‘ืœ ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื – ื›ื•ืœืŸ ื—ืžื•ืจื™ืŸ ื”ืŸ".[87] ืžืฆื“ ืฉื ื™, "ื‘ื ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื•ื“ืจืฉ [ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื•' ื™ื’], 'ืืช ื”' ืืœื”ื™ืš ืชื™ืจื', ืœืจื‘ื•ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื".[88] ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืกื™ืงื•ืช ื›ืืœื” ื”ื—ืœื• ื”ืจื‘ื ื™ื ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ืžืขืžื“ื ืœื–ื” ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”.[89] ืื "ื”ืฉืžื™ื โ€“ ืฉืžื™ื ืœื”' ",[90] ื”ืืจืฅ โ€“ ืฉื™ื™ื›ืช ืžืขืชื” ืœืจื‘ื ื™ื. ื”ื ื”ืžืœื›ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื: "ืžืืŸ ืžืœื›ื™? ืจื‘ื ืŸ".[91] ื›ืœื•ืžืจ, ืžื™ ื”ื ื”ืžืœื›ื™ื? ื”ืจื‘ื ื™ื. ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื™ืฉื™ื‘ื” ื ืฆื˜ื•ื•ื” "ืœื›ื‘ื“ ืืช ืจื‘ื• ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืืช ืื‘ื™ื•",[92] ื•ืขืœ ืชืจื™"ื’ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืฉื‘ืชื•ืจื” ื”ื•ืกื™ืคื• ื—ื–"ืœ ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื” "ืœืฉืžื•ืข ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื"[93] ื•ื”ื‘ื”ื™ืจื• ืฉ"ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ืกื•ืคืจื™ื[94] โ€“ ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”".[95]

"ืœื ื‘ืฉืžื™ื™ื ื”ื™ื" – ืกืžื›ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื

ืื—ื“ ื”ืฉื™ืื™ื ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ืš ืฉืื•ืชื• ื”ื•ืœื™ื“ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืžืชื•ืขื“ ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืฉื”ืคืš ืœืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™. ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื (ื "ื˜ ืข"ื‘) ืžื•ื‘ื ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืžื—ื™ืฉ ืื™ืš ื”ืืคื™ืœื” ืกืžื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ืขืœ ื–ื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื; ื‘ืขืฆื, ืื™ืš "ื”ื•ืขื‘ืจื”" ืกืžื›ื•ืชื• ื”ืจื™ื‘ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ืœื™ื“ื™ื”ื.[96]

ืœืื“ื ื‘ืฉื ืขื›ื ืื™ ื”ื™ื” ืชื ื•ืจ ื—ืจืก. ื›ืฉื‘ื™ืงืฉ ืœื”ืจื—ื™ื‘ื•, ื”ื•ื ื—ืชืš ืืช ื”ืชื ื•ืจ ืœื—ื•ืœื™ื•ืช ื•ื”ื“ื‘ื™ืงืŸ ืžื—ื“ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื—ื•ืœ. ื‘ืคื ื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื•ืขืœืชื” ื”ืฉืืœื”: ื”ืื ื”ืชื ื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ ื›ืฉืจ ืื• ื˜ืžื? ื”ืชืœืžื•ื“ ืžืกืคืจ ืฉืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื‘ื™ื "ืืช ื›ืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื•ืœื" ื•ื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ืชื ื•ืจ ื›ืฉืจ. ืื‘ืœ ืจื•ื‘ ื—ื›ืžื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื ืงื™ื‘ืœื• ืืช ืชืฉื•ื‘ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื˜ืขื ื• ืฉื”ืชื ื•ืจ ื˜ืžื. ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ืœื ื•ื™ืชืจ, ื•ื”ื•ื›ื™ื— ืืช ื˜ืขื ืชื• ื‘ืขื–ืจืช ืื•ืชื•ืช ืขืœ ื˜ื‘ืขื™ื™ื: ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ ืขืฅ ืชืื ื” ื ืขืงืจ ืžืฉื•ืจืฉื™ื• ื‘ื“ืจืš ื ืก ื•ื ื™ื˜ืข ืžื—ื“ืฉ ื‘ืฆื™ื“ื” ื”ืื—ืจ ืฉืœ ื”ื—ืฆืจ, ื•ืžื™ื ื–ืจืžื• ื‘ืžืขืœื” ื”ื”ืจ. ื•ืื ืœื ื“ื™ ื‘ื›ืš, ื”ื•ื ื”ื›ืจื™ื–: "ืื ื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื™, ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื™ื•ื›ื™ื—ื•". ื•ืื›ืŸ, ืืœื•ื”ื™ื ื”ืฉืžื™ืข ื‘ืช ืงื•ืœ ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื™ื ื•ืืžืจ: "ืžื” ืœื›ื? ืืฆืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ, ืฉื”ืœื›ื” ื›ืžื•ืชื•!"[97] ื›ืœื•ืžืจ, ืืœื•ื”ื™ื ื”ื‘ื”ื™ืจ ืฉืคืกื™ืงืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื”ื™ื ื”ืคืกื™ืงื” ื”ื ื›ื•ื ื”. ืื‘ืœ ืื– ืงื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื•ื”ืฉืžื™ืข ืืช ืื—ืช ื”ื”ืฆื”ืจื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื•ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™: "ืœื ื‘ืฉืžื™ื ื”ื™ื!"[98] ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืืœื•ื”ื™ื ืœื ืื•ื—ื– ืขื•ื“ ื‘ืžื•ืฉื›ื•ืช; ื”ืžื ื“ื˜ ืžืขื›ืฉื™ื• ื”ื•ื ื‘ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื. ืจืง ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืกื•ืง ื”ืœื›ื” ื•ืœื”ื—ืœื™ื˜ ืžื” ื›ืฉืจ ื•ืžื” ื˜ืžื. ื•ืืœื•ื”ื™ื? ื”ื•ื ื ืฉืืจ ื‘ื—ื•ืฅ. ื”ืชืœืžื•ื“ ืžืžืฉื™ืš ื•ืžืกืคืจ ืฉืืœื•ื”ื™ื ื—ื™ื™ืš ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ื•ืืžืจ: "ื ึดืฆื—ื•ื ื™ ื‘ึผึธื ึทื™, ื ืฆื—ื•ื ื™ ื‘ื ื™".[99] ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื•ื ื ื›ื ืข ืœืกืžื›ื•ืชื ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ื”ื•ื“ื” ืฉืคืกื™ืงื•ืชื™ื”ื ืขื•ืœื•ืช ืขืœ ืืœื” ืฉืœ ืžืฉื”, ื•ืืคื™ืœื• ืขืœ ืฉืœื•. ื›ืš ื ืคืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ; ืืœื•ื”ื™ื ื”ืคืกื™ืง ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ื‘ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื ื”ื’ ืœืื•ืจืš ื”ืžืงืจื, ื•ืจืฆื•ื ื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื, ืขืœ ืคื™ ื”ืื’ื“ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ื”ื–ืืช, ืžืชื’ืœื” ืžืขืชื” ื•ืื™ืœืš ืืš ื•ืจืง ื“ืจืš ื—ื›ืžื™ ื”ื”ืœื›ื” โ€“ ื”ืจื‘ื ื™ื ืขืฆืžื.

ื‘ืกื™ืคื•ืจ ื”ืชืœืžื•ื“ื™ ื”ื–ื”, ืฉืžื”ื•ื•ื” ืืช ืฉื•ืจืฉ ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื, ืงืœ ืœืžื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ืฉื™ืฉ ื›ืฉืœ ืœื•ื’ื™ ืžืกื•ื’ "ื˜ื™ืขื•ืŸ ืžืขื’ืœื™", ืฉื”ืจื™ ื”ื˜ืขื ื” ืœืกืžื›ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ืžื’ื™ืขื” ืžื”ื™ื›ืŸ? ืžืชื•ืš ืกื™ืคื•ืจ ืฉืื•ืชื• ื”ืžืฆื™ืื• ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ืขืฆืžื.

ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžืชืืจ ื”ืชืœืžื•ื“[100] ืžื—ืœื•ืงืช ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืคืจืฆื” ื‘ื™ืŸ ืืœื•ื”ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืฉืžื™ืžื™ืช ืฉืœ ื ืฉืžื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื (ืžืชื™ื‘ืชื ื“ืจืงื™ืขื) ื‘ื ื•ื’ืข ืœื ื’ืข ืžืกื•ื™ื ื‘ืขื•ืจ; ืืœื•ื”ื™ื ื˜ืขืŸ ืฉื”ื ื’ืข ื˜ื”ื•ืจ, ื‘ืจื ื”ืจื‘ื ื™ื ื—ืœืงื• ืขืœื™ื•. ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืžื—ืœื•ืงืช, ื”ื•ื–ืžืŸ ืจื‘ื” ื‘ืจ ื ื—ืžื ื™ ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื›ืจื™ืข ื‘ื™ืŸ ืืœื•ื”ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื.[101] ืื’ื“ื•ืช ืชืœืžื•ื“ื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืืœื• ืžืจืื•ืช ืขื“ ื›ืžื” ืจื—ื•ืง ืžื•ื›ื ื™ื ื”ืจื‘ื ื™ื ืœืœื›ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื•ืืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืกืžื›ื•ืชื, ืืคื™ืœื• ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืœื•ื”ื™ื ืขืฆืžื•, ืฉื›ื‘ื™ื›ื•ืœ ื”ื•ื ื–ื” ืฉืžืกืจ ืœื”ื ืื•ืชื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉื›ืคื™ ืฉืฆื™ื™ื ื•, ื‘ืจืžื” ื”ืœื•ื’ื™ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืฉืœ ืœื•ื’ื™. ื‘ืจืžื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ืฉื™ืืช ืฉื ืืœื•ื”ื™ื ืœืฉื•ื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื.

ย 

"ื”ืจื‘ื ื™ื" โ€“ ืฆืืฆืื™ื”ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ืฉื™ื

ื‘ืืœืฃ ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžื–ื•ื”ื” ื”ืžื™ืœื” "ื™ื”ื“ื•ืช" ืขื ืžืกื•ืจื•ืช ืจื‘ื ื™ื•ืช, ื•ืœื”ืคืš.[102] ืืš ืžื”ื™ื›ืŸ ืฆืฆื• ื”ืจื‘ื ื™ื? ื”ืจื™ ื”ืžื•ื ื—ื™ื "ืจื‘", "ืจื‘ื™" ื•"ื”ืœื›ื” ืจื‘ื ื™ืช" ื›ืœืœ ืื™ื ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืชื "ืš.

ื›ื™ื“ื•ืข, ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื ืฆืืฆืื™ ื›ืช ื”ืคืจื•ืฉื™ื[103] โ€“ ืื—ืช ื”ื›ื™ืชื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืฉืคืขืœื• ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืœืฆื“ ื”ืฆื“ื•ืงื™ื, ื”ืกื•ืคืจื™ื ื•ื”ืื™ืกื™ื™ื.[104] ื—ื•ืงืจื™ ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืžืขืจื™ื›ื™ื ื›ื™ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ืชื’ื‘ืฉื• ืœื›ื“ื™ ื›ืช ืขืฆืžืื™ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืฉื ืช 150 ืœืคื ื”"ืก (ืฉืžื ืื™ื ื• ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืงื“ื•ื ื™ื•ืชืจ). ื’ื ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื ื›ืชื‘ื• ืื—ืจื™ ืฉื ืช 150 ืœืคื ื”"ืก ื™ื•ืฆืจื™ื ืืช ื”ืจื•ืฉื ืฉื”ืคืจื•ืฉื™ื, ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ื•ื”ืื™ืกื™ื™ื ื”ืชื’ื‘ืฉื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื•ืœื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ.[105] ื›ืืžื•ืจ, ืจืง ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื—ืœื” ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช ื”ืชื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ื•ื”ืชืคืชื—ื” ืœื–ื• ืฉืžื•ื›ืจืช ืœื ื• ื”ื™ื•ื.[106] ืžื™ ืฉื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื›ืช ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ ืœืงื™ื™ื ืืจื‘ืข ืžืฆื•ื•ืช ืขื™ืงืจื™ื•ืช:[107] ืœื ืœืชืช ืชืจื•ืžื•ืช ื•ืžืขืฉืจื•ืช ืœืขื ื”ืืจืฅ;[108] ืœื ืœื”ื™ื˜ื”ืจ ืืฆืœ ืขื ื”ืืจืฅ; ืœืื›ื•ืœ ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘ื˜ื”ืจื”;[109] ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืœืงื‘ืœ ืขืœื™ื• ืœื”ื™ื•ืช ื ืืžืŸ.[110]

ื›ืช ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื›ื™ื ืชื” ืืช ื—ื‘ืจื™ื” "ื—ื›ืžื™ื" ื•ื ื•ื“ืขื” ื‘ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ืžืฉื ืชื” ื‘ืขืœ-ืคื” โ€“ ืžืคื” ืœืื•ื–ืŸ.[111] ืœืฆื•ืจืช ื”ื”ืขื‘ืจื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื• ื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช. ืจืืฉื™ืช, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ืžืขื’ืœื™ โ€“ ืฉื”ืžืคืชื—ื•ืช ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื ืžืฆืื™ื ืจืง ื‘ื™ื“ื™ ื”ืคืจื•ืฉื™ื, ืฉืจืง ื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื•ืœืคืจืฉ ืื•ืชื” ื•ืจืง ื‘ื™ื“ื ื”ืกืžื›ื•ืช ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช; ืžืฉืžืข, ืฉืคืฉื•ื˜ื™ ื”ืขื ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื”ื ื•ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืœื›ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื. ืฉื ื™ืช, ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ื™ื• ื‘ืขืœื™ ื›ื•ื— ื•ืžืžื•ืŸ, ื•ืžื™ ืฉืœื ื”ืกื›ื™ื ืื™ืชื ื”ืกืชื›ืŸ ื‘ื ื™ื“ื•ื™ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืขืกืงื™. ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืขื ื—ื•ืจื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืฉื ืช 70 ืœืก' ืžืฆืื• ืขืฆืžื ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ืžื—ื•ืกืจื™ ืขื‘ื•ื“ื”, ืขืœ ืงืจืงืข ืœื ืžื•ื›ืจืช ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœืกืžื›ื•ืชื ื•ืœืžืงื•ืจ ืคืจื ืกืชื. ื”ื ืื™ื‘ื“ื• ืืช ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื ื•ืืช ืžืขืžื“ื, ื•ืœืชื•ืš ื”ืจื™ืง ื”ื–ื” ื ื›ื ืกื• ืจื‘ื ื™ ื”ืคืจื•ืฉื™ื.[112] ืื‘ืœ ื”ืืžืช ื”ื™ื, ื›ืคื™ ืฉืžื‘ื™ื ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•, ืฉืžืื‘ืง ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืœื›ื•ื”ื ื™ื ื”ื—ืœ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ.

ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืœืฆื“ื•ืงื™ื ื•ืœื›ื•ื”ื ื™ื

ื”ืžื—ืœื•ืงืช ื ืกื•ื‘ื” ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ืกื‘ื™ื‘ ื”ืกืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ืขื.[113] ื›ื™ืฆื“ ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืœืงื‘ืœ ืœื™ื“ื™ื”ื ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืฉืชื•ืจืช ืžืฉื” ื”ืขื ื™ืงื” ืœื›ื•ื”ื ื™ื ืžื–ืจืข ืื”ืจื•ืŸ?[114] ืื™ืš ื”ืคื›ื• ืœื‘ืขืœื™ ื”ืกืžื›ื•ืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ื‘ื™ื”ื“ื•ืช? ืื™ืš ื”ืฆืœื™ื—ื” ื›ืช ื›ื” ืงื˜ื ื” ืœืฆื‘ื•ืจ ื›ื•ื— ื›ื” ืจื‘?

ืžื’ื™ืœื•ืช ืžื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื” (ื”ืžืื” ื”-2 ืœืคื ื”"ืก) ืชื™ืขื“ื• ืืช ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื—ืจื™ืฃ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืกื™ืขื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื ื™ืžื™ื. ื ืืžืจ ืฉื ืฉื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ื "ืžึทืชืขึตื™ ืึถืคืจึทื™ึดื ืืฉืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืฉึดืงืจึธื ื•ืœืฉื•ืŸ ื›ื–ื‘ื™ื”ื ื•ืฉืคืช ืžืจืžื” ื™ืชืขื• ืจื‘ื™ื".[115] ืžื ื”ื™ื’ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืžืชื•ืืจ ื‘ืžื’ื™ืœื•ืช ื™ื ื”ืžืœื— ื›"ืžื˜ื™ืฃ ื›ื–ื‘" ื•"ืื™ืฉ ืœืฆื•ืŸ", ื•ืžื•ืืฉื ื‘ื”ื˜ืขื™ื™ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื•ืจืชื• ื”ืžื–ื•ื™ืคืช[116] ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื›ืš ืฉืžืืก ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘.[117]

ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ื›ืชื‘ ื›ื™ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืฆื™ื•ื• ืขืœ ื™ืฉืจืืœ ืžืกื•ืจืช ืฉืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื—ืœืง ืžื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื•ืฉื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื›ื•ื”ื ื™ื, ืฉื”ื™ื• ืžื‘ื™ืช ืฆื“ื•ืง ื•ื“ืจืฉื• ืœื”ื™ืฆืžื“ ืœื˜ืงืกื˜ ื”ืžืงืจืื™, ื“ื—ื• ืื•ืชื. ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืœื›ืš, ืคืจืฆื• ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื•ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื—ืจื™ืคื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืกื™ืขื•ืช.[118] ื”ื•ื ืชื™ืขื“ ื’ื ืืช ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžืœืš ืืœื›ืกื ื“ืจ ื™ื ืื™[119] ืœื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื•ืฉื™ื, ื™ืจื™ื‘ื•ืช ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืฆืœื™ื‘ืชื ืฉืœ ืฉืžื•ื ื” ืžืื•ืช ืคืจื•ืฉื™ื,[120] ืœืื—ืจ ืฉืืœื” ื”ื–ืžื™ื ื• ืืช ื”ืžืœืš ื”ืกืœื•ืงื™ ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื ืžื™ื“ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื™ื ืื™.[121] ืื•ืœื ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืœืžืขืฉื” ื ื™ืฆืœื• ืืช ื”ืกืœืžืช ืžืื‘ืง ื”ื™ืจื•ืฉื” ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืจืฉื™ื• ืฉืœ ืืœื›ืกื ื“ืจ ื™ื ืื™, ื‘ื”ื–ืžื™ื ื ืืช ื”ืจื•ืžืื™ื ืœื›ื‘ื•ืฉ ืืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื˜ืจื” ืœืคืจืง ืืช ื‘ื™ืช ื—ืฉืžื•ื ืื™. ื›ืš ื”ื ืชื›ื ื ื• ืœืกืœื•ืœ ืืช ื“ืจื›ื” ืฉืœ ื”ื”ื ื”ื’ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ื•ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ื ื ืฉืœ ืฉืืจ ื”ื–ืจืžื™ื.[122] ืฉืœื•ืžืฆื™ื•ืŸ ื”ืžืœื›ื” (ื”ืžื•ื›ืจืช ื‘ืฉื ืืœื›ืกื ื“ืจื”)[123] ื ื•ื“ืขื” ื‘ืื”ื“ืชื” ืœืคืจื•ืฉื™ื. ื”ื™ื ืืคืฉืจื” ืœื”ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ื”ืฉืคืขืชื ื•ื‘ืขืฆื ืœื”ืฉืœื™ื˜ ืืช ืกืžื›ื•ืชื ืขืœ ื”ืขื.[124] ื‘ืชืงื•ืคืช ืฉืœื˜ื•ื ื” ื”ื ื”ื—ืœื• ืœื”ืคื™ืฅ ืืช ืชื•ืจืชื ื•ืœื›ืคื•ืช ืื•ืชื” ืขืœ ืžืชื ื’ื“ื™ื”ื. ื™ืฆื™ืจืช ื”"ื–ื•ื’ื•ืช"[125] ื ื•ืขื“ื” ืœื‘ืกืก ืืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื”ื–ื• ื‘ื™ืฉืจืืœ, ืœื ืจืง ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืžื“ื™ื ื™, ืืœื ื’ื ื‘ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื ื™ื•ื.[126] ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื ื—ืฉืคื” ื”ื™ืจื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ืœืคืจื•ืฉื™ื ื‘ืžืœื•ื ื—ื•ืžืจืชื”. ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื• ื›ื•ืชื‘ ืฉืืœื›ืกื ื“ืจื” ื”ืขื ื™ืงื” ืœืคืจื•ืฉื™ื ืกืžื›ื•ืช ืžืœืื” ืขืœ ื”ืขื ื•ื—ื™ื“ืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ืคืกื™ืงื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืฉืœื”ื (ืฉืœืคื ื™ ื›ืŸ ื‘ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืจืงื ื•ืก ื—ืžื™ื”).[127] ืืœื›ืกื ื“ืจื” ื”ืขื‘ื™ืจื” ืืช ื”ื›ื”ื•ื ื” ืœื™ื“ื™ ื”ื•ืจืงื ื•ืก ื”-2 ื•ืืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืคืงื™ื“ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ืคืจื•ืฉื™ื.[128] ื”ื™ื™ืชื” ื–ื• ื ืงื•ื“ืช ืžืคื ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, ืจืืฉื™ืชื• ืฉืœ ืขื™ื“ืŸ ืฉื‘ื• ื›ืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื“ืชื™ืช ื›ืœืœื” ื’ื ื”ื™ื‘ื˜ ืžืฉืคื˜ื™.[129] ืžืื•ืชื” ื”ืขืช ื ืžืฆื ื”ื›ื•ื— ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื‘ื™ื“ื™ื”ื ืฉืœ ืจื‘ื ื™-ื”ืคืจื•ืฉื™ื.

ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื”ื™ื• ื”ืžืชื ื’ื“ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื”ืฆื“ื•ืงื™ื โ€“ ืžืชื ื’ื“ื™ื ืืœื™ืžื™ื, ืื›ื–ืจื™ื™ื ื•ื—ืกืจื™ ืจื—ืžื™ื. ื‘ืื—ื“ ื”ืžืงืจื™ื ื”ื ื˜ื™ืžืื• ืื—ื“ ืžื”ื ื‘ื›ื•ื•ื ื”, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ืขื•ื“ ืงื•ืจื‘ื ื•ืช. ื‘ืคืขื ืื—ืจืช ื”ื ื”ื•ืจื• ืœืกืงื•ืœ ืœืžื•ื•ืช ื›ื•ื”ืŸ ืฉื”ืขื– ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืชื•ืจืชื. ืงื™ื™ื ืชื™ืขื•ื“ ืฉืœ ืื—ื“ ื”ื›ื•ื”ื ื™ื, ื”ืžืกืคืจ ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ืฆื“ื•ืงื™ื ื”ื™ื• ื”ืื—ืจืื™ื ืขืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื”ื ื—ืฉืฉื• ืžืคื ื™ ื”ืคืจื•ืฉื™ื. ื•ืื›ืŸ, ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื“ื—ื• ื•ืคืกืœื• ืจื‘ื™ื ืžื”ื›ืœืœื™ื ืฉืขืœ ืคื™ื”ื ืคืขืœื• ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ื•ืื›ืคื• ืžืกื•ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืฉื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื ืืœืฆื• ืœื”ื™ืฉืžืข ืœื”ืŸ.[130]

ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืคืจื•ืฉื™ืช-ืจื‘ื ื™ืช ืขืœ ืžื ืช ืœื‘ืกืก ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”

ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ืกื™ืคืง ืœืคืจื•ืฉื™ื ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ื•ืฆื™ื ืœืคื•ืขืœ ืืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื“ืชื™ืช ืฉืœื”ื. ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืœื”ืงื™ื ื’ื•ืฃ ืœืื•ืžื™ ืฉืœื ื ื–ืงืง ืœืžืงื“ืฉ ื’ืฉืžื™,[131] ื’ื•ืฃ ืฉื™ื™ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉื ืชื ื•ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืขื•ืœื.[132]

ื—ื–"ืœ ื”ื›ื—ื™ืฉื• ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืฉืœืช, ืฉืืคืฉืจื” ืœื›ื•ื”ื ื™ื ืžื‘ื™ืช ืฆื“ื•ืง ืœื”ื•ืจื™ืฉ ืืช ืกืžื›ื•ืชื ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ. ื”ื ื“ื—ื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืจืง ืฆืืฆืื™ื• ืฉืœ ืฆื“ื•ืง ื”ื›ื•ื”ืŸ ืจืฉืื™ื ืœืฉืจืช ื‘ืžืงื“ืฉ ื•ื”ื›ืจื™ื–ื• ืฉืขื™ื“ืŸ ื”ื ื‘ื•ืื” ื—ืœืฃ ืžืŸ ื”ืขื•ืœื, ื•ืฉื›ืชื‘ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ื•ืžื‘ื•ื˜ืœื™ื.[133] ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื ืืคื™ืœื• ืœืงื—ื• ืœื™ื“ื™ื”ื ืืช ื”ืกืžื›ื•ืช ืœืงื‘ื™ืขืช ื–ืžื ื™ ื”ื—ื’ื™ื ื‘ืœื•ื— ื”ืฉื ื” โ€“ ืกืžื›ื•ืช ืฉืขื“ ืื– ื”ื™ื™ืชื” ื ื—ืœืชื ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ื”ื ื™ื.[134]

ืขืฆื ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื ืžืกืจื” ื‘ืขืœ-ืคื” ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื ื™ืžื•ืงื™ื ืื ื•ืฉื™ื™ื ื•ืœื›ืื•ืจื” ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืืคืฉืจื• ืœืฉื›ื ืข ื‘ืงืœื•ืช ืืช ืคืฉื•ื˜ื™ ื”ืขื, ืฉืœื ื™ื“ืขื• ืงืจื•ื ื•ื›ืชื•ื‘ ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื›ืœื• ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืขืฆืžื ืžื” ื ืืžืจ ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ. ื›ืš ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืœื‘ืกืก ืืช ืžืขืžื“ื ื•ืœื”ื›ื ื™ืก ืœืชืžื•ื ื” ืžืกื’ืจืช ื—ื“ืฉื” ืฉื‘ื” ื”ืชืงื‘ืœื• ืคืกื™ืงื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช, ื’ื ื›ืฉื”ืŸ ืกืชืจื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืขืžื“ื• ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ื’ืžื•ืจ ืœืžืขืžื“ ื”ื›ื”ื•ื ื”.[135]

ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ืขืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื•ืฉืœืžื” ืขื ื”ื˜ืœืช ืฆื ื–ื•ืจื” ื—ืจื™ืคื” ืขืœ ื›ืชื‘ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ื˜ืช ืคืจืฉื ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ืช ื•ืžืขื•ื•ืชืช (ืขืœื™ื” ื ืจื—ื™ื‘ ื‘ืคืจืง ื‘'). ืœื“ื•ื’ืžื”, ืคื™ืชื•ื— ืฉื™ื˜ื•ืช ื“ืจืฉ ืขืœ ืžื ืช ืœืฉืจืช ืืช ืžื˜ืจืชื ื•ืืช ื”ืจื—ื‘ืช ืชื—ื•ืžื™ ืกืžื›ื•ืชื. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื”-1 ืœืก' ื”ื•ืฉืœื ื ื™ืฆื—ื•ื ื ืฉืœ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืขืœ ื”ื ื‘ื•ืื” ื•ื”ื›ื”ื•ื ื” ื•ืขืœ ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื–ืจืžื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช. ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื—ืฆืชื” ืืช ื ืงื•ื“ืช ื”ืืœ-ื—ื–ื•ืจ, ื•ืœื‘ืฉื” ืืช ืคื ื™ื” ืฉืœ ืžืกื•ืจืช ื”ื”ืœื›ื”. ืœื ืขื•ื“ ื™ื”ื“ื•ืช ืžืงืจืื™ืช, ืืœื ืžืื•ืชื” ื”ืขืช โ€“ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช. ื•ื›ืš ื ื•ืชืจื• ืคื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืขื“ ื™ืžื™ื ื• ืื ื•.[136]

ื›ืืžื•ืจ, ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ืกื™ืคืง ืœืคืจื•ืฉื™ื ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉืฆื™ืคื• ืœื”. "ืงื— ืืช ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืืš ืชืŸ ืœื™ ืืช ื™ื‘ื ื” ื•ืืช ื—ื›ืžื™ื”",[137] ื”ืชื—ื ืŸ ืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ื‘ืคื ื™ ื”ืงื™ืกืจ ืืกืคืกื™ืื ื•ืก. ื‘ืžื™ืœื™ื ืืœื” ื”ืขืœื” ื‘ืŸ ื–ื›ืื™ ืืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ืงื•ืจื‘ืŸ ืขืœ ืžื–ื‘ื—ื” ืฉืœ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช-ืคืจื•ืฉื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”[138] ื•ื—ืชื ืืช ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช ืฉื›ืืžื•ืจ, ื”ื™ื™ืชื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื”ื›ื•ื”ื ื™ื.[139]

ืื ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ืขืœ-ืคื” ืœื ื”ื•ืขื ืงื” ืœืžืฉื” (ื ื•ืกืฃ ืœื–ืืช ืฉื‘ื›ืชื‘), ืื–ื™ ืฉืœืจื‘ื ื™ื ืื™ืŸ ืฉื•ื ื‘ืกื™ืก ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ ืœืกืžื›ื•ืชื. ื•ืื›ืŸ, ืชื•ืจื” "ื‘ืขืœ-ืคื”" ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื•ืขื ืงื” ืœืขื ื™ืฉืจืืœ, ืืœื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ืชื•ืก ืื•ืจื‘ื ื™ ืื•ืชื• ื”ืžืฆื™ืื• ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ืžื˜ืจืชื• ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ื ืขืฆืžื ืืช ื”ื›ื•ื—, ื”ืกืžื›ื•ืช ื•ื”ืฉืœื™ื˜ื” ืขืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™.

ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื•ื”ืžืจื“

ืชืžื™ื›ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื‘ื‘ืจ-ื›ื•ื›ื‘ื ื”ื™ื™ืชื” ืฆืขื“ ืžื—ื•ืฉื‘ ืฉืฉื™ืจืช ืืช ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช. ื”ืžืจื“ ืฉืœ ืฉื ืช 135 ืœืก' ื—ื™ืกืœ ื›ืœ ืกื•ื’ ืื—ืจ ืฉืœ ืฉืื™ืคื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื–ื•ืœืช ื–ื• ื”ืจื‘ื ื™ืช.[140] ื›ืš ื”ืคื›ื” ื“ืชื ืฉืœ ื”ืคืจื•ืฉื™ื, ื”ืชืœื•ื™ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืจื‘ื ื™ื ื•ื‘ืชื•ืจืชื, ืœื“ืชื• ืฉืœ ื”ืขื ื›ื•ืœื•.

ื“ืช ื–ื• ืฉื’ืฉื’ื” ื‘ื’ืœื•ืช. ืœื ืœืžืจื•ืช ื”ื’ืœื•ืช, ืืœื ื‘ื–ื›ื•ืชื”. ื”ืจื‘ื ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ื˜ืžื™ืข ืืช ื”ืžืกื•ืจื•ืช ืฉืœื”ื ืœืœื ื”ืชื ืชืงื•ืช ื—ืกืจืช ืคืฉืจื•ืช ืžื”ื›ื”ื•ื ื”, ืžื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ืžื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืฉื”ืจื™ ื›ืœ ืขื•ื“ ืขืžื“ื• ืืœื” ืขืœ ืชื™ืœื, ื”ื•ื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื™ื“ื™ ื›ื•ื”ื ื™ื ื•ืžืœื›ื™ื.[141]

ืื’ื‘, ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืขืœ ืืฃ ื ื™ืกื™ื•ื ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื[142] ืœื”ืกื™ืช ืืช ื”ืืฉืžื” ืœื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื‘ืžืจื“ ื‘ืจ-ื›ื•ื›ื‘ื ื•ื‘ืžืจื“ ื”ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืคืจื•ืฉื™ื, ืฉื ื—ืœื• ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื—ืจื•ืฅ ื•ื”ืžื™ื˜ื• ืขืœ ื”ืขื ื—ื•ืจื‘ืŸ ื ื•ืจื, ื™ื“ื•ืข ื•ื’ืœื•ื™ ื›ื™ ื‘ืจืืฉ ืฉืชื™ ื”ืžืจื™ื“ื•ืช ืขืžื“ื• ื—ืกื™ื“ื™ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื•ืžืžืฉื™ื›ื™ ื“ืจื›ื.

ื”ื–ืจื ื”ื™ื—ื™ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืฉืฉืจื“ ื•ืืคื™ืœื• ืฆื‘ืจ ืชืื•ืฆื”, ืžืœื‘ื“ ื”ืคืจื•ืฉื™ื, ื”ื•ื ื–ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžืฉื™ื—ื™ื™ื[143] ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื•ืข ืžื ืฆืจืช, ืฉื ืฆืœื‘ ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-30 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”-1 ืœืก'. ื”ื™ื” ื–ื” ื›ืžืื” ืฉื ื” ืœืคื ื™ ืฉืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ-ื›ื•ื›ื‘ื ื”ื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืžืจื“ ื”ืฉื ื™ ื‘ืจื•ืžืื™ื (ื‘ืฉื ืช 132 ืœืก'). ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืจื“ ื”ืกื›ื™ืžื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื•ืข ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืžืื‘ืง, ืฉื ืชืคืก ื›ื”ื’ื ื” ืขืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ. ืื‘ืœ ื‘ืฉืœื‘ ืžืกื•ื™ื ื”ื›ืจื™ื– ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืฉื‘ืจ-ื›ื•ื›ื‘ื, ืื™ืฉ ืžืœื—ืžื” ืฉื ื•ื“ืข ื‘ืื›ื–ืจื™ื•ืชื• ื”ืงืฉื”, ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ื—, ื•ื”ื›ืจื–ืชื• ื–ื• ืื™ืœืฆื” ืืช ืื•ืชื ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฉื™ื—ื™ื™ื ืœืคืจื•ืฉ ืžื”ืžืจื“, ืฉื”ืจื™ ืœื ื”ืกื›ื™ืžื• ืœืงื‘ืœ ืืช ืžืฉื™ื—ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื‘ืจ-ื›ื•ื›ื‘ื. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืชื™ืงืŸ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ, ืจืฉื™ืžื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืชืงื ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื ื“ื•ืช ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื•ืข ืžืชื•ืš ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ื•ืœืืกื•ืจ ืขืœ ื”ืขื ืœื‘ื•ื ืื™ืชื ื‘ืžื’ืข. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื™ืื ื›ืฉื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžืฉื™ื—ื™ื™ื ื’ื ืžื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช. ืœืฉื ื›ืš ื”ื•ืกื™ืคื• ืืช "ื‘ืจื›ืช ื”ืžื™ื ื™ื"[144] ืœืชืคื™ืœืช ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” โ€“ ื”ืชืคื™ืœื” ืฉื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืื•ืžืจ ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ื™ื•ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช. ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ืช ื“"ืจ ืงืฆื™ืขื” ืื‘ื™ืืœื™-ื˜ื‘ื™ื‘ื™ืืŸ ืžื‘ื”ื™ืจื”: "ื”ื‘ืจื›ื”, ืฉื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืงืœืœื”, ืžื›ื•ื•ื ืช ืืœ ื›ืœ ื”ื ื•ืฆืจื™ื, ื•ืœื“ืขืช ืื—ืจื™ื ื”ื™ื ืžื›ื•ื•ื ืช ืืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื-ื ื•ืฆืจื™ื, ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ืืžื™ื ื• ื‘ืžืฉื™ื—ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ืืš ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ืชืคืœืœ ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช. ืœืคื™ ื“ืขื” ื–ื• ื‘ืจื›ืช ื”ืžื™ื ื™ื ื ื•ืขื“ื” ืœื”ืจื—ื™ืงื ื•ืœืžื ื•ืข ืžื”ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื”ื•ื“ื™".[145]

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื”ืœืš ื–ื”, ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžืฉื™ื—ื™ื™ื ืžืฆืื• ืืช ืขืฆืžื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื ื“ื—ืงื™ื ืžืŸ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช-ืคืจื•ืฉื™ืช, ืฉื”ืœื›ื” ื•ื”ืชืขืฆืžื”. ืชื”ืœื™ืš ื“ื—ื™ืงืชื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืžืฉื™ื—ื™ืช ืืœ ืžื—ื•ืฅ ืœื›ื•ืชืœื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ืœื ื”ืชืจื—ืฉ ื‘ื‘ืช ืื—ืช, ืืœื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ. ืจืง ื‘ืžืื” ื”-3 ืœืก' ื”ืฆืœื™ื—ื• ื”ืจื‘ื ื™ื ืœื ืชืง ืืช ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ืžืฉืืจ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื’ื“ื” ืฉื”ื•ื›ื ืกื” ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ื”ื ื™ื“ืขื• ืฉื”ืื’ื“ื” ืชืขื•ืจืจ ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื•ืข ืื™ ื ื•ื—ื•ืช ื•ืชื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืจื—ืงืชื. ื”ืื’ื“ื” ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ.[146] ืžืกื•ืคืจ ื‘ื” ืฉื™ืฉื•ืข ื›ื™ืฉืฃ, ื”ืกื™ืช ื•ื”ื“ื™ื— ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืืœื•ื”ื™ ื™ืฉืจืืœ ืœืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื. ืœืคื™ ืื’ื“ื” ื–ื• ื”ื™ื” ื™ืฉื•ืข ืชืœืžื™ื“ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ-ืคืจื—ื™ื”, ื”ืกืชื›ืกืš ืื™ืชื•, ื•ื›ื ืงืžื” ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืœืžื•ื“ ื‘ืžืฆืจื™ื ืืช ืžืœืื›ืช ื”ื›ื™ืฉื•ืฃ, ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ื—ื˜ื™ื ืืช ืขื ื™ืฉืจืืœ.

ืืœื ืฉืœืื’ื“ื” ื–ื•, ืฉื ื›ืชื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืื—ืจื™ ืฆืœื™ื‘ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข, ืื™ืŸ ื›ืœ ืชื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืชืœืžื•ื“, ืžื” ื’ื ืฉื”ื™ื ืœื•ืงื” ื‘ื—ื•ืกืจ ืžื”ื™ืžื ื•ืช ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ ืžื‘ื™ืš. ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ-ืคืจื—ื™ื” ื—ื™ ื•ืคืขืœ ื‘ืžืื” ื”-2 ืœืคื ื”"ืก, ื›ืžืืชื™ื™ื ืฉื ื” ืœืคื ื™ ืฉื™ืฉื•ืข ื ื•ืœื“. ืคืจื•ืค' ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืฉื ืืŸ ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื’ื“ื” ื–ื•, ื‘ืื•ืžืจื•: "ื‘ื‘ืจื™ื—ืชื• [ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ-ืคืจื—ื™ื”] ืœืžืฆืจื™ื ื”ืชืœื•ื•ื” ืืœื™ื• ื’ื ืื—ื“ ืžืชืœืžื™ื“ื™ื•, ื”ืœื ื”ื•ื ื™ืฉื•ืข (ื›ืŸ, ื›ืŸ, ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืžื—ื•ืœืœ ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืžื•ื›ืจ ื’ื ื‘ืฉื ื™ืฉื•, ืืฃ ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืจื•ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื“ื‘ืจ ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™!)".[147] ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ื“ื• ื›ืžื” ืจื‘ื ื™ื ืฉื”ืื’ื“ื” ืื›ืŸ ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช. ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืืœื™ื”ื• ืœื“ื•ื’ืžื” ื˜ืขืŸ: "ืื™ืŸ ื–ื” ื™ืฉื• ื”ื ื•ืฆืจื™ ื”ืืžื•ืจ ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืฉื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื• ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืขืจื‘ ืคืกื—. ื–ื” ืœื ืื•ืชื• ืื—ื“ ืฉื”ื•ื ื”ืชืœืžื™ื“ ืฉืœ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืคืจื—ื™ื”!"[148]

ืชื™ืื•ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžืฉื™ื—ื™ื™ื ืžื•ื‘ื ื‘ืžืกื›ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™"ื–, ืฉื ืžืชื•ืืจืช ืฉื™ื—ื” ื‘ื™ืŸ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืื•ื“ื•ืช ืชืœืžื™ื“ ืฉืœ ื™ืฉื•ืข, ื™ื”ื•ื“ื™ ืžืฉื™ื—ื™ ื‘ืฉื ื™ืขืงื‘ ืื™ืฉ ื›ืคืจ ืกื›ื ื™ื, ืฉื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœืจืคื ื‘ืฉื ื™ืฉื•ืข. ื‘ื”ืžืฉืš, ื‘ื“ืฃ ื›"ื–, ืžืกื•ืคืจ ืฉืื—ื™ื™ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื”ื•ื›ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื—ืฉ. ืื•ืชื• ื™ืขืงื‘ ื”ืฆื™ืข ืœืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ืœืจืคื ืืช ื‘ืŸ ืื—ื•ืชื• ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข, ืืš ื”ืจื‘ื™, ืฉืื•ืžื ื ื”ื›ื™ืจ ื‘ื™ื›ื•ืœืชื ืฉืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื•ืข ืœืจืคื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืœ ื˜ื‘ืขื™ ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข, ืกื™ืจื‘ ื•ื”ืขื“ื™ืฃ ืฉืื—ื™ื™ื ื• ื™ืžื•ืช.ย 

ืื’ื‘, ื‘ืื•ืชื• ื”ื ื•ืฉื, ื—ื ื ืืœ ืžืืง, ืคืจื•ืค' ืœืชืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืžืกืคืจ ืฉื”ืจื‘ื ื™ื ืขื‘ืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ืขืœ ื›ืœ ื ื‘ื•ืื•ืช ื”ืชื "ืš ื”ืžืืฉืจื•ืช ืืช ืžืฉื™ื—ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ืžื ืฆืจืช, ื•ื”ืกื™ืจื• ืื•ืชืŸ ืžืงืจื™ืืช ื”ื”ืคื˜ืจื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช. ื›ืœ ื–ืืช ื›ื“ื™ ืฉื”ืขื ืœื ื™ืืžื™ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืื—ื“ ืฉื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืžืฉื™ื—ื™ื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื•. "ืขื™ื•ืŸ ื‘ืœื•ื— ื”ื”ืคื˜ืจื•ืช ืžื’ืœื” ื›ื™ ืžืชืงื ื™ื• ื ืžื ืขื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ื˜ืชื™ ืžืœื›ืœื•ืœ ื‘ื• ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ืžืŸ ื”ืžืงืจื ืฉืขืœื™ื”ื ื”ืฉืชื™ืชื• ื”ื ื•ืฆืจื™ื ืืช ืขื™ืงืจื™ ืืžื•ื ืชื".[149]

[ื] ื”ืžืจื›ื– ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช (ืžื˜"ื—), ืขืจืš ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”.
[ื‘] ืจืื• ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื›ืš ื‘ืกื•ืฃ ืคืจืง ื’' ื‘ืกืขื™ืฃ "ื”ืžื ื™ืข ื•ื”ืžื ื•ืข ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”".
[ื’] ืชื•ืจื’ื ืข"ื™ ื“ื•ื“ ืคืจื™ืฉืžืŸ, ืžืชื•ืš "ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื”", ื‘ืœื™ื ืง:ย  https://benyehuda.org/read/8233
[ื’2] ื›ื ื” ื•ืจืžืŸ, ืกืคืจ ื”ื™ื•ื‘ืœื™ื: ืžื‘ื•ื, ืชืจื’ื•ื ื•ืคื™ืจื•ืฉ, ื‘ื”ื•ืฆืืช: ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 2015, ืขืžืณ 5.
[ื“] ืื™ืœ ืจื’ื‘, ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ื•ื”ืœื›ืชื: ืขืœ ื“ืช ื•ื—ื‘ืจื” ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื‘ื”ื•ืฆืืช: ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, 2005, ืขืž' 349 (ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืก' 1) ื•ืขืž' 376.

[ื”] ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืื›ืŸ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื›ื—ื™ื“ ืืช ื”ืฆื“ื•ืงื™ื, ื”ืกื•ืคืจื™ื ื•ื”ืื™ืกื™ื™ื. ื–ื” ืœื ืงืจื” ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื-ืžืฉื™ื—ื™ื™ื (ืฉื ืงืจืื™ื ื’ื "ื ืฆืจื ื™ื"), ืื‘ืœ ื”ื ื›ืŸ ื”ืฆืœื™ื—ื•
ื’ืจืฉื ืžื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช.
[ื•] ืžืฉื ื”, ืื‘ื•ืช ื' ื'. ืจืื• ื“ื™ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืืฆืœ ืฉืœื•ื ืืœื‘ืง, ืžื‘ื•ื ืœืžืฉืคื˜ ื”ืขื‘ืจื™ ื‘ื™ืžื™ ื”ืชืœืžื•ื“, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, 1999, ืขืž' 17.
[ื–] ืฆื‘ื™ ืงื•ืจืฆื•ื•ื™ื™ืœ, ืฉื™ื˜ืช ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ืžืืช ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ื‘ืจื•ื™ืืจ, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื™ื•ืกืฃ ืขื•ืคืจ, ื”ื•ืฆืืช ืชื‘ื•ื ื•ืช, 2005, ืขืž' 267.
[ื—] ืžื™ื›ืืœ ื‘ืจืื•ืŸ, ืฉืžืขื• ื•ืขืฉื•, ื‘ืขืจื™ื›ืช ืกื™ื“ ืจื•ืช', 1996. ืžื”ื“ื•ืจื” ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžืขื•ื–, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 2001, ืขืž' 31.


[1] ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืžื•ืกืฃ ื™ื”ื“ื•ืช, "ืœืžื” ืฆืจื™ืš ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”", 8.5.2012.
[2] ืžืฉื” ื‘ืŸ ื“ื•ื“, ืขืœ ืคืชื—ื” ืฉืœ ืจื•ืžื™, ื”ื•ืฆืื” ืขืฆืžืื™ืช, ืขืž' 479.
[3] ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจื• ืฉืœ H. Chaim Schimmel, The Oral Law: A Study of the Rabbinic Contribution to Torah She-be-al-Peh (2nd, rev. ed.; Jerusalem/New York: Feldheim, 1996), n.p.
[4] ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืคืจื›ืจ ืขืœ ืžื ื—ื•ืช ืก"ื˜.
[5] ื”ืจื‘ ืื‘ืจื”ื ื’ื•ื’ื™ื’ ืขืœ ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื˜"ื–.
[6] ื”ืจื‘ ืืจื™ืืœ ืืœืงื•ื‘ื™ ืขืœ ื™ื‘ืžื•ืช ื "ื˜.
[7] ืฉื‘ืช ืง"ื– ืข"ื‘.
[8] ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืฉืคืจื›ืจ ืขืœ ื—ื•ืœื™ืŸ ืงืœ"ื˜.
[9] ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืœืื• ืขืœ ืžืกื›ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืœื™ื ืง: ย https://youtu.be/yGchf15wCkE.
[10] ื ืชืŸ ืช' ืœื•ืคื– ืงืจื“ื•ื–ื•, ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1989, ืขืž' 76.
[11] ื' ื' ืื•ืจื‘ืš, ื—ื–"ืœ – ืคืจืงื™ ืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช, 1976, ืขืž' 1.
[12] ย ื—ื ื ืืœ ืžืืง, ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื” ืœืžืงืจื, ื”ื•ืฆืืช ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, 1993, ืขืž' 93-94.
[13] ย ืžืื™ืจ ืจื•ื˜, ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื” ื”ื•ืžืื ื™ืช, ื”ื•ืฆืืช ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2013, ืขืž' 165-173.
[14] ื“ืŸ ื’ืจื•ื‘ืจ, ืžืฉื™ื—ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื, ืขืž' 133-139. ืจืื• ื’ื ื•ืจืžืŸ ื•ืฉืžืฉ, ืขืž' 83-86.
[15] ืจื—ืœ ืืœื™ืื•ืจ, ืขืž' 153.
[16] ื•ืจืžืŸ ื•ืฉืžืฉ, ืขืž' 87.
[17] ืžื™ื›ืืœ ื‘ืจืื•ืŸ, ืขืž' 6.
[18] ย ืืœื™ ื•ื™ื–ืœ, ื”ื ืฉืžื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช, ื”ื•ืฆืืช ืžืฉื›ืœ (ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื), 2014, ืขืž' 372.
[19] ื—ื ื ืืœ ืžืืง, ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ืงื“ื•ืžื” ืœืžืงืจื, ื‘ื”ื•ืฆืืช: ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืจืขื ื ื”, 1993, ืขืž' 92-93.
[20] ืกื•ื˜ื” ืž"ื˜ ืข"ื‘; ื‘ื‘ื ืงืžื ืค"ื’ ืข"ื. ื‘ืชื•ืš ืžืฉื” ืื‘ืจื‘ืš, ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, 2008:ย  130.
[21] ืžื’ื™ืœื” ื˜"ื– ืข"ื‘.
[22] ืืœื™ืขื–ืจ ืฉื˜ืจืŸ, ืื™ืฉื™ื ื•ื›ื™ื•ื•ื ื™ื, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, 1987, ืขืž' 15.
[23] ย ื™ื•ืืœ ืคื™ื ืงืœืžืŸ, ื—ื™ื ื•ืš ืœืชืคื™ืœื” ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช, ื”ื•ืฆืขืช ืขืชื™ื“, 2001.
[24] ย ืžื“ืจืฉ ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ, ืคืจืง ืืจื‘ืขื” ืขืฉืจ, ื‘.
[25] ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืฉืจื ืกืงื™, ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื—ืจื“ื™ ื‘ื™ืžื™ื ื• – ืžื•ืจืฉืช ืกื™ื ื™ ื‘ื“ื•ืจื ื•, ื”ื•ืฆืืช ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, 1999.
[26] ืžืฉื ื”, ืื‘ื•ืช ื”.
[27] ย ืืคืจื™ื ืงื ืจืคื•ื’ืœ, ื”ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2003.
[28] ืฉื‘ืช ื›"ื ืข"ื‘ (ื”ืจื‘ื ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื’ื™ืจืกื ื“ื™ื ื•ืงื"). ืœืžืขืฉื”, ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืกืคืจ ืฉืืžื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ืœืงื—ื” ืื•ืชื• ืœื™ืฉื™ื‘ื” ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ืชื™ื ื•ืง ื‘ืขืจื™ืกืชื•, ืจืง ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื•ืžื“ื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” (ื™ื‘ืžื•ืช ื—' ืข"ื‘).
[29]www.youtube.com/watch?v=9Li8YbeN2OE .
[30] Eliezer Diamond, โ€œThe World of the Talmud,โ€ in Barry W. Holtz, ed., The Schocken Guide to Jewish Books (New York: Schocken Books, 1992), 47.
[31] ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจื• ืฉืœ H. Chaim Schimmel, The Oral Law: A Study of the Rabbinic Contribution to Torah She-be-al-Peh (2nd rev. ed.; Jerusalem/New York: Feldheim, 1996), n.p.
[32] ืืชืจ ื•ื™ืงื™ืฉื™ื‘ื”, ื”ืขืจืš "ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”".
[33] ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉื•ืข ืขื ื‘ืœ, ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืกืžื›ื•ืชื” ื•ื“ืจื›ื™ื”, ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืข"ื”, ืขืž' 21.
[34] ืฉื, ืขืž' 40-41.
[35] ื”ืœื›ื•ืช ืžืžืจื™ื, ืคืจืง ื’ ืคืกืงื” ื.
[36] ืžืฉื ื”, ืื‘ื•ืช ื‘ ื™ื’.
[37] ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื›"ื ืข"ื‘.
[38] ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื›"ื ืข"ื‘.
[39] (ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืกืคื˜ืžื‘ืจ 2003) https://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-2744965,00.html .
[40] ืกื•ื˜ื” ื›"ื‘ ืข"ื.
[41] "ื›ืœ ื”ืžืืจื— ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืชื• ื•ืžื”ื ื”ื• ืžื ื›ืกื™ื•, ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ืžืงืจื™ื‘ ืชืžื™ื“ื™ืŸ" (ืฉื, ื‘ืจื›ื•ืช ื™' ืข"ื‘). ืื•: "ื›ืœ ื”ืžื˜ื™ืœ ืžืœืื™ ืœื›ื™ืก ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ื–ื•ื›ื” ื•ื™ื•ืฉื‘ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ืฉืœ ืžืขืœื”, ืฉื ืืžืจ: ื›ื™ ื‘ืฆืœ ื”ื—ื•ื›ืžื” ื‘ืฆืœ ื”ื›ืกืฃ" (ืฉื, ืคืกื—ื™ื ื "ื’ ืข"ื‘).
[42] ืคืกื—ื™ื ืž"ื˜ ืข"ื‘.
[43] ื‘ืชื "ืš, ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ื™ื "ื”ืขื ื”ื—ื™ ื‘ืืจืฅ" (ืจืื•: ื‘ืจืืฉื™ืช ื›"ื’ 12; ืž"ื‘ 6; ืฉืžื•ืช ื”' 5; ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื“ 9; ืžืœ"ื‘ ื™"ื 14). ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ื™ืฉ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืช ืฉื•ื ื” ื‘ืชื›ืœื™ืช, ืฉืœ ื‘ื•ืจื•ืช. ืจืื•: ื•ื™ื™ืก ืจื•ื—ืžื”, "ืื•ื›ืœื™ื ืœื“ืขืช: ืชืคืงื™ื“ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืกืขื•ื“ื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ", ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2010, ืขืž' 273.
[44] ืกื•ื˜ื” ื›"ื‘ ืข"ื; ืคืกื—ื™ื ืž"ื˜ ืข"ื‘. ืœื“ื™ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืจืื• ืจื•ื—ืžื” ื•ื™ื™ืก, ืขืž' 294-300.
[45] ย ื' ื' ืจื™ื‘ืœื™ืŸ, ื›ื ื’ื“ ื›ื•ืœื: ืคื“ื’ื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื—ื–"ืœ, ืกืคืจื™ื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 1985, ืขืž' 36-37.
[46] ื‘ืจื›ื•ืช ื™' ืข"ื‘.
[47] ืคืกื—ื™ื ื "ื’ ืข"ื‘.
[48] ย ืžื•ื“ื™ ื‘ืจื•ื“ืฆืงื™ ื•ื”ืœืœ ื•ื™ื ืจ ื“ื•ื“, ื•ืื ืชืจืฆื” ืืžื•ืจ: ื—ื‘ืจื•ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ ื•ื‘ืื’ื“ื”, ื”ื•ืฆืืช ืจืื•ื‘ืŸ ืžืก ื‘ืข"ืž, 2007, ืขืž' 138.
[49] ย ื’ืจื•ื‘ืจ, ืขืž' 434-435.
[50] ื”ืจืžื‘"ื, ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ื•.
[51] ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ืงืืจื•, ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ื™ื•ืจื” ื“ืขื”, ืžื•.
[52] ย ื’ืจืฉื ืฉืœื•ื, ืฉืœื•ืฉื” ื˜ื™ืคื•ืกื™ื ืฉืœ ื™ืจืืช ืฉืžื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื‘ืชื•ืš: ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื’ื•, 1975, ืขืž' 542โ€“545.
[53] ื™ื•ืจื ืืจื“ืจ, ื”ืงืจืข ื‘ื™ืŸ ื”ืขื“ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ืœืขื“ื” ื”ืงืจืื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ื’ืื•ื ื™ื, ืฆื™ื•ืŸ, ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ืชืฉืข"ื’, ืขืž' 321-349.
[54] ย ื ' ื”' ื˜ื•ืจ-ืกื™ื ื™, ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ื”ืกืคืจ: ื‘ืขื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื‘ืžื“ืข ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ื‘ืžืงื•ืจื•ืชื™ื” ื”ืกืคืจื•ืชื™ื™ื – ื›ืจืš ื”ืกืคืจ, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, 1959, ืขืž' 391. ืœืžืขืฉื”, ื”ืจื‘ื ื™ื ื—ืฉื‘ื• ืืช ืขืฆืžื ืœืžืœื›ื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื•ื“ืจืฉื• ืฉื™ืชื™ื™ื—ืกื• ืืœื™ื”ื ื‘ื”ืชืื. ืจืื• ืขื“ื™ืŸ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ, ืžื“ืจื™ืš ืœืชืœืžื•ื“, ื”ื•ืฆืืช ื›ืชืจ, 2002, ืขืž' 24.
[55] ืคืกื—ื™ื ื›"ื‘ ืข"ื‘; ืง"ื— ืข"ื.
[56] ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื‘ืจื›ื•ืช ื— ื‘.
[57] ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื™"ื‘ ืข"ื.
[58] ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื›"ื ืข"ื‘.
[59] ื“ื‘ืจื™ื ื“' 5-6; ื”' 1; ื”' 29.
[60] ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื™ื‘ื•ื‘ื™ืฅ', ืืžื•ื ื”, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืขืจื›ื™ื, ืืงื“ืžื•ืŸ: ื‘ื™ืช ื”ื”ื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ืกืชื“ืจื•ืช ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืž"ื‘, ืขืž' 12.
[61] ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ืฉื•ืคื˜ื™ื, ื”ืœื›ื•ืช ืžืžืจื™ื ื‘.
[62] ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืœ"ื’ ืข"ื. ืขื•ื“ ื‘ืžืฉื ื” (ืžืกื›ืช ืื‘ื•ืช ื”') ืงื‘ืขื• ื—ื–"ืœ ืืช ืกื“ืจ ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื‘ื: "ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื โ€“ ืœืžืงืจื, ื‘ืŸ ืขืฉืจ โ€“ ืœืžืฉื ื”, ื‘ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืขืฉืจื” โ€“ ืœืžืฆื•ื•ืช, ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” โ€“ ืœืชืœืžื•ื“". ื“ื”ื™ื™ื ื•, ื”ืœื™ืžื•ื“ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืชืจื›ื– ื‘ื’ืžืจื (ืขื™ื™ืŸ: ื™ืฉืจืืœ ืœื•ื™ืŸ, ื‘ืชื•ืš: ืžื ื—ื ืฉื˜ืจืŸ [ืขื•ืจืš], ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืฉืœื˜ื•ืŸ ืจื•ืžื™: ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืจื•ืžื™ืช โ€“ ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช, ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™ ื›ืชืจ ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 1984: 218-219).
[63] ืฉื, ืคืจืง ื—', ืคื™ืกืงื” ื—ืžื™ืฉื™ืช. ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื ืืžืจ ืฉ"ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขืœ ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”, ืขื•ืงืจ ืืช ืขืฆืžื• ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื•ืžืŸ ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื" (ืžื“ืจืฉ ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื•, ืคืจืง ื˜ื• ืงื ื˜).
[64] ืคืจืง ืจืืฉื•ืŸ, ืขืž' ืœ"ื˜. ื ืจืื” ืฉื“ื‘ืจื™ื ืืœื” ื ื›ืชื‘ื• ื‘ื”ืฉืจืืช ื”ืžืืžืจ ื”ืชืœืžื•ื“ื™: "ื›ืœ ื”ืขื•ื‘ืจ ืขื‘ื™ืจื” ืืคื™ืœื• ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืฉื ื”, ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ืขื‘ืจ ื›ืœ ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœื”" (ื—ื’ื™ื’ื” ื”' ืข"ื‘). ื‘ืื™ื’ืจืช ื™ืขืงื‘ ืฉื‘ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื ืืžืจ ื›ื™ "ืื™ืฉ ืืฉืจ ื™ืงื™ื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื•ื ื›ืฉืœ ื‘ืื—ืช ืžืžืฆื•ื•ืชื™ื”, ื ื™ื“ื•ืŸ ืขืœ ื›ื•ืœืŸ" (ื™ืขืงื‘ ื‘' 10).
[65] ืจื‘ื™ ืืœื™ื”ื• ื”ื›ื”ืŸ, ืกืคืจ ืžื ื—ืช ืืœื™ื”ื•, ืคืจืง ื‘', ืขืž' 30-31.
[66] ื•ื‘ื›ืš ื”ื ืฆื•ื“ืงื™ื, ืฉื”ืจื™ ืœื ืœื—ื™ื ื ื”ึดืชื•ื•ื“ื” ื“ื ื™ืืœ ื•ืืžืจ ืฉ"ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ ืขื‘ืจื• ืืช ืชื•ืจืชืš" (ื“ื ื™ืืœ ื˜' 11).
[67] ื‘ื”ืงื“ืžื” ืœืกืคืจื• ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”.
[68] ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื– 26.
[69] ื˜ืœ ืื™ืœืŸ, ื‘ืชื•ืš: ื˜ืœ ืื™ืœืŸ ื•ื•ืจื“ ื ืขื, ื‘ื™ืŸ ื™ื•ืกืคื•ืก ืœื—ื–"ืœ: ื›ืจืš ื‘ โ€“ ืื’ื“ื•ืช ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ, ื‘ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, 2017, ืขืž' 808.
[70] http://www.daat.ac.il/he-il/hagim/hodashim/yom_hakipurim/stav-lashon.htm
ื”ืจื—ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ื ื•ืฉื ืจืื” ืœื”ืœืŸ ื‘ืคืจืง ื‘', "ื˜ืขื ื” 14: ืœึนื ื‘ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื”ึดื•ื (ื“ื‘ืจื™ื ืœ' 12)".
[71] ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ, ืคืจืง ืจื‘ื™ืขื™, ืกื™ืžืŸ ื”.
[72] ืฉื. ื’ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ื ืืžืจ ืฉ"ื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ื•ืงื•ื‘ืจ ืืช ื‘ื ื™ื•, ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื• ืขืœ ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื•" (ื‘ืจื›ื•ืช ื”' ื-ื‘); ื•ื’ื: "ื’ื“ื•ืœื” ืชืคื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช" (ืฉื, ืœ"ื‘ ืข"ื‘).
[73] ืžื“ืจืฉ ืืœื™ื”ื• ื–ื•ื˜ื, ืคืจืง ื‘.
[74] ืžื ื—ื•ืช ืง"ื™ ืข"ื; ืื• ื›ืคื™ ืฉืืžืจ ื”ืงื‘"ื” ืœื“ื•ื“ ื”ืžืœืš: "ื˜ื•ื‘ ืœื™ ื™ื•ื ืื—ื“ ืฉืืชื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืžืืœืฃ ืขื•ืœื•ืช ืฉืขืชื™ื“ ืฉืœืžื” ื‘ื ืš ืœื”ืงืจื™ื‘ ืœืคื ื™ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—" (ืฉื‘ืช ืœ' ืข"ื), ืฉื”ืจื™ "ื’ื“ื•ืœ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงืจื‘ืช ืชืžื™ื“ื™ืŸ" (ืžื’ื™ืœื” ื’' ืข"ื‘).
[75] ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืž"ื’ ืข"ื‘; ืกื•ื˜ื” ื”' ืข"ื‘. ืื•: "ื›ืœ ื”ื ื•ื˜ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ืื’ื•ื“ื• ื•ื”ื“ืก ื‘ืขื‘ื•ืชื• ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ื‘ื ื” ืžื–ื‘ื— ื•ื”ืงืจื™ื‘ ืขืœื™ื• ืงืจื‘ืŸ" (ืกื•ื›ื” ืž"ื” ืข"ื); ื•ื‘ื ื•ืกืฃ: "ื™ืกื•ืจื™ืŸ ืžืžืจืงื™ืŸ ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ื" (ื‘ืจื›ื•ืช ื”' ืข"ื).
[76] ืชืขื ื™ืช ื›"ื– ืข"ื‘; ื—ื–"ืœ ืืฃ ืงื‘ืขื• ื›ื™ ื‘ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื’ืœื•ืช ืœื›ืคืจ ืขืœ ื—ื˜ืื™ื, ืฉื”ืœื "ื’ืœื•ืช ืžื›ืคืจืช ืขื•ืŸ… ื’ืœื•ืช ืžื›ืคืจืช ืขืœ ื”ื›ืœ" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœ"ื– ืข"ื‘); ื‘ืกืคืจ "ืงื“ื•ืฉืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื" ื ืืžืจ ืฉ"ืื ืขื•ืฆื ืขื™ื ื™ื• ืžืจืื•ืช ื‘ืจืข, ืื–ื™ ื ืชื›ืคืจื• ืœื• ื›ืœ ืขื•ื•ื ื•ืชื™ื•" (ืคืจืง ื”, ืขืž' ืชืœื”); ื•ื‘ืกืคืจ ืžื ื—ืช ืืœื™ื”ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืœื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ืฉ"ื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจืช ืขื•ืœื” ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ืขื•ืœื”" (ืžืคืชื—ื•ืช, ืชืœืžื•ื“, ืขืž' 39).
[77] ืจืื• ืฉืžื•ืช ื›"ื“ 8, ื•ื™ืงืจื ื˜"ื– 14-16, ื•ื™ืงืจื ื™"ื– 11.
[78] ื‘ืคืืจืคืจื–ื” ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ื‘ื‘ืœื™, ื‘ืจื›ื•ืช ืœ"ื” ืข"ื‘; ื ื–ื™ืจ ื ' ืข"ื; ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื "ื‘ ืข"ื‘.
[79] ืฉื.
[80] ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืก' ืข"ื‘ (ืขืœ ืกืžืš ืฉืžื•ืช ืœ"ื“ 27).
[81] ื™ื•ืžื ื›"ื— ืข"ื‘.
[82] ืžื“ืจืฉ ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื•, ืคืจืง ื•, ืขืž' ืกื”; ืœืžืขืฉื”, ื‘ืžื“ืจืฉ ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื ื ืืžืจ ืฉื’ื ื™ืขืงื‘, ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ื•ืกืฃ ืงื™ื™ืžื• "ืžื” ืฉื›ืชื•ื‘ ื‘ืชื•ืจื”" (ืคืจืฉื” ื‘, ืกื™ืžืŸ ื™); ื•ืฉื™ืขืงื‘ ืื‘ื™ื ื• ื™ื•ืฉื‘ ื”ื™ื” ื‘ืฉื ื™ ื‘ืชื™ ืžื“ืจืฉื•ืช (ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ืชื•ืœื“ื•ืช, ื™); ืœืžืฉื” ืจื‘ื ื• ื”ื™ื” ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉ ืžืฉืœื• (ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืœื‘ ื‘; ืคืจืง ื”, ื”ืœื›ื” ื); ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื ื ื–ืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืœืืš ื”' ืžืฉื•ื ืฉื”ืขื– ืœืฆืืช ืœืžืœื—ืžื” ื•ื›ืš ื‘ื˜ืœ ืžืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” (ื‘ื‘ืœื™, ืžื’ื™ืœื” ื’' ืข"ื); ื•ื“ื•ื“ ื”ืžืœืš, ื›ืฉืœืžื“ ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”, "ืœื ื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื›ืจื™ื ื•ื›ืกืชื•ืช ืืœื ืขืœ ื’ื‘ื™ ืงืจืงืข", ื•"ื›ืฉื”ื™ื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื”ื™ื” ืžืขื“ืŸ ืขืฆืžื• ื›ืชื•ืœืขืช ื•ื‘ืฉืขื” ืฉื™ื•ืฆื ืœืžืœื—ืžื” ื”ื™ื” ืžืงืฉื” ืขืฆืžื• ื›ืขืฅ" (ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื˜"ื– ืข"ื‘). ื“ืจืš ืื’ื‘, ื—ื›ืžื™ื ื• ื”ืืžื™ื ื• ืฉื’ื "ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ื™ื“ืข ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ื ื™ื—ื” ื‘ืงื‘ืœื” ืœืฉึตืช ื‘ื ื•, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื—ื ื•ืš, ืขื“ ืฉื‘ืื” ืœืฉึตื ื•ื”ื™ื” ืžืชืขืกืง ื‘ื”" (ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื‘ืŸ ื’ื‘ืื™, ืกืคืจ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ, ื—ืœืง ื’, ืคืจืง ื›ื). ืืคื™ืœื• ืขืœ ื‘ืฆืœืืœ ื‘ืŸ ืื•ืจื™ ื ืืžืจ ืฉืžื™ืœื "ืื•ืชื• ืจื•ื— ืืœื”ื™ื ื‘ื—ื›ืžื” – ืฉื”ื™ื” ื—ื›ื ื‘ืชื•ืจื”, ื‘ืชื‘ื•ื ื” – ืฉื”ื™ื” ืžื‘ื™ืŸ ื‘ื”ืœื›ื”, ื•ื‘ื“ืขืช – ืฉื”ื™ื” ื“ืขืชื• ืžืœืื” ืชืœืžื•ื“" (ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื, ืฉืžื•ืช, ืคืจืฉืช ื•ื™ืงื”ืœ ืคืจืง ื”).
[83] ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื’ ื‘; ื•ื›ืŸ ืžื“ืจืฉ ืืœื™ื”ื• ื–ื•ื˜ื, ืคืจืง ื›.
[84] ืžื“ืจืฉ ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื•, ืคืจืง ื’, ืขืž' ื›ื”.
[85] ืžื“ืจืฉ ืคืœื ื™ื•ืขืฅ, ืกื™ืžืŸ ื”ืœื›ื”, ืขืž' ืงืคื“.
[86] ืฉื, ืคืจืง ื™ื—, ืขืž' ืงืคื’; ืื•: "ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื, ื–ื›ื” ืœื™ืฉื‘ ื‘ืฆื™ืœื• ืฉืœ ื”ืงื‘"ื”" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืชืขื ื™ืช ื›ื ื).
[87] ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื‘ืจื›ื•ืช ื— ื‘.
[88] ืคืกื—ื™ื ื›"ื‘ ืข"ื‘. ื™ืฉ ืœืคื—ื“ ืžื”ื ืขื“ ืžืื•ื“ ืžืคื ื™ "ืฉื ืฉื™ื›ืชืŸ ื ืฉื™ื›ืช ืฉื•ืขืœ, ื•ืขืงื™ืฆืชืŸ ืขืงื™ืฆืช ืขืงืจื‘, ื•ืœื—ื™ืฉืชืŸ ืœื—ื™ืฉืช ืฉืจืฃ, ื•ื›ืœ ื“ื‘ืจื™ื”ื ื›ื’ื—ืœื™ ืืฉ" (ืžืฉื ื”, ืื‘ื•ืช ื‘ ื™ื’).
[89] ื›ื›ืชื•ื‘: "ืžื•ืจื ืจื‘ืš ื›ืžื•ืจื ืฉืžื™ื" (ืฉื, ื“ ื˜ื•).
[90] ืชื”ื™ืœื™ื ืงื˜"ื• 16.
[91] ืขื“ื™ืŸ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ, ืžื“ืจื™ืš ืœืชืœืžื•ื“, 2002: 26. ืขืœ ืžืขืžื“ื ื”ื”ื•ืœืš ื•ื ื—ืœืฉ ืฉืœ ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืคืชื’ื ื”ืชืœืžื•ื“ื™: "ืื ื”ื™ื” ืžืžื–ืจ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื•ื›ื”ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืขื ื”ืืจืฅ, ืžืžื–ืจ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ืงื•ื“ื ืœื›ื”ืŸ ืขื ื”ืืจืฅ" (ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™ื— ื‘, ืคืจืง ื’, ื”ืœื›ื” ื”; ื‘ื‘ืœื™, ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™ื’ ื). ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื™ืชื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื’ื“ื•ืœื” "ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื›ื”ื•ื ื” ื•ืžืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช" (ืžืฉื ื”, ืื‘ื•ืช ื• ื•).
[92] ืžืฉื” ืื‘ืจื‘ืš, ื”ื—ื™ื ื•ืš ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, 1982: 53-55. ื™ื—ืกื™ื ืืœื• ื ืฉืžืจื• ื’ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื‘ืจื™ ื”ืจืžื‘"ื: "ืื™ืŸ ืœืš ื›ื‘ื•ื“ ื’ื“ื•ืœ ืžื›ื‘ื•ื“ ื”ืจื‘" (ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื”ืœื›ื•ืช ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืคืจืง ื”, ื‘).
[93] ื™ื‘ืžื•ืช ื›' ืข"ื; ื•ืœื ืจืง ืœืฉืžื•ืข, ืืœื ืืฃ ืœืฉืชื•ืช "ื‘ืฆืžื ืืช ื“ื‘ืจื™ื”ื" (ืื‘ื•ืช ื ื“).
[94] "ืกื•ืคืจ" ืžืฉืžืขื• "ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื" (ืžื“ืจืฉ ืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื•, ืคืจืง ื, ืขืž' ื–, ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืœืžื˜ื”).
[95] ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ื›"ื ืข"ื‘; ื•ืืฃ ื’ืจื•ืข ืžื›ืš: "ื›ืœ ื”ืžืœืขื™ื’ ืขืœ ื“ื‘ืจื™ ื—ื›ืžื™ื ื ื™ื“ื•ืŸ ื‘ืฆื•ืื” ืจื•ืชื—ืช" (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ื "ื– ืข"ื).
[96] ืขื™ื™ืŸ: ืžื ื—ื ืคื™ืฉ, ื‘ืจื™ืช ืขื™ืžื•ืช: ืงื•ื•ื™ื ืœืคื•ืœืžื•ืก ื”ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ื”ื“ืชื™ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืžื›ื•ืŸ ืฉืœื•ื ื”ืจื˜ืžืŸ, 2019, ืขืž' 32-45.
[97] ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ื "ื˜ ืข"ื‘.
[98] ืฉื.
[99] ืฉื. ืœื›ืŸ ื ืืœืฅ ื”' ืœื”ื•ื“ื•ืช: "ืื ื™ ืžื•ืฉืœ ื‘ืื“ื. ืžื™ ืžื•ืฉืœ ื‘ื™? ืฆื“ื™ืง, ืฉืื ื™ ื’ื•ื–ืจ ื’ื–ืจื” ื•[ื”ื•ื] ืžื‘ื˜ืœื”" (ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื˜"ื– ืข"ื‘).
[100] ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืค"ื• ืข"ื.
[101] ื›ืฉื”ืฆื˜ืจืฃ ื”ืจืžื‘"ื ืœื“ื™ื•ืŸ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช, ื”ื•ื ืคืกืง ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื•ื ื’ื“ ืืœื•ื”ื™ื. ืจืื• ื’ื ื ื‘ื•ืŸ ื—ื™ื™ื, ืชื™ืงื• – 101 ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช ื•ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 2014, ืขืž' 43-44.
[102] ื“ื•ื“ ืคืœื•ืกืจ, ืžื’ื™ืœื•ืช ืžื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ืื™ืกื™ื™ื, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, 1985, ืขืž' 14.
[103] ืืœื™ืฉืข ืงื™ืžืจื•ืŸ, ืžื’ื™ืœื•ืช ืžื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื”: ื”ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ืขื‘ืจื™ื™ื, ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, 2010, ืขืž' 243.
[104] ืคืœื•ืกืจ, ื‘ืชื•ืš ืž' ืื‘ื™-ื™ื•ื ื” ื•ืฆ' ื‘ืจืก (ืขื•ืจื›ื™ื), ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ – ื—ื‘ืจื” ื•ื“ืช ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“, 1983.
[105] ื™' ืœ' ืœื•ื™ืŸ, ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื“ื ื™ืืœ ืฉื•ื•ืจืฅ, ื”ื•ืฆืืช ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ ืœื—ืงืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, 1996, ืขืž' 290.
[106] ืคืœื•ืกืจ, ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื—ื›ืžื™ื” ื•ืกืคืจื•ืชื”, ื”ื•ืฆืืช ืžืื’ื ืก, 2002, ืขืž' 12.
[107] ืคืœื•ืกืจ, ืžื’ื™ืœื•ืช ืžื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื”ืื™ืกื™ื™ื, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, 1985, ืขืž' 17.
[108] ืœืžื•ื ื— ื”ืจื‘ื ื™ "ืขื ื”ืืจืฅ" ื™ืฉ ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœื™ืœื™ืช. ื”ื•ื ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืื“ื ืžื™ืฉืจืืœ "ืฉื™ืฉ ืœื• ื‘ื ื™ื ื•ืื™ื ื• ืžื’ื“ืœืŸ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” (ืฉื‘ืข"ืค)". ืกื•ื˜ื”, ื›"ื‘ ืข"ื; ื‘ืจื›ื•ืช, ืž"ื– ืข"ื‘.
[109] ื”ืžื•ื ื— ื”ืจื‘ื ื™ "ืื•ื›ืœ ื—ื•ืœื™ืŸ ื‘ื˜ื”ืจื”" ืžืฉืžืขื• ื˜ื™ื”ื•ืจ ื›ืœ ืžืื›ืœ ื•ื›ืœื™ ืื•ื›ืœ ื˜ืจื ื”ืื›ื™ืœื”, ืœืจื‘ื•ืช ืžืฆื•ื•ืช ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื ื•ื›ื•'. ืจืื•: ืฉืžื•ืืœ ืกืคืจืื™, ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื•ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื”: ืคืจืงื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ ืœืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, 1983, ืขืž' 130-131.
[110] ืชื•ืกืคืชื, ืžืกื›ืช ื“ืžืื™, ื‘ ื‘-ื’.
[111] ืืœื™ืื•ืจ, ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื ืฉื™ื™ื”: ืกื•ื“ืŸ ืฉืœ ืžื’ื™ืœื•ืช ืžื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื“ื”, ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื•ืŸ ืœื™ืจ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 2009, ืขืž' 148.
[112] ย ื’ืจื•ื‘ืจ, ืขืž' 213.
[113] ื’ืจื•ื‘ืจ, ืขืž' 324.
[114] ืืœื™ืื•ืจ, ืขืž' 153-150.
[115] ื‘ืœื”ื” ื ื™ืฆืŸ, ืžื’ื™ืœื•ืช ืงื•ืžืจืืŸ: ืžื‘ื•ืื•ืช ื•ืžื—ืงืจื™ื โ€“ ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ, ื‘ืขืจื™ื›ืช ืžื ื—ื ืงื™ืกื˜ืจ, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, 2009, ืขืž' 178.
[116] ืฉื, ืขืž' 192-194.
[117] ืฉื, ืขืž' 178.
[118] ืืœื™ืื•ืจ, ืฉื, ืขืž' 152-153.
[119] ืืœื›ืกื ื“ืจ ื™ื ืื™ ืžืœืš ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 103-76 ืœืคื ื”"ืก ื•ืชืžืš ื‘ืฆื“ื•ืงื™ื, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืคืจื•ืฉื™ื. ืจืื•: ืื™ื™ืœ ืจื’ื‘, ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ื•ื”ืœื›ืชื: ืขืœ ื“ืช ื•ื—ื‘ืจื” ื‘ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, 2005, ืขืž' 261-262.
[120] ืจื’ื‘, ืฉื, ืขืž' 262.
[121] ืœื•ื™ืŸ, ืฉื, ืขืž' 295.
[122] ื™ื’ืืœ ืขื™ืœื, ืžื” ื”ืชืจื—ืฉ ื›ืืŸ, ืขื ืขื•ื‘ื“, 2012, ืขืž' 57-58.
[123] ืืฉืชื• ืฉืœ ื”ืžืœืš ืืœื›ืกื ื“ืจ ื™ื ืื™ ื•ื™ื•ืจืฉืช ื”ืขืฆืจ ืฉืœื• ืœืื—ืจ ืžื•ืชื•. ืจืื•: ื' ืจืคืคื•ืจื˜, ื‘ืขืจื™ื›ืช ื“' ืจ' ืฉื•ื•ืจืฅ, ืขืž' 283.
[124] ื ื™ืฆืŸ, ืฉื, ืขืž' 179.
[125] ื”ืžื•ื ื— "ื–ื•ื’ื•ืช" ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืฉื ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉืฉืœื˜ื• ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื•ืงื™ื‘ืœื•, ืœื›ืื•ืจื”, ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืžืžืฉื” ืจื‘ื ื•. ืจืื•: ืจืžื‘"ื, ื”ืงื“ืžื” ืœืคื™ืจื•ืฉ ื”ืžืฉื ื”, ืขืž' 22-24; ืจืื• ื’ื: ื•ืจืžืŸ ื•ืฉืžืฉ, ืœื’ืœื•ืช ื ืกืชืจื•ืช: ืคืจืฉื ื•ืช ื•ื”ืœื›ื” ื‘ืžื’ื™ืœื•ืช ืงื•ืžืจืืŸ, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, 2011, ืขืž' 83-94.
[126] ืื‘ืจื‘ืš, ืขืž' 19.
[127] ืœื•ื™ืŸ, ืขืž' 291.
[128] ืจืคืคื•ืจื˜, ืขืž' 283.
[129] ย ื’ืจื•ื‘ืจ, ืขืž' 435.
[130] ื’ืจื•ื‘ืจ, ืขืž' 206. ืจืื• ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืžื—ืœื•ืงื•ืช ื”ื”ืœื›ืชื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื•ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ื‘ืžืฉื ื”, ื™ื“ื™ื™ื ื“ ื•-ื“ ื•ื’ื ื–.
[131] ืจืคืคื•ืจื˜, ืขืž' 414-415.
[132] ืืฉืจ ืฆื‘ื™ ื”ื™ืจืฉ ื’ื™ื ืกื‘ื•ืจื’ (ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ืื—ื“ ื”ืขื), ื‘ืฉืจ ื•ืจื•ื—, ื‘ืชื•ืš ืขืœ ืคืจืฉืช ื“ืจื›ื™ื, ื›ืจืš ื‘', ื—ืœืง ืฉืœื™ืฉื™, 1921, ืขืž' 222-232.
[133] ืœืžืขืฉื”, ื”ืจื‘ื ื™ื ืื™ื’ื“ื• ืืช ื›ืชื‘ื™ ื”ืฆื“ื•ืงื™ื ื•ื”ื—ืฉืžื•ื ืื™ื ืœืกืคืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ืืกืจื• ืขืœ ื”ืขื ืœืงืจื•ื ื‘ื”ื. ืจืื•: ืืœื™ืื•ืจ, ืขืž' 66, 71.
[134] ืืœื™ืื•ืจ, ืขืž' 132-133.
[135] ืืœื™ืื•ืจ, ืขืž' 136-150.
[136] ืื‘ืจื‘ืš, ืขืž' 300.
[137] ืคืจืคืจื–ื” ืขืœ ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜: "ืชืŸ ืœื™ ื™ื‘ื ื” ื•ื—ื›ืžื™ื”, ื•ืฉื•ืฉืœืช ื”ื ืฉื™ืื•ืช ื•ืจื•ืคื ืœืจ' ืฆื“ื•ืง". ื’ื™ื˜ื™ืŸ, ื”, ื“ืฃ ื "ื• ืข"ื‘.
[138] ืจืื• ื“ื™ื•ื ื™ื ืืฆืœ ืขื–ืจื™ื” ื‘ื™ื™ื˜ื ืจ, ื‘ื™ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื ื•ื ื™ื—ื•ื ืื‘ืœื™ื, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, 2011, ืขืž' 11-12.
[139] ืืžื ื•ืŸ ืฉืคื™ืจื, ืื ืจื›ื™ื–ื ื™ื”ื•ื“ื™ ื“ืชื™, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืจื™ืืœ, 2015, ืขืž' 197.
[140] ื’ืจื•ื‘ืจ, ืขืž' 435-436.
[141] ย ืขื™ืœื, ืขืž' 57.
[142] ื”ืจืžื‘"ื ื ื™ืกื” ืœื”ื˜ื™ืœ ืืช ื”ืืฉืžื” ื‘ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืžืจื“ ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื•ืข. ืจืื• ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื”ืœื›ื•ืช ืžืœื›ื™ื ื•ืžืœื—ืžื•ืช ื™ื.
[143] ื›ืชื‘ื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืžืชืขื“ื™ื ื›ื™ ื›ืš ื ืงืจืื• ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ืฉื•ืข (ืจืื•: ืžืข"ื” ื™"ื 26; ืคื˜"ื ื“' 16). ื›ื™ื ื•ื™ ื ื•ืกืฃ ืฉื“ื‘ืง ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ ื™ืฉื•ืข ื”ื™ื” "ื ืฆืจื™ื" (ืจืื•: ืžืข"ื” ื›"ื“ 5; ื›"ื• 28).
[144] ื“ื•ื“ ืจื•ืงื—, ื‘ืชื•ืš: ืฉืžื•ืืœ ืืœืžื•ื’ (ืขื•ืจืš), ืฉื ืืช ื™ืฉืจืืœ ืœื“ื•ืจื•ืชื™ื”: ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื, ื‘ื”ื•ืฆืืช: ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ ืœื—ืงืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, 1980, ืขืž' 75.
[145] lib.toldot.cet.ac.il/pages/item.asp?item=18026.
[146] ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืง"ื– ืข"ื‘.
[147] ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืฉื ืืŸ, ืคืจืงื™ ืื‘ื•ืช: ืคื™ืจื•ืฉ ื™ืฉืจืืœื™ ื—ื“ืฉ, ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืกืคืจื™ ื—ืžื“, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 2009, ืขืž' 12.
[148] ื”ืจื‘ ืžืื™ืจ ืืœื™ื”ื•, ื™ื•ื ื™ 2019: www.youtube.com/watch?v=dLOy63RbFTE.
[149] https://www.haaretz.co.il/1.1032931.

ืžืืžืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื: