ืจืืฉื™ ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืคื’ืื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืคื’ืื ื™ื™ื ืฉืœ ื˜ืงืกื™ ื•ืžื ื”ื’ื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช

ื”ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืคื’ืื ื™ื™ื ืฉืœ ื˜ืงืกื™ ื•ืžื ื”ื’ื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช


ืœื”ืœืŸ ืจืฉื™ืžื” ื—ืœืงื™ืช[1] ืฉืœ ื˜ืงืกื™ื ื™ื“ื•ืขื™ื ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืจื‘ื ื™ืช, ื•ื”ืกื‘ืจ ืœื’ื‘ื™ ืžืงื•ืจื ื”ืคืื’ืื ื™-ืืœื™ืœื™. ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ืกืงื•ืจ ืืช ื”ื˜ืงืกื™ื ื•ื”ืžื ื”ื’ื™ื ื”ื‘ืื™ื: ื”ื—ื™ื ื”, ืฉื“ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ืฉื‘ื™ืจืช ื›ื•ืกื•ืช, ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืžื–ืœ, ื’ื™ืžื˜ืจื™ื”, ื’ืœื’ื•ืœื™ ื ืฉืžื•ืช, ื‘ืช ื”ื™ื ื”ืงื˜ื ื”, ืื•ืžื ื•ืช ื”ื›ื™ืฉื•ืฃ, ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช, ืจื”ื‘, 'ืืœ' ื”ื™ื, ืงื“ื™ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžื•ืช, ืงืžืขื•ืช ืœืžื–ืœ, ื ืจื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื, ืงืจื ื‘ืœ ืคื•ืจื™ื, ื”ื™ืœื•ืœื•ืช ื•ื”ืฉืชื˜ื—ื•ืช ืขืœ ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื, ืชืžื•ื ื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื, ื”ืคืจืฉืช ื—ืœื”, ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื•ื”ืกื™ืžืคื•ื–ื™ื•ืŸ. (ืืชื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื’ืœื•ืœ ืžื˜ื” ืœื ื•ืฉื ื”ืจืฆื•ื™)

ื—ึถื ึธื”

ื‘ืืชืจ ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” ื›ืชื•ื‘ ื›ื™ ื˜ืงืก ื”ื—ึถื ึธื” (ื—ึดื™ื ึธื”) ื ืขืจืš ืœืคื ื™ ื”ื—ืชื•ื ื” ื•ื ื”ื•ื’ ื‘ืงืจื‘ ืขืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ื‘ืืกื™ื”. ื‘ืžื”ืœื›ื• ืžื•ืจื—ื™ื ืขืœ ื›ืคื•ืช ื™ื“ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื—ืชืŸ ื•ื”ื›ืœื” ื—ื•ืžืจ ืื“ื•ื-ื›ืชื•ื, ื”ืžื•ืคืง ืžืขืœื™ ื”ื›ื•ืคืจ ื”ืœื‘ืŸ. ื”ื—ื•ืžืจ ื ืžืจื— ื‘ืฆื•ืจืช ืžื˜ื‘ืข, ื›ืกืžืœ ืœืฉืคืข ื•ื›ืกื™ืžืŸ ืœืžื–ืœ ื˜ื•ื‘.

ื‘ืืชืจ "ื›ื™ืคื”" ืฉืืœ ืžื™ืฉื”ื•: "ืฉืืœืชื™ ื”ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื˜ืงืก ื”ื—ื™ื ื”. ืžื” ืžืงื•ืจื• ื‘ื™ื”ื“ื•ืช (ืื ื‘ื›ืœืœ)? ืฉืžืขืชื™ ืฉืžื ื”ื’ ื™ืฉืจืืœ – ื“ื™ืŸ ื”ื•ื".[2] ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืืœื ืงื•ื•ื” ื—ืฉื‘ ืฉื”ื›ื•ืชื‘ ืžืชื ื’ื“ ืœื˜ืงืก, ื•ืœื›ืŸ ืขื ื”:

ืžื ื”ื’ ื–ื” ื›ืžื• ืžื ื”ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื”ื•ื ืงื“ื•ืฉ ื•ื˜ื”ื•ืจ, ื•ื™ืกื•ื“ื• ื‘ืงื•ื“ืฉ ื•ื˜ืขืžื• ื”ืœื›ืชื™ ื•ื”ื•ื ืžื ื”ื’ ืงื“ื•ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžื™ ืฉื”ืฉืžื™ืข ืœืš ืžื” ืฉื”ืฉืžื™ืข ื›ืชื‘ ืœืš ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื˜ืœื™ื ื•ืžื›ื•ืขืจื™ื ื•ืื™ืŸ ื‘ื”ื ืœื—ืœื•ื—ื™ืช ืฉืœ ืืžืช ืจืง ืขื ืืจืฆื™ื•ืช.

ืืœื ืฉืžื ื”ื’ ื”ื—ื™ื ื” ืื™ื ื• ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ื‘ืชื "ืš, ืืคื™ืœื• ืœื ื‘ืจืžื–. ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื”ื˜ืงืก ื ืคื•ืฅ ืจืง ื‘ืงืจื‘ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ืืกืœืื, ื›ืžื• ืžืจื•ืงื•, ื”ื•ื“ื• ื•ืชื™ืžืŸ.[3] ื”ืกื™ื‘ื” ื‘ืจื•ืจื”: ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื ืื™ืžืฆื• ืžื ื”ื’ ืฉืจื•ื•ื— ืืฆืœ ืฉื›ื ื™ื”ื ื”ื’ื•ื™ื™ื, ืฉื›ืŸ ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืžื™ื™ื—ืกื™ื ืœื—ื™ื ื” ืกื’ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื”.[4] ื‘ืขืจื‘ื™ืช ื”ืžื ื”ื’ ื ืงืจื "ื—ื ื"[5] ื•ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืขื•ืจื›ื™ื ืืช ื”ื˜ืงืก ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืฉืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ื‘ืืกืœืื,[6] ื›ื•ืœืœ ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืกื’ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื” ื•ืžื–ืœ.[7] ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ื˜ืงืก ื—ื ื ืžื•ืกืœืžื™ ืขื ื˜ืงืก ื—ื™ื ื” ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื‘ื”ื™ืจื” ื–ืืช ื”ื™ื˜ื‘.[8]

ืฉื“ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื

ืœืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ื›ืฉื ื›ื ืกื™ื ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ื™ืฉ ืœื”ืงืคื™ื“ ืœื”ื’ื™ืฃ ืืช ื”ื“ืœืช, ื—ืœ ืื™ืกื•ืจ ืžื•ื—ืœื˜ ืœื“ื‘ืจ ืื• ืœื”ืชืคืœืœ ืฉื ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก ืขื ืชืฉืžื™ืฉื™ ืงื“ื•ืฉื”.[9] ื”ืื™ืกื•ืจ ื ืฉืžืข ืœื›ืื•ืจื” ื‘ืจื•ืจ ื•ืžื•ื‘ืŸ ืžืคืืช ื”ืฆื ื™ืขื•ืช, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ืื—ืจืช ืœื”ืงืคื“ื” ื”ื™ืชืจื” ืขืœ ื”ืœื›ื•ืช ืืœื”. ื”ื™ื ื ืขื•ืฆื” ื‘ืืžื•ื ื” ืงื“ื•ืžื” ืฉืœ ื—ื–"ืœ ื‘ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืฉื“ื™ื ื•ืจื•ื—ื•ืช ืจืขื•ืช ื”ืฉื•ื”ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื.

ื‘ื“ื‘ืจื™ ืžืจืŸ ื”ื—ื™ื“"ื ื•ืขื•ื“ ืžื”ืคื•ืกืงื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืžืชื‘ืืจ, ืฉืžืœื‘ื“ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆื ื™ืขื•ืช, ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื’ื ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื” ืžืคื ื™ ืžื–ื™ืงื™ื [ืฉื“ื™ื] ื”ืฉื•ื”ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ืกื ื•ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ื ื–ืง ืœืžื™ ืฉืžื“ื‘ืจ ืฉื. ื•ืœืคื™ ื˜ืขื ื–ื” ื ืจืื” ืœื›ืื•ืจื” ืฉืื™ืŸ ืœื”ืงืœ ื‘ื–ื” ืืคื™ืœื• ื‘ืžืงื•ื ืฆื•ืจืš ื’ื“ื•ืœ, ืฉื”ืจื™ ื™ืฉ ื‘ื–ื” ื—ืฉืฉ ืกื›ื ื”.[10]

ืžืกืคืจื™ื ืฉืจื‘ื™ ื™ื•ื—ื ืŸ ื•ืจื‘ ื ื—ืžืŸ "ืœื ื”ื™ื• ืžื•ืกืจื™ื ืืช ืชืคื™ืœื™ื”ื ืœืชืœืžื™ื“ื™ื”ื ืขืœ ืžื ืช ืฉื™ืฉืžืจื• ืขืœื™ื”ื ื‘ื›ื ื™ืกืชื [ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื]… ืจืฉ"ื™ ืžืคืจืฉ, ืฉื”ื ื”ื›ื ื™ืกื• ืืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ [ื™ื—ื“ ืื™ืชื] ืขืœ ืžื ืช ืฉื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื™ืฉืžืจื• ืขืœื™ื”ื ืžื”ืžื–ื™ืงื™ื".[11] ืฉื ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื”ื™ืชืจ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ืขื ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืžืจื• ืขืœื™ื”ื ื›ืงืžืข ืžืคื ื™ ื”ืฉื“ื™ื ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ืฉื. ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืืฃ ืžืกืคืง ืœื—ืฉ ืงืกืžื™ื ืžื™ื•ื—ื“ ืœื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ื”ืฉื“ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื: "ืืงืจืงืคื™ ื“ืืจื™ ื•ืืื•ืกื™ ื“ื’ื•ืจื™ื™ืชื ืืฉื›ื—ืชื•ืŸ ืœืฉื™ื“ืื™ ื‘ืจ ืฉื™ืจื™ืงื ืคื ื“ื ื‘ืžื™ืฉืจื ื“ื›ืจืชื™ ื—ื‘ื˜ื™ื” ื‘ืœื•ืขื ื“ื—ืžืจื ื—ื˜ืจืชื™ื”".[12] ื‘ืชืœืžื•ื“ ื’ื ื ืืžืจ ืฉืขืœ ื”ื’ื‘ืจ ืœื”ื™ืžื ืข ืžืœืฉื›ื‘ ืขื ืืฉืชื• ืžื™ื™ื“ ื›ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืžื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืžืคื ื™ ืฉื”ืฉื“ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื ืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื•. ื•ืื ืœื ื™ื–ื”ืจ, ื™ื—ืœื• ื‘ื ื™ื• ื‘ืžื—ืœืช ื”ื ืคื™ืœื”.[13]

ื“"ืจ ื—ื’ื™ ื“ื’ืŸ ื—ืงืจ ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฉื“ื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ, ื•ืžืฆื ืฉืœืคื™ ื”ืจื‘ื ื™ื, "ืžืจื‘ื™ืช ื”ื–ืžืŸ ื ื”ื’ื• ื”ืฉื“ื™ื ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื‘ืชื™ื ืจื™ืงื™ื, ื—ื•ืจื‘ื•ืช, ื‘ืชื™ ืฉื™ืžื•ืฉ" ื•ื›ื•'.[14] ืœื“ื‘ืจื™ื•, "ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื ื ื”ื’ื• ืœื”ืกืชื•ืคืฃ ืฉื“ื™ื ืžืฉื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ืจื‘ื” ืœืฉื›ื•ืŸ ืฉื ืฉื“ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื ืงืจื ืฉื“ ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื. ื›ืืฉืจ ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื ืคื•ื’ืฉ ืœื ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ืฉื“ ื”ื”ื•ื ื‘ืขืช ืฉื”ื™ื™ืชื• ื”ื‘ืœืชื™ ื ืžื ืขืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื, ื”ื™ื” ืžืชืขืฉืช, ืื•ื–ืจ ื‘ืขื•ื– ื—ืœืฆื™ื• ื•ืžืกื ืŸ ื‘ืคืจืฆื•ืคื• ื”ื ื“ื”ื ืฉืœ ื”ืฉื“ ืืช ื”ืœื—ืฉ ื”ื‘ื… ืื– ื”ื™ื” ืฉื“ ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื ืฉื‘ ื•ืžืฆื˜ื ืฃ ืื—ืจ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื—ื•ืจ ืžืžื ื• ื”ื’ื™ื—".[15] ืขื•ื“ ืžืกื•ืคืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ืขืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื‘ื˜ื‘ืจื™ื”, ืฉื›ืืฉืจ ื”ื™ื• ื ื›ื ืกื™ื ื‘ื”ื ืฉื ื™ื™ื, ืืคื™ืœื• ื‘ื™ื•ื, ื”ื™ื• ื ื™ื–ื•ืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื“ื™ื.[16] ื•ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืžื“ื•ื•ื— ื›ื™ ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื ืฉื“ ื”ื“ื•ืžื” ื‘ืฆื•ืจืชื• ืœื’ื“ื™.[17]

ื’ื ื”ืจื‘ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืœืื• ืžื‘ื™ื ื‘ืกืคืจื• "ืžืžืจืŸ ืขื“ ืžืจืŸ" ืจืื™ื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื”ื”ืœื›ืชื™ ืœื“ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื ื•ื‘ืข ืžืกื›ื ืช ืจื•ื—ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ืฉื“ื™ื ืฉืžืฆื•ื™ื™ื ืฉื. ืœืื• ืžืฆื˜ื˜ ืืช ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, ืฉื›ืชื‘ ื›ื™ ื‘ื‘ืชื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ืฉื˜ืคื™ื ืชืžื™ื“ ื•ื ื•ืชืจื™ื ื ืงื™ื™ื ืื™ืŸ ืกื›ื ื” ืœื”ื™ืžืฆืื•ืช ืจื•ื— ืจืขื”, ืžืคื ื™ ืฉืื•ืชืŸ ืจื•ื—ื•ืช ืจืขื•ืช ืื™ื ืŸ ืžืชืื•ื•ืช ืืœื ืœืœื›ืœื•ืš ื•ืœื˜ื™ื ื•ืคืช. ืงื‘ื™ืขื” ื–ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ืขื•ืจืจื” ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื” ืžืฆื“ ืžืงื•ื‘ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉื˜ืขื ื• ืฉืืคื™ืœื• ื‘ื™ืžื™ื ื•, ืจื•ื—ื•ืช ืจืขื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื•ืจื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื™ืกื.[18] ื”ืกื•ืคืจืช ื™ืขืจื” ืขื ื‘ืจ ืžื‘ื™ืื” ื‘ืกืคืจื” "ื—ืœื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช" ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืŸ ื”ืชืœืžื•ื“, ืžื”ืžื“ืจืฉื™ื ื•ื”ื–ื•ื”ืจ, ื”ืžื–ื”ื™ืจื™ื ืžืคื ื™ ืกื›ื ืช ืฉื“ ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื.[19] ื”ืจื‘ ื“ื ื™ืืœ ืคืจื™ืฉ ื”ืกื‘ื™ืจ ืฉืœืคื ื™ ื”ื–ื™ื•ื•ื’ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ื ื™ ื”ื–ื•ื’ ืœืœื›ืช ืœื‘ื™ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ, ืืš "ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืœื ื™ืชื—ื™ืœื• ืžื™ื“ ื‘ืžืขืฉื” ืœืื—ืจ ื‘ื™ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ, ืืœื ื™ืžืชื™ื ื• ื›ืžื” ื“ืงื•ืช, ื›ื“ื™ ืฉืฉื“ ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื ืœื ื™ืชืœื•ื•ื” ืืœื™ื”ื".[20]

ืžื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื™ืขื• ื—ื–"ืœ ืœืชื•ื‘ื ื” ื”ื–ื• ืขืœ ืฉื“ื™ื ื”ืฉื•ื”ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื? ื”ืจื™ ื‘ืชื "ืš ืื™ืŸ ืืคื™ืœื• ืจืžื– ืœื›ืš. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ื‘ืงืจื‘ ืขืžื™ื ืื—ืจื™ื. ื”ืจื‘ื ื™ื ืื™ืžืฆื• ืžืกื•ืจื•ืช ืคื’ืื ื™ื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ืฉืœ ืขืžื™ื ืฉื”ืืžื™ื ื• ื‘ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืฉื“ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ. ื”ื ื” ืจืฉื™ืžื” ืฉืœ ื›ืžื” ืฉื“ื™ื ืขืชื™ืงื™ื ืฉื ื”ื’ื• ืœืจื‘ื•ืฅ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื:[21]

ื”ืฉื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ "ืกื•ืœืืง": ื‘ื˜ืงืกื˜ ื‘ื‘ืœื™ ืขืชื™ืง ืžืชื•ืืจ ืกื•ืœืืง ื›ืฉื“ ืฉืชื—ื‘ื™ื‘ื• ืœื”ืกืชืชืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื ื•ืœื”ื“ื‘ื™ืง ืืช ืงื•ืจื‘ื ื•ืชื™ื• ื‘ืžื—ืœื•ืช ืงืฉื•ืช.

– ื”ืฉื“ ื”ื™ืคื ื™ "ืงื•ื•ื” ื ื•-ืงืืžื™", ืฉื™ื“ื•ืข ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ืคื ื™ืช ื›ืืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื.
– ื”ืฉื“ ื”ืกื™ื ื™ "ื–ื™-ื’ื•": ืฉื“ ืกื™ื ื™ ืขืชื™ืง ืžืžื™ืŸ ื ืงื‘ื”, ืฉื”ืคืš ืœืื™ืžืช ื‘ืชื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืืจืฆื•.
– ื”ืฉื“ ื”ืžื•ืื‘ื™ "ื‘ืœืคื’ื•ืจ": ืฉื“ ืžื–ืจื— ืชื™ื›ื•ื ื™ ืฉืœืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืชืขื•ืจืจ ืœื—ื™ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื.
– ื”ืฉื“ื™ื "ืงืœื•ืืกื™ื ื”", "ืกื˜ืจืกื˜ื™ื•ืก" ื•"ืงืจืคื™ื˜ื•ืก": ืฉื“ื™ื ืžืชืงื•ืคืช ืจื•ืžื ื”ืขืชื™ืงื”, ืฉื ื”ื’ื• ืœืฉื”ื•ืช ื‘ื‘ืชื™ ืฉื™ืžื•ืฉ.
– ื”ืฉื“ ื”ืขืจื‘ื™ "ื’'ื™ืŸ" ืื• "ื’'ื ื™ื•ืก": ืฉื“ื™ื ืžื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช, ืฉืœืคื™ ื”ืงื•ืจืืŸ ื ื”ื ื™ื ืœื”ืชื—ื‘ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื™ืกื.

ืœื™ืœื™ืช: ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืžืงืจื, ืืš ืฉืžื” ื ืคื•ืฅ ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื”ืขืชื™ืง ื›ืฉื“ื” ื”ืžืคืชื” ื’ื‘ืจื™ื. ืœื™ืœื™ืช ื”ืื›ื“ื™ืช ืžืฆืื” ืืช ื“ืจื›ื” ืืœ ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ, ื•ืฉื ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ืืžืฆืขื™ ืœืงื‘ื™ืขืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื“ืชื™ื™ื ื•ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืœืžื™ื ื™ื•ืช ื•ืœื”ืขืฆืžืช ื›ื•ื—ื• ืฉืœ ื”ืžืžืกื“ ื”ื“ืชื™-ื’ื‘ืจื™.[22]

ื‘ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœื“ 14 ื›ืชื•ื‘: "ื•ึผืคึธื’ึฐืฉืื•ึผ ืฆึดื™ึผึดื™ื ืึถืช ืึดื™ึผึดื™ื ื•ึฐืฉื‚ึธืขึดื™ืจ ืขึทืœ ืจึตืขึตื”ื•ึผ ื™ึดืงึฐืจึธื ืึทืšึฐ ืฉืึธื ื”ึดืจึฐื’ึผึดื™ืขึธื” ืœึผึดื™ืœึดื™ืช ื•ึผืžึธืฆึฐืึธื” ืœึธื”ึผ ืžึธื ื•ึนื—ึท". ื”ืคืกื•ืง ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื‘ืขืœ ื›ื ืฃ ื”ืคืขื™ืœ ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืœื™ืœื•ืช, ื›ืคื™ ืฉืคื™ืจืฉ ืื‘ืŸ ืขื–ืจื. ื”ืคืจืฉืŸ ืžืฆื•ื“ืช ืฆื™ื•ืŸ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื—ืจื’ ืžื”ืคืฉื˜ ื•ืงื‘ืข ืฉ"ืœื™ืœื™ืช ื”ื™ื ืื ื”ืฉื“ื™ื". ื‘ืชืœืžื•ื“[23] ืžืชื•ืืจืช ืœื™ืœื™ืช ื›ืฉื“ื” ื‘ืขืœืช ืคืจืฆื•ืฃ ืื“ื ื•ื–ื•ื’ ื›ื ืคื™ื™ื (ืจืื• ืคืจืฉื ื•ืช ืจืฉ"ื™ ืœืงื˜ืข). ืœืคื™ "ืืœืคื ื‘ื™ืชื ื“ื‘ืŸ ืกื™ืจื", ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื ื™ ืžืชืงื•ืคืช ื’ืื•ื ื™ ื”ืžื–ืจื—, ืœื™ืœื™ืช ื”ื™ื ื”ืื™ืฉื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ื™ืชื ื” ืœืื“ื, ืขื•ื“ ื‘ื˜ืจื ื ื‘ืจืื” ื—ื•ื•ื”. ืื‘ืœ ืœื™ืœื™ืช ืกื™ืจื‘ื” ืœืงื‘ืœ ืืช ืžืจื•ืชื• ืฉืœ ืื“ื, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื—ืœืคื” ื‘ื—ื•ื•ื” ื•ื”ืคื›ื” ืœืฉื“ื” ืฉื”ื•ืจื’ืช ื–ื›ืจื™ื ื‘ืœื™ื“ืชื.[24]

ืื’ื“ื•ืช ืžืขื™ืŸ ืืœื” ืื™ื ืŸ ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืจื, ืืš ื”ืŸ ืจื•ื•ื—ื• ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืกื•ืคื•ื˜ืžื™ืช ืฉืœ ืขืžื™ ื”ืžื–ืจื— ื”ืงื“ื•ื ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื›ื“ ื•ื‘ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืืฉื•ืจื™ืช.[25]

ืกื’ื•ืœื•ืช ื•ืงืžืขื•ืช ื—ืจืก ื›ื ื’ื“ ืคืขื™ืœื•ืชื” ื”ื–ื“ื•ื ื™ืช ืฉืœ ืœื™ืœื™ืช ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืกืคืจื•ืช ืคื’ืื ื™ืช ื•ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ, ืฉื ื›ืชื‘ื” ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ.[26] ืžืกืคืจ ื—ื•ืงืจื™ื ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉื—ื–"ืœ ื ื™ืฆืœื• ืืช ื”ืžื™ืชื•ืก ืขืœ ืœื™ืœื™ืช ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืื ื˜ื™ืชื–ื” ืœื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื—ื•ื•ื”. ืœื™ืœื™ืช ืžื™ื™ืฆื’ืช ื“ืžื•ืช ืฉืœื™ืœื™ืช ื‘ืขืœืช ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืฉื”ื“ืช ื‘ื™ืงืฉื” ืœื“ื›ื. ื”ื™ื ื”ืื™ืฉื” ื”ืžืจื“ื ื™ืช, ื”ืฉื•ื•ื” ื‘ืžืขืžื“ื” ืœืื“ื. ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืงื‘ืœืช ืืช ืžืจื•ืชื•, ืžืจืฉื” ืœืขืฆืžื” ื—ื•ืคืฉ ืžื™ื ื™, ืžื•ื›ื ื” ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ืืžื”ื•ืชื” ืื‘ืœ ืœื ืขืœ ื—ืจื•ืชื” ื•ืขืฆืžืื•ืชื” ื•ืื™ื ื” ืžืงื•ื‘ืขืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ื‘ื™ืชื™, ืืœื ืคื•ืจื—ืช ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืืช ื›ืœ ืืœื” ื‘ื™ืงืฉื• ื—ื–"ืœ ืœื”ืฆื™ื’ ื‘ืื•ืจ ืฉืœื™ืœื™, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืžื•ืชื” ื”ืฆื™ื™ืชื ื™ืช ื•ื”ืชืœื•ืชื™ืช ืฉืœ ื—ื•ื•ื”, ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืœืฉื™ื˜ืชื ืืช ื”ื“ืžื•ืช ื”ื ืฉื™ืช ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ืช ืฉืื•ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ื›ืœ ืื™ืฉื” ืœื—ืงื•ืช.[27]

ย 

ืฉื‘ื™ืจืช ื›ื•ืก ื‘ื—ืชื•ื ื”

ืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืจื™ืงืื ื˜ื™[28] ื‘ื™ืงืฉ ืœืจื“ืช ืœืขื•ืžืงื• ืฉืœ ื”ืžื ื”ื’. ืœืื—ืจ ื—ืงื™ืจื” ื›ื ื” ื”ื•ื“ื” ื›ื™ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช (ื–ื›ืจ ืœื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ, ืœืžืฉืœ) ืื™ื ืŸ ืžืกืคืงื•ืช. ื”ืžื ื”ื’, ืœื“ืขืชื•, ื ื•ืขื“ ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื›ื•ื—ื•ืช ื”ืจืฉืข ื”ืฉื˜ื ื™ื™ื ืฉืฉื•ืืคื™ื ืœื“ื‘ื•ืง ื‘ื”ืชื—ืœื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื—ืชื•ื ื”. ืจื‘ื™ ื™ืขืงื‘ ืžื•ืœื™ืŸ (ืžื”ืจื™"ืœ)[29] ื”ื•ืกื™ืฃ ื•ืืžืจ ืฉื›ื›ืœ ื”ื™ื“ื•ืข ืœื•, ืžื ื”ื’ ืฉื‘ื™ืจืช ื”ื›ื•ืก ื”ืชื—ื™ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ื—ืช ื›ืœื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื‘ืงื™ืจ, ื•ื›ื™ ืื™ืŸ ื›ืœ ืงืฉืจ ื‘ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ื‘ื™ืช.

ืœื˜ืขื ืช ืจื‘ื™ ืืœื•ืŸ ืœื‘ืงื•ื‘ื™ืฅ,[30] ื”ืžื ื”ื’ ืื™ื ื• ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ืžืงื•ืจ, ืืœื ืงืจื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื—ื’ ื”ืคื’ืื ื™ "ืœื™ืœ ื›ืœ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื". ืœื“ื‘ืจื™ื•, ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ืืžื™ื ื• ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืฉืฉื“ื™ื ืชื•ืงืคื™ื ืื•ืชื ื• ื‘ืžืคืชื™ืข, ื“ื•ื•ืงื ื‘ืขื™ืชื•ืช ืฉืžื—ื”. ืฉื‘ื™ืจืช ื–ื›ื•ื›ื™ื•ืช ื”ื™ื ืชืขืœื•ืœ ืจื•ื—ื ื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืขืจื™ื ืขืœ ื”ืฉื“ื™ื ื•ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื‘ืขืฆื ืืกื•ืŸ ืžืชื—ื•ืœืœ ืœื ื’ื“ ืขื™ื ื™ื”ื, ื•ืœื ืื™ืจื•ืข ืžืฉืžื—; ืื• ืื– ื™ืขื–ื‘ื• ื”ืฉื“ื™ื ืืช ื”ื–ื•ื’ ื•ืœื ื™ื–ื™ืงื• ืœื”ื. ืจื‘ื™ ืœื‘ืงื•ื‘ื™ืฅ ื’ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื ื”ื’ื• ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืœื”ืฉืœื™ืš ื‘ืžื”ืœืš ื”ื—ืชื•ื ื” ื–ื›ื•ื›ื™ืช ื›ื ื’ื“ ืื‘ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื”ื•ื˜ื‘ืขื” ืขืœ ื”ืงื™ืจ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.

ย 

ื—ื–ืจื” ืขืœ ืžื ื˜ืจื•ืช. ืžื ื˜ืจื” ื”ื™ื ืฆื™ืจื•ืฃ ืฉืœ ื”ื‘ืจื•ืช, ืžื™ืœื™ื ื•ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœื™ื”ื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘, ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉื™ืฉ ืœืคืขื•ืœื” ื”ื–ื• ื›ื•ื—ื•ืช ืจื•ื—ื ื™ื™ื. ืžืงื•ืจ ื”ืžื ื˜ืจื•ืช ื”ื•ื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ื”ื™ื ื“ื•ืื™ื–ื, ื•ื‘ืžืงื•ืจ ื”ืŸ ื ืืžืจื• ื‘ืกื ืกืงืจื™ื˜.[31] ื›ื™ื•ื, ืœืจื•ื‘ ื”ื“ืชื•ืช ื™ืฉ ืžื ื˜ืจื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ื”ืกื“ื™ืจื•ืช. ื”ื”ืœื›ื” ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžื ื˜ืจื•ืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ื•ืช ืฉืžืฉืžืฉื•ืช ื›ืงืžืข ื‘ืฉืขืช ืฆื•ืจืš. ื”ื ื” ืžืกืคืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืช:

ื›ืฉืžื—ืคืฉื™ื ืื‘ื™ื“ื” ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื: "ืืžืจ ืจื‘ื™ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ: ื”ื›ืœ ื‘ื—ื–ืงืช ืกื•ืžื™ืŸ, ืขื“ ืฉื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ืžืื™ืจ ืืช ืขื™ื ื™ื”ื. ืžืŸ ื”ื›ื, ื•ื™ืคืงื— ืืœื•ืงื™ื ืืช ืขื™ื ื™ื” ื•ืชืจื ื‘ืืจ ืžื™ื, ื•ืชืœืš ื•ืชืžืœื ืืช ื”ื—ืžืช. ืืœื”ื ื“ืžืื™ืจ ืขื ื ื™, ืืœื”ื ื“ืžืื™ืจ ืขื ื ื™, ืืœื”ื ื“ืžืื™ืจ ืขื ื ื™. ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืฆื“ืงื” ืฉืื ื™ ื ื•ื“ื‘ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื‘ืขืœ ื”ื ืก, ื–ื›ื•ืชื• ื™ื’ืŸ ืขืœื™ื ื•, ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืื‘ื™ื“ื” ืฉืื™ื‘ื“ืชื™".[32] ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืืœื”ื ื“ืžืื™ืจ ืขื ื ื™", ื”ื—ื•ื–ืจ ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ืจืฆืฃ, ื”ื•ื ื˜ืขื•ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืœ ื”ืจืžื™ื–ื” ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืœืืœื•ื”ื•ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ.[33] ื•ืื›ืŸ, ืจืฉืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืžืœืื” ื‘ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ืจื‘ื ื™ื ืœืžืฆื•ื ื”ืกื‘ืจ ืœืžื‘ื•ื›ื” ื”ื–ื•.[34]

ืœื˜ืขื ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืื•ื“ืกืจ, ืขืฆื ื”ืืžื™ืจื” ืื• ื”ืฉื™ืจื” ืฉืœ "ื  ื ื— ื ื—ืž ื ื—ืžืŸ ืžืื•ืžืŸ" ืžืงืจื‘ืช ืืช ื”ื’ืื•ืœื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ืกื’ื•ืœื” ื ืคืœืื” ืฉื”ื•ื‘ืื” ื‘ืคืชืง ืฉื ืฉืœื— ืžื”ืฉืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื‘ื ื• ืจื‘ื™ ื ื—ืžืŸ ืžื‘ืจืกืœื‘, ืฉื”ื‘ื˜ื™ื— ื‘ืกืคืจื• ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืžื•ื”ืจ"ืŸ ืชื ื™ื ื ืชื•ืจื” ื—' ืฉืขืชื™ื“ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ืฉื™ืจ ืฉืœ ื—ืกื“ ืคืฉื•ื˜".[35]

ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ืฉืžืจ ืžืคื ื™ ื ื–ืงื™ื ืžืฆื™ืข ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ืกื’ื•ืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช: ืœื•ืžืจ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื "ืœืžื ืฆื— ื‘ื ื’ื™ื ื•ืช".[36]

ืœืคื ื™ ืฉื™ื•ืฆืื™ื ืœื“ืจืš ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืืช ืคืจืฉืช ื”ืขืงื“ื”.[37]

ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื ืฆืœ ืžืฆืจื” ื™ืฉ ืœื•ืžืจ ืคืกื•ืงื™ื ื”ืคื•ืชื—ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืื‘"ื™, ื›ื’ื•ืŸ: "ืึทืชึผึธื” ืกึตืชึถืจ ืœึดื™ ืžึดืฆึผึทืจ ืชึผึดืฆึผึฐืจึตื ึดื™ ืจึธื ึผึตื™ ืคึทืœึผึตื˜ ืชึผึฐืกื•ึนื‘ึฐื‘ึตื ึดื™ ืกึถืœึธื”… ื‘ึผึดื˜ึฐื—ื•ึผ ื‘ึทื™ื™ึธ ืขึฒื“ึตื™ ืขึทื“ ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐื™ึธื”ึผ ื”' ืฆื•ึผืจ ืขื•ึนืœึธืžึดื™ื… ื”' ืขื•ึนื– ืœึฐืขึทืžึผื•ึน ื™ึดืชึผึตืŸ ื”' ื™ึฐื‘ึธืจึตืšึฐ ืึถืช ืขึทืžึผื•ึน ื‘ึทืฉึผืึธืœื•ึนื…"[38] ืืคืฉืจ ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ ืœื•ืžืจ ื™"ื’ ืคืขืžื™ื ืืช ื”ืคืกื•ืง ื”ื‘ื, ื•ื›ืš ื™ื™ื ืฆืœ ื”ืื“ื ืžื›ืœ ืฆืจื”: "ื•ึทื™ึดึผืกึธึผืขื•ึผ ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื—ึดืชึทึผืช ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืขึทืœ ื”ึถืขึธืจึดื™ื ืึฒืฉึถืืจ ืกึฐื‘ึดื™ื‘ึนืชึตื™ื”ึถื ื•ึฐืœึนื ืจึธื“ึฐืคื•ึผ ืึทื—ึฒืจึตื™ ื‘ึฐึผื ึตื™ ื™ึทืขึฒืงึนื‘" (ืžืืช ื”ืจื‘ ืฉืœืžื” ืขื•ืคืจ ืฉืœื™ื˜"ื).[39]

ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ืฆืœื™ื— ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื’' ืคืขืžื™ื ืคืกื•ืง ื–ื” ื™ืฉืจ ื•ื”ืคื•ืš: "ื•ึทืึฒื ึดื™ ืึธืฉืึดื™ืจ ืขึปื–ึผึถืšึธ ื•ึทืึฒืจึทื ึผึตืŸ ืœึทื‘ึผึนืงึถืจ ื—ึทืกึฐื“ึผึถืšึธ ื›ึผึดื™ ื”ึธื™ึดื™ืชึธ ืžึดืฉื‚ึฐื’ึผึธื‘ ืœึดื™ ื•ึผืžึธื ื•ึนืก ื‘ึผึฐื™ื•ึนื ืฆึทืจ ืœึดื™… ื•ืื—ืจ ื›ืš ื™ืืžืจ: ื™ึดื”ึฐื™ื•ึผ ืœึฐืจึธืฆื•ึนืŸ ืึดืžึฐืจึตื™ ืคึดื™ ื•ึฐื”ึถื’ึฐื™ื•ึนืŸ ืœึดื‘ึดึผื™ ืœึฐืคึธื ึถื™ืšึธ ื”' ืฆื•ึผืจึดื™ ื•ึฐื’ึนืึฒืœึดื™" (ืžืชื•ืš ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืœื—ื™ื“"ื).

"ืืžืจ ืจื™ืฉ ืœืงื™ืฉ: ื›ืœ ื”ืขื•ื ื” ืืžืŸ ื‘ื›ืœ ื›ื•ื—ื•, ืคื•ืชื—ื™ืŸ ืœื• ืฉืขืจื™ ื’ืŸ ืขื“ืŸ" (ืฉื‘ืช ืงื™"ื˜ ืข"ื‘). ืžืกืชื‘ืจ ืฉืžื ื˜ืจื” ื–ื• ืชื‘ื™ื ืืช ืžื™ ืฉืื•ืžืจ ืื•ืชื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ.

"ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื”ื•ืœืš ืœื™ืฉื•ืŸ, ืื•ืžืจ ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืช ืกื“ืจ 'ืงืจื™ืืช ืฉืžืข ืฉืขืœ ื”ืžื™ื˜ื”', ื”ื›ื•ืœืœืช ื”ื•ื“ืขืช ืžื—ื™ืœื” ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื›ืขื™ืก ืื•ืชื ื• ื‘ืžืฉืš ื”ื™ื•ื… ืกื’ื•ืœื” ืœื”ื ืฆืœ ืžืจื•ื—ื•ืช ืจืขื•ืช, ืกื’ื•ืœื” ืœืฉืžื™ืจื” – ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืงืฉืจ ืฉื‘ื™ื ื™ื ื• ืœื‘ื™ืŸ ืื‘ื™ื ื• ื”ืจื—ืžืŸ, ื‘ื•ืจื ื”ืขื•ืœื".[40]

ื–ื•ื”ื™ ืจืฉื™ืžื” ื—ืœืงื™ืช ื‘ืœื‘ื“ ืžืชื•ืš ืžืื’ืจ ืจื‘ื ื™ ืฉืœ ืื™ืŸ ืกืคื•ืจ ืžื ื˜ืจื•ืช, ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ืงืžืขื•ืช ื‘ืขืœื™ ืกื’ื•ืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื›ืœ ืชื›ืœื™ืช. ื”ืฉื™ื˜ื”, ื›ืืžื•ืจ, ืฉืื•ืœื” ืžืžืงื•ืจื•ืช ืคื’ืื ื™ื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื, ื•ืื™ืŸ ื‘ื™ื ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชื "ื›ื™ืช ื›ืœ ืžื›ื ื” ืžืฉื•ืชืฃ. ื—ื–ืจื” ืขืœ ืžื ื˜ืจื•ืช ืœื ืงื™ื™ืžืช ื›ืœืœ ื‘ืชื "ืš, ื•ืœื ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ืฉื•ื ื“ืžื•ืช ืžืงืจืื™ืช ืฉื ื”ื’ื” ื›ืš.

ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืžื–ืœ

ื™ืจืžื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ืžื“ื‘ืจ ื‘ืฉื ืืœื•ื”ื™ื ื•ืžื–ื”ื™ืจ ืืช ื‘ื™ืช ื™ืฉืจืืœ: "ืึถืœ ื“ึผึถืจึถืšึฐ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืึทืœ ืชึผึดืœึฐืžึธื“ื•ึผ ื•ึผืžึตืึนืชื•ึนืช ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ืึทืœ ืชึผึตื—ึธืชึผื•ึผ ื›ึผึดื™ ื™ึตื—ึทืชึผื•ึผ ื”ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืžึตื”ึตืžึผึธื”" (ื™' 2). ื‘ืกืคืจ ืžืœื›ื™ื ื‘' ื›"ื’ 5 ืžืกื•ืคืจ ื›ื™ืฆื“ ื˜ื™ื”ืจ ื”ืžืœืš ื™ืืฉื™ื”ื• ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืžืฉืœืœ ืžืจืขื™ืŸ-ื‘ื™ืฉื™ืŸ, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื "ืึถืช ื”ึทืžึฐืงึทื˜ึผึฐืจึดื™ื ืœึทื‘ึผึทืขึทืœ ืœึทืฉึผืึถืžึถืฉื ื•ึฐืœึทื™ึผึธืจึตื—ึท ื•ึฐืœึทืžึผึทื–ึผึธืœื•ึนืช ื•ึผืœึฐื›ึนืœ ืฆึฐื‘ึธื ื”ึทืฉึผืึธืžึธื™ึดื".

ื”ืกื’ื™ื“ื” ืœืžื–ืœื•ืช ื•ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”ื (ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื”) ืืคื™ื™ื ื• ืขืžื™ื ืคื’ืื ื™ื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื”ื‘ื‘ืœื™ื ื‘ืžืกื•ืคื•ื˜ืžื™ื” ื•ื”ืžืฆืจื™ื ื”ืงื“ื•ืžื™ื.[41] ื“"ืจ ื—ื’ื™ ื“ื’ืŸ ื”ืงื“ื™ืฉ ืกืคืจ ืฉืœื ืœืžื—ืงืจ ื”ืžื™ืชื•ืกื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช. ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืœื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ, ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ื˜ืœ ืžื”ืฉื“ื™ื "ื”ื™ื• ืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช ื•ื‘ืขืœื™ ืžืฉื™ื›ื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืœืขื•ืจืœื•ืช. ืœื›ืŸ ืžื™ ืฉื ื™ืžื•ืœ ืื• ื ื•ืœื“ ื ื™ืžื•ืœ ื”ื™ื” ืคื˜ื•ืจ ืžื”ื. ืื‘ืœ ืžืจื‘ื™ืช ื”ืฉื“ื™ื ืฉืœื™ื•ื• ืืช ื—ื™ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื”ื™ื• ืฉื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื™ื ื•ืžื”ื ืื™ ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื™ืœื”".[42] ื“"ืจ ื“ื’ืŸ ืžื•ืกื™ืฃ ืฉื—ืกื™ื“ื™ ืืฉื›ื ื– ื”ืืžื™ื ื• ืฉืขื•ืœื ื”ืžืœืื›ื™ื ืžื—ื•ืœืง ืœืฉืชื™ ืฉื›ื‘ื•ืช: ื‘ืขืœื™ื•ื ื” ืฉื›ื ื• ื”ืžืœืื›ื™ื ืจืžื™ ื”ืžืขืœื”, ืฉื”ื™ื• ื—ืœืง ืžืขื•ืœื ื”ืžืจื›ื‘ื” ื”ืžืงื™ืฃ ืืช ื›ืก ื”ื›ื‘ื•ื“; ื‘ืฉื›ื‘ื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ืฉื›ื ื• ื”ืžืœืื›ื™ื ื”ืžืžื•ื ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืื“ื ื•ืื•ืžื” ื•ื”ื ื ืงืจืื™ื ื’ื ื‘ืฉื "ืžื–ืœ".[43]

ื”ืงืฉืจื™ื ื”ื”ื“ื•ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ื›ื•ืชื‘ ืคืจื•ืค' ืฉืื•ืœ ืœื™ื‘ืจืžืŸ,[44] ื’ืจืžื• ืœืจืืฉื•ื ื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืืฆื˜ื’ื ื™ื ื•ืช,[45] ื‘ื›ื™ืฉื•ืฃ ื•ื‘ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ื–ืจื•ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœื™ื”ื“ื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช. ืคืจื•ืค' ื' ื' ืื•ืจื‘ืš ืžืฆื™ื™ืŸ[46] ืฉื”ืืžื•ื ื” ื‘ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืฆืื” ืœื” ืžื”ืœื›ื™ื ื‘ื—ื•ื’ื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืืžื•ืจืื™ื, ืœืžืจื•ืช ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ื“ืช ื”ื‘ื‘ืœื™ืช ื”ืžืื•ื—ืจืช. ืื•ืจื‘ืš ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืืžื™ื ื” ืฉื›ื•ื—ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื™ื ืžืฆื™ื™ืชื™ื ืœื—ื•ืงื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ืงื‘ื•ืขื™ื. ื”ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ื ืงืœื˜ื” ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ืžื—ืฉื‘ืชื™ื•ืช ื“ื•ื•ืงื ืžืฉื•ื ืฉืœื ื ืชืคืกื” ื›ื“ืช, ื•ื”ื“ืชื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ื‘ื™ื ื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœื”ืชืคืฉืจ ืขื™ืžื”.[47]

ื—ื–"ืœ ื™ื™ื—ืกื• ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื™ื“ืข ืจื‘ ื‘ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื”, ื•ืืฃ ื˜ืขื ื• ืฉื”ื•ื ื–ื” ืฉื”ืžืฆื™ื ืื•ืชื” ื•ื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื™ื“ื™ืขื•ืชื™ื• ืœื‘ื‘ืœ ื•ืœืžืฆืจื™ื.[48] ืคืจื•ืค' ื™ื•ื‘ืœ ื”ืจืจื™[49] ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืงืจื‘ ื—ื–"ืœ ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉื”ืคื’ื™ื ื• ืฉืœื™ื˜ื” ืžืœืื” ื‘ืชื•ืจืช ื”ืืฆื˜ื’ื ื™ื ื•ืช, ืœืžืจื•ืช ื”ืงืฉืจ ืฉืœื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ืžื–ืœื•ืช ืคื’ืื ื™ื™ื. ืื—ื“ ื”ื—ื›ืžื™ื, ืฉื”ืขื™ื“ ืขืœ ืขืฆืžื• ื›ืžื•ืžื—ื” ื‘ืชื—ื•ื, ื”ื™ื” ืฉืžื•ืืœ, ืฉืืžืจ: "ื ื”ื™ืจื™ืŸ ืœื™ ืฉื‘ื™ืœื™ ื“ืฉืžื™ื ื›ืฉื‘ื™ืœื™ ื“ื ื”ืจื“ืขื, ืœื‘ืจ ืžื›ื•ื›ื‘ื ื“ืฉื‘ื™ื˜ ื“ืœื ื™ื“ืขื ื ืžืื™ ื ื™ื”ื•" (ื‘ืจื•ืจื™ื ืœื™ ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืฉืžื™ื™ื ื›ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืขื™ืจ ื ื”ืจื“ืขื ืขื™ืจื™, ื—ื•ืฅ ืžื›ื•ื›ื‘ ื”ืฉื‘ื™ื˜ ืฉืื™ืŸ ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ืžื” ื”ื•ื).[50]

ื”ืืžื•ื ื” ื‘ืžื–ืœ ืจื•ื•ื—ื” ื‘ืงืจื‘ ืจื‘ื™ื ืžื—ื›ืžื™ ื”ื”ืœื›ื”,[51] ื‘ื™ื ื™ื”ื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™, ืจื‘ื™ ืืคืก, ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ, ืจื‘ื™ ื™ืืฉื™ื”, ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ ื•ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ.[52] ืชื ื• ื“ืขืชื›ื ืœื—ืœืง ืžื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื™ื• ื›ืชื•ื‘ื™ื "ืขืœ ืคื ืงืกื• ืฉืœ ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ืœื•ื™: ืžื™ [ืฉื ื•ืœื“] ื‘ืื—ื“ ื‘ืฉื‘ืช, ื™ื”ื ืื“ื ื›ืœื• ื˜ื•ื‘ ืื• ื›ืœื• ืจืข… ื‘ืฉื ื™ ื‘ืฉื‘ืช, ื™ื”ื ืื“ื ืจื’ื–ืŸ… ื‘ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืฉื‘ืช… ืœื ืžื–ืœ ื™ื•ื ื’ื•ืจื, ืืœื ืžื–ืœ ืฉืขื” ื’ื•ืจื… ืžื–ืœ ืžื—ื›ื™ื, ืžื–ืœ ืžืขืฉื™ืจ – ื•ื™ืฉ ืžื–ืœ ืœื™ืฉืจืืœ".[53]

ืžื›ืืŸ ื•ืขื“ ืชื—ื–ื™ืช ื”ื•ืจื•ืกืงื•ืคื™ืช ืงืฆืจื” ื”ื“ืจืš. ื•ืื›ืŸ, ื‘ืกืคืจื• "ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื‘ืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชืœืžื•ื“" ื›ื•ืชื‘ ืคืจื•ืค' ื™ืฉืขื™ื”ื• ื’ืคื ื™ ืฉื—ื™ืฉื•ื‘ ืžื”ืœืš ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ื ืชืคืก ืืฆืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ื›ื“ื‘ืจ ืžื•ืขื™ืœ ืœืฆื•ืจืš ืžืขืฉื™ื ืฉื”ืื“ื ืขืชื™ื“ ืœืขืฉื•ืช; ื›ื“ื•ื’ืžื” ื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ ืจื‘ ืคืคื,[54] ืฉืžืฆื™ืข ืœื ืœื‘ื•ื ื‘ื“ื™ืŸ ืขื ื’ื•ื™ื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื‘ ืžื—ืฉืฉ ืœืžื–ืœ ืจืข, ื›ื™ ืื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืื“ืจ, ื”ื ื—ืฉื‘ ืœื‘ืขืœ ืžื–ืœ ืฉืคื™ืจ.[55] ืœืคื™ ืžืกื•ืจืช ืจื‘ื ื™ืช ืื—ืจืช, ืžื™ ืฉื™ื ื•ื ื‘ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื – ืกื•ืคื• ืฉืžื–ืœื• ื™ื™ืฉืŸ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื” ื›ื•ืœื”.[56]

ื’ื ืจื‘ื, ืžื’ื“ื•ืœื™ ืืžื•ืจืื™ ื‘ื‘ืœ ื‘ืžืื” ื”-4 ืœืก', ืœื ื˜ืžืŸ ื™ื“ื• ื‘ืฆืœื—ืช ื•ืงื‘ืข: "ื—ื™ื™, ื‘ื ื™ ื•ืžื–ื•ื ื™ – ืœื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืื“ื ืชืœื•ื™ ื”ื“ื‘ืจ, ืืœื ื‘ืžื–ืœ ืชืœื•ื™ ื”ื“ื‘ืจ".[57] ืœื“ื™ื“ื•, ื—ื™ื™ื•, ื™ืœื“ื™ื• ื•ืคืจื ืกืชื• ืชืœื•ื™ื™ื ืืš ื•ืจืง ื‘ืžื–ืœื•ืช! ืื ื›ืš ืกื‘ืจ ื’ื“ื•ืœ ื”ืืžื•ืจืื™ื ื‘ื‘ื‘ืœ, ืืคืฉืจ ืจืง ืœืฉืขืจ ืืช ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืขืœ ืฆื‘ื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ื‘ื ื•ืฉื ืžื–ืœื•ืช ื•ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื”. ืขื ื™ื—ืก ืื•ื”ื“ ืฉื›ื–ื” ืœืขื‘ื•ื“ืช ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ืื™ืŸ ืœื”ืชืคืœื ื›ื™ืฆื“ ื”ืคื›ื” ื”ื‘ืจื›ื” ื”ื ืคื•ืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ืœ"ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘".

ื’ื™ืžื˜ืจื™ื”

ื‘ืกืคืจื• "ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“: ืžืื” ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช", ืžืงื“ื™ืฉ ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืœืื• ืคืจืง ืฉืœื ืœื—ื•ื›ืžืช ื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ื”. ืœื˜ืขื ืชื•, ืฉื™ื˜ื” ื–ื•, ืžืคืจืฉืช ืžื™ืœื™ื ื‘ืชื "ืš ืขืœ ืคื™ ื”ืขืจืš ื”ืžืกืคืจื™ ืฉืœ ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืื•ืชืŸ. ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืื•ืžืจ ืฉื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื”ืคื›ื” ืืช ื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ืœื›ื•ื— ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื“ืจืฉ, ื”ืจืžื– ื•ื”ืกื•ื“ ื•ืžื•ื“ื” ืฉืฉื•ืจืฉื™ื” ื ืขื•ืฆื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื™ื•ื•ืŸ ื•ืฉืื™ื ื ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชื•ืจื”.[58]

ืฉืžืขื•ืŸ ืฉืจื‘ื™ื˜, ืคืจื•ืค' ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื•ื—ื‘ืจ ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ื ื—ืฉื‘ื” ืืฆืœ ื—ื–"ืœ ืœืื—ืช ืžืœ"ื‘ ื”ืžื™ื“ื•ืช ืฉื”ืชื•ืจื” ื ื“ืจืฉืช ื‘ื”ืŸ. ืื‘ืœ ื”ื•ื ืžืขื™ืจ ืฉืžืงื•ืจื” ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ืฉื ืฆื™ืจืคื• ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื ืฉื ืฉืœ ืื•ืช ืœืฉื ืฉืœ ืžืกืคืจ. ื”ืžื•ื ื— "ื’ื™ืžื˜ืจื™ื”" ืขืฆืžื• ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืชื™ ืžื™ืœื™ื ื™ื•ื•ื ื™ื•ืช: "ื’ืžื”" (ื”ืื•ืช ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช) ื•"ื˜ืจื™ื™ื”" (ื”ืกืคืจื” 3 ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช). ื›ืœื•ืžืจ: ื’=3.[59]

ื’ื ื™ืื™ืจ ื–ืงื•ื‘ื™ืฅ, ืคืจื•ืค' ืœืžืงืจื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืžื•ื“ื” ืฉื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ื—ื“ืจื” ืœื™ื”ื“ื•ืช ืžื”ืขื•ืœื ื”ืคื’ืื ื™ ื•ื ืชืคืกื” ื›ื›ืœื™ ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื. ื–ืงื•ื‘ื™ืฅ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืคืจื•ืค' ืฉืื•ืœ ืœื™ื‘ืจืžืŸ, ืžื’ื“ื•ืœื™ ื—ื•ืงืจื™ ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ื•ื—ืชืŸ ืคืจืก ื™ืฉืจืืœ ืœืžื“ืขื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื›ื‘ืจ ืขืžื“ ืขืœ ื›ืš ืฉื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ื ืขื•ืฆื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช.[60]

ืคืจื•ืค' ื ืคืชืœื™ ื˜ื•ืจ-ืกื™ื ื™, ืคื™ืœื•ืœื•ื’ ื•ื—ื•ืงืจ ืžืงืจื ืฉืฉื™ืžืฉ ื›ื ืฉื™ื ื”ืืงื“ืžื™ื” ืœืœืฉื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื˜ืขื ืช ื—ื–"ืœ, ืื™ืŸ ืœื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ื›ืœ ื–ื›ืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืจื ื•ื’ื ืœื ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ื ืคื•ืฅ ืฉืœ ื”ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ื”ื™ื ื“ืจืฉื ื•ืช ืžืื•ื—ืจืช ื‘ืœื‘ื“. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืคื™ืจื•ืฉื™ ื”ืžื™ืœื™ื ื•ื”ืขื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืžืงืจื ืฉืžืชื‘ืกืกื™ื ืขืœ ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ื–ืจื™ื ืœืชื "ืš, ื•ืื•ืžืฆื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื–"ืœ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื”ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช-ื”ืคื’ืื ื™ืช.[61]

ื’ืœื’ื•ืœื™ ื ืฉืžื•ืช

ืืžื•ื ืชื ืฉืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื ืฉืžื•ืช ืžื•ืฉืจืฉืช ื‘ืกืคืจื™ ื”ืงื‘ืœื” ืœืื•ืจืš ื”ื“ื•ืจื•ืช. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉื”ื™ื ื–ืจื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชื "ื›ื™ืช. ืฉื•ืจืฉื™ื” ื ืžืฆืื™ื ื‘ืงืจื‘ ืขืžื™ื ืคื’ืื ื™ื™ื.[62] ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ืฉื”ืืžื™ื ื• ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ื, ื ื™ืกื• ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ืชืคื™ืกืชื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื ืชื ื• ืœื˜ืงืกื˜ื™ื ืžื•ืงื“ืžื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืชืœืžื•ื“ ื•ืžื“ืจืฉื™ื.[63] ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘"ืกืคืจ ื’ืœื’ื•ืœื™ ื ืฉืžื•ืช" โ€“ ื—ื™ื‘ื•ืจื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืขื–ืจื™ื” ืžืคืื ื•, ื’ื“ื•ืœ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื‘ืŸ ื”ืžืื” ื”-16, ืฉื ืžื‘ื™ื ื”ืžื—ื‘ืจ ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืžืŸ ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ื”ืžื“ืจืฉื™ื ื‘ืžื˜ืจื” ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ืืžื•ื ืชื• ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ ื ืฉืžื•ืช.[64]

ื”ืืžื•ื ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ื ืžืฆืื” ืืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ื” ื’ื ื‘ืกืคืจื• ื”ืžื›ื•ื ืŸ ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ, ื’ื ื”ื•ื ื‘ืŸ ื”ืžืื” ื”-16 – "ืฉืขืจ ื”ื’ืœื’ื•ืœื™ื", ืฉื ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืžื˜ืจืช ื”ื’ืœื’ื•ืœื™ื ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื ืคืฉ ื”ื—ื•ื˜ืืช,[65] ื•ื’ื ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœืžืฆื•ื ื‘ื›ืชื‘ื™ ื—ื–"ืœ ืจืžื–ื™ื ื•ื”ืฆื“ืงื•ืช ืœืืžื•ื ืชื•. ื”ื•ื ื’ื•ืจืก ืฉืœื›ืœ ื—ื˜ื ื™ืฉ ื’ืœื’ื•ืœ ืžืฉืœื• ื‘ืชื•ืจ ืขื•ื ืฉ ืื• ืชื™ืงื•ืŸ: "ื”ื‘ื ืขืœ ื”ื‘ื”ืžื”, ื™ืชื’ืœื’ืœ ื‘ืขื˜ืœืฃ. ื”ื‘ื ืขืœ ื”ื ื“ื”, ื™ืชื’ืœื’ืœ ื‘ื’ื•ื™ื”. ื”ื‘ื ืขืœ ืืฉืช ืื™ืฉ, ื™ืชื’ืœื’ืœ ื‘ื—ืžื•ืจ… ื”ื‘ื ืขืœ ื›ืœืชื•, ื™ืชื’ืœื’ืœ ื‘ืคืจื“ื”. ื”ื‘ื ืขืœ ื”ื’ื•ื™ื”, ื™ืชื’ืœื’ืœ ื‘ืงื“ืฉื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื”ื‘ื ืขืœ ืืฉืช ืื‘ื™ื•, ื™ืชื’ืœื’ืœ ื‘ื’ืžืœ. ื”ื‘ื ืขืœ ืืฉืช ืื—ื™ื•, ื™ืชื’ืœื’ืœ ื‘ืคืจื“ ื–ื›ืจ. ื”ื‘ื ืขืœ ืื—ื•ืชื• ื‘ืช ืื‘ื™ื• ืื• ื‘ืช ืืžื•, ื™ืชื’ืœื’ืœ ื‘ื—ืกื™ื“ื”" (ื”ืงื“ืžื” ื›ื‘).

ื”ื’ื“ื™ืœ ืœืขืฉื•ืช ื”ืืจ"ื™, ื‘ืŸ ื”ืžืื” ื”-16 ื•ืจื‘ื• ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ, ื›ืฉืคื™ืจื˜ ืืช ืžื”ื•ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœื™ื ื•ืœื™ืžื“ ืฉืžื•ืฉื ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื ืงื‘ืข ื‘ื™ื—ืก ื™ืฉื™ืจ ืœืžื™ื“ืช ื—ื˜ืื™ื• ืฉืœ ื”ืื“ื: "ื™ืฉ ืจืฉืข ืฉืื—ืจ ืžื•ืชื• ืžืชื’ืœื’ืœ ื‘ืื‘ืŸ ื“ื•ืžื, ื›ืคื™ ืžื” ืฉื—ื˜ื ื‘ื—ื™ื™ื•, ื•ื™ืฉ ืจืฉืข ืฉืžืชื’ืœื’ืœ ื‘ืฆื•ืžื— ื•ื™ืฉ ืฉืžืชื’ืœื’ืœ ื‘ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ื›ื™ ืข"ื™ ืขื•ื•ื ื ื ืžืฉืœ ื›ื‘ื”ืžื•ืช ื ื“ืžื•, ื•ื‘ืžืขืœื” ืื—ืช ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ื•ื ื“ืžื™ื ื–ื” ืœื–ื”. ื•ื”ื ื” ืืœื• ื”ืžืชื’ืœื’ืœื™ื ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ื ืืœื•, ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื ื–ืžืŸ ืงื‘ื•ืข, ืขื“ ืฉื™ืžืจืง ืขื•ื ื• ืฉื’ืจื ืœื• ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ืฉื ื‘ืฆื•ืžื—, ื•ื›ื›ืœื•ืช ื–ืžื ื• ืขื•ืœื” ื•ืžืชื’ืœื’ืœ ื‘ื‘ืขืœ ื—ื™, ื•ื›ื›ืœื•ืช ื–ืžื ื• ืขื•ืœื” ื•ืžืชื’ืœื’ืœ ื‘ืื“ื ืžืžืฉ".[66]

ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžื—ื‘ืจื™ื ื”ืืœื” ืคืขืœื• ื‘ืชื•ืจ ื”ื–ื”ื‘ ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื”,[67] ื•ื”ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœืขืžื•ื“ื™ ื”ืชื•ื•ืš ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืงื‘ืœื™ืช. ืขื“ ื”ื™ื•ื ื”ื ื–ื•ื›ื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ื•ืœืงื“ื•ืฉื” ืขืœื™ื•ื ื”, ืœื ืจืง ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื, ื›ื™ ืื ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื›ื•ืœื•.

ื‘ืกืคืจ "ืคืœื ื™ื•ืขืฅ" ืฉืœ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืคืืคื• ื ืืžืจ:

ืืžื•ื ืช ื”ื’ืœื’ื•ืœ ื”ื™ื ืชืขื•ืจืจ ืืช ื”ืื“ื ื”ืจื•ืฆื” ืœืชืŸ ืœื‘ ืœื™ืจืื” ืืช ื”' ื™ืจืืช ื”ืขื ืฉ… ื›ื’ื•ืŸ ื”ืžื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข, ืฉืžืชื’ืœื’ืœ ื‘ื›ืœื‘ ื ื•ื‘ื—… ื•ื”ืžืกืชื›ืœ ื‘ืขืจื™ื•ืช ื‘ื ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ืขื•ืฃ… ื•ื”ืจื‘ ื”ืืจื™ื–"ืœ ืจืื” ืคืขื ืื—ืช ื ืคืฉ ื—ืกื™ื“ ืื—ื“ ืฉื ืชื’ืœื’ืœ ื‘ืขื– ืขืœ ืฉืฉืžืฉ ืžื˜ืชื• ืœืื•ืจ ื”ื ืจ ื•ื’ืจื ื›ืคื™ื” ืœื‘ื ื™ื• (ื’ืœื’ื•ืœ, ืขืž' ืฆื”).

ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื ืฉืžื•ืช ืื™ื ื” ื”ืžืฆืื” ืจื‘ื ื™ืช. ืขื™ื™ื ื• ื‘ืขืจืš "ื’ืœื’ื•ืœ ื ืฉืžื•ืช" ื‘ื›ืœ ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื”,[68] ื•ืชื’ืœื• ืฉื”ืืžื•ื ื” ื”ื–ื• ืžืฉื•ืชืคืช ืœื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช, ืœืจื•ื‘ ื“ืชื•ืช ื”ืžื–ืจื—, ืœื™ื•ื•ืŸ ื”ืขืชื™ืงื”, ืœื›ืชื•ืช ื”ืฉื™ืขื™ื ื‘ืืกืœืื[69] ื•ื’ื ืœื“ืจื•ื–ื™ื.[70] ื‘ืชื "ืš, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ืงื™ื™ื.

ืกืคืจ ืฉืžื•ืืœ ื' ื›"ื— 7-16 ืžื’ืœื” ืกื™ื‘ื” ื ื•ืกืคืช ืœื”ืคืจื›ืช ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื ืฉืžื•ืช. ื‘ืื—ื“ ื”ื™ืžื™ื ื‘ื™ืงืฉ ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ืฉืžื•ืืœ ื‘ืื•ื‘, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืฆื•ื•ื” ื”ืžืคื•ืจืฉืช ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื— 11. ื‘ืขืœืช ื”ืื•ื‘ ืžืกืคืงืช ืœื• ืืช ืžื‘ื•ืงืฉื•. ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ืฉืื•ืœ ืœื”ืขืœื•ืช ืขืœ ื“ืขืชื• ืœื“ืจื•ืฉ ื‘ืฉืžื•ืืœ (ืฉื›ื‘ืจ ืžืช ืœืคื ื™ ื›ืŸ), ืื ื ืฉืžืชื• ืฉืœ ืฉืžื•ืืœ ื”ืชื’ืœื’ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืื—ืจ? ืื ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื ืฉืžื•ืช ื ื›ื•ื ื”, ืื™ืš ื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœื”ืขืœื•ืชื• ื‘ืื•ื‘?

ืกื™ืคื•ืจ ืžืงืจืื™ ื ื•ืกืฃ ืฉืžืขืžื™ื“ ื‘ืกืคืง ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื’ืœื’ื•ืœ ื ืฉืžื•ืช ื”ื•ื ื–ื” ืฉืœ ื”ื‘ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื ื•ืœื“ ืœื“ื•ื“ ื•ื‘ืช ืฉื‘ืข ื›ืชื•ืฆืื” ืžื ื™ืื•ืฃ. ืขื ืžื•ืช ื”ื™ืœื“ ืžื•ื—ื” ื“ื•ื“ ืืช ื“ืžืขื•ืชื™ื• ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืœืขื‘ื“ื™ื• ืฉื›ืขืช, ืžืฉื”ื™ืœื“ ืžืช, "ืึฒื ึดื™ ื”ึนืœึตืšึฐ ืึตืœึธื™ื•, ื•ึฐื”ื•ึผื ืœึนื ื™ึธืฉืื•ึผื‘ ืึตืœึธื™" (ืฉืž"ื‘ ื™"ื‘ 22-23). ืื™ืœื• ื”ืืžื™ืŸ ื“ื•ื“ ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื ืฉืžื•ืช, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื™ื” ืžืชื ื—ื ืžืขืฆื ื”ื™ื“ื™ืขื” ืฉื‘ื ื• ื™ืชื’ืœื’ืœ ื•ื™ืฉื•ื‘ ืืœื™ื• (ืื•ืœื™ ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ืฉืœืžื”, ื‘ื ื ื”ืฉื ื™). ืื‘ืœ ืœื ืจืง ืฉืื™ื ื• ื—ื•ืฉื‘ ื›ืš, ื”ื•ื ืืฃ ืžื›ืจื™ื– ืืช ื”ื”ืคืš: ื”ื™ืœื“ ืœื ื™ืฉื•ื‘ ืืจืฆื”, ืื‘ืœ ืื ื™ ื”ื•ื ื–ื” ืฉื™ืฆื˜ืจืฃ ืืœื™ื•.

ื™ืฉ ืกืชื™ืจื” ืคื ื™ืžื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืืžื•ื ื” ื”ืงื‘ืœื™ืช ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื ืฉืžื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ื›ืชื‘ื™ื ืจื‘ื ื™ื™ื ืื—ืจื™ื. ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื–ืืช, ื™ืฉ ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ื™ื—ืกื” ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ืœืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ื’ื•ื™. ื‘ืกืคืจื• "ื—ืžื•ืจื• ืฉืœ ืžืฉื™ื—"[71] ื—ื•ืฉืฃ ืกืคื™ ืจื›ืœื‘ืกืงื™ ืืช ื”ืืžืช ื”ืžื˜ืจื™ื“ื” ื”ื–ื•, ื•ืžื‘ื™ื ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืจื‘ื ื™ื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ืืช ืžืขืžื“ื• ืฉืœ ื”ื’ื•ื™ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื•ื”ืžื“ืจืฉ. ืœื”ืœืŸ ืžืกืคืจ ื“ื•ื’ืžืื•ืช: ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืจืื‘"ื“, ื”ืžื”ืจ"ืœ ื•ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ื”ืœื•ื™, ื”ื’ื•ื™ื™ื ืฉื•ื•ื™ื ืœื‘ื”ืžื•ืช ื•ืื™ื ื ืจืื•ื™ื™ื ืœื”ื™ืงืจื ืื“ื; ื’ื ื”ืจืžื‘"ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื”ื’ื•ื™ ืื™ื ื• ืื“ื ื‘ืืžืช, ื•ืฉื›ืœ ืชื›ืœื™ืชื• ืื™ื ื ื” ืืœื ืœืฉืžืฉ ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™; ืœืคื™ ืจ' ืฆื“ื™ืง ื”ื›ื”ืŸ ืžืœื•ื‘ืœื™ืŸ, ื›ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื ื”ื ื›ื‘ื”ืžื” ื‘ื“ืžื•ืช ืื“ื; ืœืคื™ ื”ื–ื•ื”ืจ, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื™ืฉ ืœื”ื ื ืคืฉ ื—ื™ื”, ืฉืืจ ื”ืขืžื™ื ืื™ื ื ื ืคืฉ ื—ื™ื”; ืœื“ื‘ืจื™ ื”ืืจ"ื™, ืื™ืŸ ื‘ื’ื•ื™ื™ื ืจื•ื— ืื• ื ืฉืžื” ื•ื”ื ืื™ื ื ืฉื•ื•ื™ื ืืคื™ืœื• ืœื‘ื”ืžื” ื”ื›ืฉืจื” ืœืžืื›ืœ, ืืœื ืžื˜ื” ืžืžื ื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืื™ืŸ ืœื’ื•ื™ื™ื ื ืคืฉ ืื• ื ืฉืžื” (ืฉื ื™ ืžื•ืฉื’ื™ื ื ืจื“ืคื™ื). ืจื›ืœื‘ืกืงื™ ืžื•ืกื™ืฃ ืฆื™ื˜ื•ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื, ืืš ื ื“ืžื” ืฉื”ืชืžื•ื ื” ื‘ืจื•ืจื”.

ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืงื‘ื™ืขืชื• ืฉืœ ื”ืืจ"ื™ ืฉืื™ืŸ ืœื’ื•ื™ ื ืฉืžื”. ื›ืืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื˜ืžื•ื ื” ื”ืกืชื™ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช: ืื ืื™ืŸ ืœื’ื•ื™ื™ื ื ืฉืžื”, ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ื”ืืจ"ื™ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื’ืœื’ื•ืœ ื ืฉืžื•ืช? ื”ืจื™ ื›ืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื•ืฉืืจ ื‘ื ื™ ื”ืžื™ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™, ื”ื ืฆืืฆืื™ื ืฉืœ ื ื•ื— ื•ืฉืœ ืื“ื ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืฉื”ื™ื• ื’ื•ื™ื™ื. ืื ืœื’ื•ื™ื™ื ืื™ืŸ ื ืฉืžื”, ืžื”ื™ื›ืŸ ื”ืชื’ืœื’ืœื” ื ืฉืžืชื ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื? ืžืื™ืŸ ื‘ืื”? ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื›ื™ืฆื“ ื™ื›ื•ืœ ื”ืืจ"ื™ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉืžืฆื“ ืื—ื“ ืœื’ื•ื™ื™ื ืื™ืŸ ื ืฉืžื”, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืฉื ืฉืžืชื• ืฉืœ ื‘ืœืขื ื”ืชื’ืœื’ืœื” ืœื ื‘ืœ ื”ื›ืจืžืœื™? ื”ืื ืœื‘ืœืขื ื”ื™ื™ืชื” ื ืฉืžื” ืœืžืจื•ืช ื”ื™ื•ืชื• ื’ื•ื™? ืื—ืจ ื›ืš ืžืกื‘ื™ืจ ื”ืืจ"ื™ ื›ื™ ื ืคืฉื• ืฉืœ ื”ืžืฆืจื™ ืฉืžืฉื” ื”ืจื’ ื ื“ื‘ืงื” ืœื™ืชืจื•, ื•ืฉื ืคืฉื• ืฉืœ ืงื™ืŸ ื ืชื’ืœื’ืœื” ืœืงื•ืจื—. ื”ืื ืœืžืฆืจื™ ื•ืœืงื™ืŸ ื”ื™ื• ื ืคืฉ ื•ื ืฉืžื” ืœืžืจื•ืช ื”ื™ื•ืชื ื’ื•ื™ื™ื? ืื ื›ืŸ, ื™ืฉ ื›ืืŸ ืกืชื™ืจื”; ืื ืœื, ืื™ืš ืืคืฉืจ ืœืฉื™ื™ืš ืœื”ื ื’ืœื’ื•ืœ ื ืฉืžื•ืช? ื•ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื‘ืœ, ืื™ื•ื‘, ื‘ื ื•ืช ืœื•ื˜ ื•ืื—ืจื™ื, ืฉืœืคื™ ื”ืืจ"ื™ ื”ืชื’ืœื’ืœื” ื ืฉืžืชื ื”ืœืื”?

ื’ื ืจื‘ื™ ืžื ื—ื ืขื–ืจื™ื” ืžืคืื ื• ื•ืจ' ื—ื™ื™ื ื•ื™ื˜ืืœ ื—ื•ื˜ืื™ื ื‘ืกืชื™ืจื” ื–ื• ื›ืฉื”ื ืžื–ื›ื™ืจื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื”ื ืืช ืื‘ื™ืžืœืš ืžืœืš ื’ืจืจ, ืชืจื—, ื‘ื ื™ ื‘ืœืขื, ื”ืงื™ืกืจ ื ื™ืจื•ืŸ, ืงื™ืŸ ื•ื”ื‘ืœ, ื ื•ื—, ื”ืžืฆืจื™ ืฉื”ืจื’ ืžืฉื”, ื™ืชืจื•, ืื™ื•ื‘ ื•ืื—ืจื™ื. ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœืื—ื•ื– ื‘ืžืงืœ ื‘ืฉื ื™ ืงืฆื•ืชื™ื•: ืื• ืฉื™ืฉ ืœื’ื•ื™ื™ื ื ืคืฉ ื•ื ืฉืžื”, ื•ืื– ื”ืืžื•ื ื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ ื ืฉืžื•ืช ืœืคื—ื•ืช ื ืฉืžืขืช ืงื•ื”ืจื ื˜ื™ืช; ืื• ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื ืคืฉ ื•ื ืฉืžื”, ื•ืื– ื™ื•ืฆื ืฉื”ืืžื•ื ื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ื ื ืฉืขื ืช ืขืœ ื›ืจืขื™ ืชืจื ื’ื•ืœืช. ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื ื•ืฆืจืช ื”ืชื—ื•ืฉื” ืฉืฉื ืืชื ืœื’ื•ื™ "ืงืœืงืœื” ืืช ื”ืฉื•ืจื”",[72] ื•ื’ืจืžื” ืœื”ื ืœื”ืชืขืœื ืžื”ืฉื›ืœ ื”ื™ืฉืจ ื•ืœืกืชื•ืจ ืืช ืขืฆืžื.

ย 

ื‘ืช ื”ื™ื ื”ืงื˜ื ื”

ื”ื–ื›ืจื ื• ื–ืืช ืงื•ื“ื (ืกืชื™ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืข ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”), ืืš ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืื’ื“ื•ืช ืขืœ ื‘ืชื•ืœื•ืช ื™ื, ืฉื™ื“ื•ืขื•ืช ื’ื ื›ืกื™ืจื ื•ืช ืื• ื ื™ืžืคื•ืช, ืžืฉื•ื‘ืฆื•ืช ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• ืฉืœ ื”ื•ืžืจื•ืก,[73] ื•ื”ื•ืคื™ืขื• ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื™ื•ื•ืŸ ื•ืจื•ืžื.[74] ื“"ืจ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžื–ืจ[75] ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ื”ืื’ื“ื•ืช ืื•ื“ื•ืชื™ื”ืŸ ื ื•ืฆืจื• ื‘ื”ืฉืจืืชื• ืฉืœ ืกื•ื’ ืฉืœ ื“ื•ืœืคื™ืŸ ืฉื ืงืจื "ืชื—ืก".[76] ืขืœ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืื™ืŸ ืขื•ืจืจื™ืŸ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื•ืจ ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™, ื‘ืื’ื“ื” ืฉื ื•ืœื“ื” ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ืคื ื˜ื–ื™ื” ื•ื”ืœื™ืจื™ืงื”, ืคืจื™ ื“ืžื™ื•ื ื ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื ืงื“ื•ืžื™ื. ืื™ืŸ ื›ืœ ืคืœื ืฉื”ืชื "ืš ื•ืขื•ืœื ื”ืžื“ืข ื“ื•ื—ื™ื ืืช ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื™ืฆื•ืจื™ื ื›ืืœื”. ืื‘ืœ ืœืžืจื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื™ืจ ื›ืคื™ื” ืฉืœ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืžืฆืื” ืœื” ื”ืกื™ืจื ื” ืื—ื™ื–ื” ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช – ื‘ืชืœืžื•ื“, ืฉื ืงื‘ืข ืจ' ื™ื”ื•ื“ื” ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื™ื ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉื—ืฆื™ื™ื ืื“ื ื•ื—ืฆื™ื™ื ื“ื’.[77] ืจืฉ"ื™ ืื™ืฉืฉ ื–ืืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉื• ืœืงื˜ืข ื–ื” ื‘ืชืœืžื•ื“.[78] ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช, ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืชืจื—ืงืช ืžืื’ื“ื•ืช ืื•ืจื‘ื ื™ื•ืช ื•ืžืชืžืงื“ืช ื‘ื—ื•ืงื™ื ื’ืจื™ื“ื, ื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœื›ืš ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ื•ืงื‘ืขื” ืฉื‘ืช ื”ื™ื ืื™ื ื” ื›ืฉืจื” ืœืžืื›ืœ. ื›ืš ืงื™ื‘ืœ ื™ืฆื•ืจ ื“ืžื™ื•ื ื™ ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื™ื•ื•ืŸ ื“ืจื™ืกืช ืจื’ืœ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื•ืืฃ ื–ื›ื” ืœื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื”ืœื›ืชื™ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ื›ืฉืจื•ืช.[79]

ย 

ืื•ืžื ื•ืช ื”ื›ื™ืฉื•ืฃ

ื›ืฉืคื™ื, ืงืกืžื™ื ื•ืžืื’ื™ื” ื”ื™ื• ื ื—ืœืชืŸ ืฉืœ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืคืจื™ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช[80] ื•ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”ื ืจื•ื•ื— ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง, ื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ.[81] ื”ืชื "ืš ืื•ืกืจ ืขืœ ื›ืš ื•ืžื’ื ื” ื‘ื—ืจื™ืคื•ืช ืืช ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื›ื™ืฉื•ืฃ.[82] ื•ื”ื ื”, ืœืžืจื•ืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ืžืงืจืื™ ื”ื’ื•ืจืฃ, ื”ืฆื™ืคื• ื—ื–"ืœ ืืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื‘ืขื“ื•ื™ื•ืช ื•ื‘ืžืขืฉื™ื•ืช ืขืœ ื›ื•ื—ื ืฉืœ ืงืกืžื™ื, ืื—ื™ื–ืช ืขื™ื ื™ื™ื ื•ืžื™ื ื™ ืœื—ืฉื™ื.[83] ืืžืจืชื• ืฉืœ ืจ' ื—ื ื™ื ื: "ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืžืœื‘ื“ [ื”ืงื‘"ื”] – ื•ืืคื™ืœื• ืœื“ื‘ืจ ื›ืฉืคื™ื",[84] ืžื‘ื˜ืืช ืืช ื”ืืžื•ื ื” ื”ืขืžื•ืงื” ื‘ื›ื™ืฉื•ืฃ ื•ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ื”ื›ืฉืจ ืžืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื.[85]

ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืžืจืชื• ืฉืœ ืื‘ื™ื™: "ื”ืœื›ื•ืช ื›ืฉืคื™ื ื›ื”ืœื›ื•ืช ืฉื‘ืช… ื™ืฉ ืžื”ืŸ ืคื˜ื•ืจ ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ื•ื™ืฉ ืžื”ืŸ ืžื•ืชืจ ืœื›ืชื—ื™ืœื”".[86] ื”ื•ื ืžื–ื›ื™ืจ ืฉื ื™ ืจื‘ื ื™ื ืฉื”ื™ื• ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื™ืฆื™ืจื”, ื‘ืจืื• ืขื’ืœ ื•ืื›ืœื•ื”ื• ื‘ืฉื‘ืช,[87] ื•ืžืคืจื˜ ื”ืœื›ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ื›ื™ืฉื•ืฃ. ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื—ื–"ืœ ืื™ืžืฆื• ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืžืื’ื™ื”, ื”ื ืืฃ ืฉื›ืœืœื• ืื•ืชื• ืœื›ื“ื™ ืชืขืกื•ืงื” ืฉืœืžื”. ื”ืชืœืžื•ื“ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืจื‘ื ื™ื ืฉืขืกืงื• ื‘ื›ื™ืฉื•ืฃ ืœืงื• ืžืขื˜ ื‘ื—ืกืจ, ืฉื›ืŸ ื—ื›ื ื‘ืฉื ืจื‘ื ื‘ืจื ืื“ื ืฉืœ ืžืžืฉ, ืืš ืœื ื”ื™ื” ื‘ื• ื›ื•ื— ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ…[88]

ื‘ืžืืžืจื• "ื”ืœื›ื•ืช ื›ืฉืคื™ื ื•ื”ืœื›ื•ืช ื ื˜ื™ืขืช ืงื™ืฉื•ืื™ื" ืžื‘ื”ื™ืจ ืคืจื•ืค' ื™ืขืงื‘ ื‘ื–ืง ืฉื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ื ื˜ื™ืขืช ืงื™ืฉื•ืื™ื" ืฉื™ืžืฉ ื›ืฆื•ืคืŸ ืกื•ื“ื™ ืฉื”ื™ื” ื™ื“ื•ืข ืจืง ืœื‘ืขืœื™ ื—"ืŸ,[89] ื•ื›ื™ ืคื™ืจื•ืฉื• "ื”ืœื›ื•ืช ื›ืฉืคื™ื". ืคืจื•ืค' ื‘ื–ืง ื›ื•ืชื‘:

ื‘ืžืกื›ืช ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ (ืกื— ืขื) ืžื‘ื™ืื” ื”ื‘ืจื™ื™ืชื ืืช ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืŸ ื”ื•ืจืงื ื•ืก ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ื”ืœื›ื•ืช ืฉื”ื™ื” ืฉื•ื ื” ื‘ื ื˜ื™ืขืช ืงื™ืฉื•ืื™ืŸ. ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ืืœื• ื”ื 'ื”ืœื›ื•ืช ืžื™ื ื™ ื›ืฉืคื™ื ืฉืขืœ ื™ื“ื™ื”ื ื ืชืžืœื ื›ืœ ื”ืฉื“ื” ืงื™ืฉื•ืื™ื'.[90]

ื‘ืชืœืžื•ื“[91] ืžืฆื•ื˜ื˜ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ื›ืžื™ ืฉืืžืจ: "ื’ื“ืจื™ ื”ืœื›ื•ืช ื›ืฉืคื™ื ื•ื ื˜ื™ืขืช ืงื™ืฉื•ืื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื™ืฉื•ืฃ".[92] ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืงื˜ืข ืžืชืจื‘ืจื‘ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ[93] ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘"ืฉืœื•ืฉืช ืืœืคื™ื ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื ื˜ื™ืขืช ืงื™ืฉื•ืื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืฉืคื™ื". ืžื™ื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืžื” ืงืจื” ื›ืฉืขืงื™ื‘ื ื‘ื™ืงืฉ ืœืœืžื•ื“ ืžืžื ื• ืืช ื”ืœื›ื•ืช ื”ื›ืฉืคื™ื:

ืคืขื ืื—ืช ืื ื™ ื•ื”ื•ื ืžื”ืœื›ื™ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื‘ื“ืจืš, ืืžืจ ืœื™: ืจื‘ื™, ืœืžื“ื ื™ ื‘ื ื˜ื™ืขืช ืงืฉื•ืื™ืŸ. ืืžืจืชื™ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืฉืœ ื›ืฉืคื™ื ื•ื ืชืžืœืื” ื›ืœ ื”ืฉื“ื” ืงืฉื•ืื™ืŸ. ืืžืจ ืœื™: ืจื‘ื™, ืœืžื“ืชื ื™ ื ื˜ื™ืขืชืŸ, ืœืžื“ื ื™ ืขืงื™ืจืชืŸ! ืืžืจืชื™ ื“ื‘ืจ ืื—ื“, ื ืงื‘ืฆื• ื›ื•ืœืŸ ืœืžืงื•ื ืื—ื“".

ื‘ืกื•ืฃ ื”ื’ืžืจื ืžืชื•ืขื“ืช ื”ืชืžื™ื”ื” ื›ื™ืฆื“ ื”ืจืฉื” ืœืขืฆืžื• ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ืœืขืกื•ืง ื‘ืžืขืฉื™ ื›ื™ืฉื•ืฃ, ืฉื”ืจื™ ืœื›ืื•ืจื” ื”ื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ; ืื‘ืœ ื”ืžืกืงื ื” ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ื”ื™ื "ืฉืื ืจื•ืฆื” ืื“ื ืœืœืžื•ื“ ื“ื‘ืจ ื•ืœื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•, ืืœื ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ืื•ืชื• – ืžื•ืชืจ ืœื•".[94]

ืคืจื•ืค' ื‘ื–ืง ืžื•ืกื™ืฃ ื•ืื•ืžืจ:

ื‘ืžืกื›ืช ื—ื’ื™ื’ื” (ื˜ื• ื‘) ืžื‘ื™ื ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžื“ืจืฉ ืขืœ ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ื”ืœื›ื•ืช ื‘ืžื’ื“ืœ ื”ืคื•ืจื— ื‘ืื•ื•ื™ืจ (ื•ืจืื” ืื—ื“ ื”ืคื™ืจื•ืฉื™ื ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ื‘ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืงื• ื‘), 'ืœืขืฉื•ืช ื›ื™ืฉื•ืฃ ืœื”ืขืžื™ื“ ืžื’ื“ืœ ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ื›ื’ื•ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ื”ืœื›ื•ืช ื‘ื ื˜ื™ืขืช ืงื™ืฉื•ืื™ืŸ'.[95]

ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืชืœืžื•ื“[96] ื ืชื ื• ื—ื–"ืœ ื”ื›ืฉืจ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืœื—ืฉื™ื ื•ื‘ืกื’ื•ืœื•ืช ืœืžื˜ืจื•ืช ืจืคื•ืื”.

ย 

ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช

ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ืžืœืื” ื‘ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช ืฉืœื›ืื•ืจื”, ื‘ื›ื•ื—ืŸ ืœืžื ื•ืข ืขื™ืŸ ื”ืจืข. ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™[97] ืžืชืขื“ ืืžื•ื ื” ื˜ืคืœื” ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืจื•ื•ื—ื” ืื– ื•ืงื™ื™ืžืช ื’ื ื”ื™ื•ื: ืื™ืŸ ืœื”ืฉืœื™ืš ืฆื™ืคื•ืจื ื™ื™ื ืขืœ ื”ืจืฆืคื” ืžืฉื•ื ืฉืื ืชื“ืจื•ืš ืขืœื™ื”ืŸ ืื™ืฉื” ื”ืจื”, ื”ื™ื ืชืคื™ืœ ืืช ืขื•ื‘ืจื”.[98] ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ืžืชืขื“ืช ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช: ื”ื™ืฉืžืจื•ืช ืžืคื ื™ ืขื™ืŸ ื”ืจืข,[99] ืงืฉื™ืจืช ื ืขืœ ื™ืžื™ืŸ ื‘ืชื—ื™ืœื” ื›ืžืชื›ื•ืŸ ืœื‘ืจื›ื” ื•ืœื”ืฆืœื—ื”,[100] ื˜ื‘ื™ืœืช ืืฆื‘ืข ื‘ืžืœื— ื›ืกื’ื•ืœื” ืœื”ืฉื‘ืช ื—ื•ื›ืžืช ื”ืœื™ืžื•ื“.[101]

ื”ืชืœืžื•ื“ ื’ื“ื•ืฉ ื‘ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžื—ืœื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช ื•ื›ื™ืฉื•ืคื™ื: ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืจืคื ืžื ื–ืœืช ื—ืจื™ืคื” ื™ืฉ ืœืื›ื•ืœ ืฆื•ืืช ื›ืœื‘ื™ื ืžืขื•ืจื‘ื‘ืช ื‘ืฉืจืฃ; ืœืจื™ืคื•ื™ ืžืชื•ืคืขืช "ืกื ื•ื•ืจื™ื ืฉืœ ืœื™ืœื”" ื™ื™ืงื— ื”ื—ื•ืœื” ืงื‘ื•ืฆืช ืฉื™ืขืจ ื•ื™ืงืฉื•ืจ ื‘ื” ืจื’ืœ ืื—ืช ืฉืœื• ื•ืจื’ืœ ืื—ืช ืฉืœ ื›ืœื‘. ื™ืœื“ื™ื ื™ื–ืจืงื• ื—ืจืก ืื—ืจื™ื• ื•ื™ืืžืจื• ืœื—ืฉ ืžืชืื™ื; ืœืžื™ื’ื•ืจ ื“ื ืฉื–ื•ืœื’ ืžื”ื ื—ื™ืจื™ื™ื ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืื“ื ืฉืฉืžื• "ืœื•ื™" ื•ืœื›ืชื•ื‘ ืืช ืฉืžื• ื‘ืžื”ื•ืคืš, ืื• ืœื”ื‘ื™ื ืกืชื ืื“ื ื•ืœื›ืชื•ื‘ ืกื•ื’ ืฉืœ ืœื—ืฉ ื‘ืžื”ื•ืคืš.[102] ื—ื–"ืœ ื”ืืžื™ื ื• ืฉืื ืคืจืฆื” ืžื’ื™ืคืช ื“ึถื‘ึถืจ, ืื™ืŸ ืœื”ืœืš ื‘ืืžืฆืข ื”ื“ืจืš "ืžืคื ื™ ืฉืžืœืืš ื”ืžื•ืช ืžื”ืœืš ื‘ืืžืฆืข ื”ื“ืจื›ื™ื… ื“ื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ, ืืœ ื™ื›ื ืก ืื“ื ื™ื—ื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ืฉืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช ืžืคืงื™ื“ ืฉื ื›ืœื™ื•".[103] ื•ืื ื›ืœื‘ื™ื ื‘ื•ื›ื™ื – ืกื™ืžืŸ ืฉืžืœืืš ื”ืžื•ื•ืช ื‘ื ืœืขื™ืจ; ื›ืœื‘ื™ื ืžืฉื—ืงื™ื – ืกื™ืžืŸ ืฉืืœื™ื”ื• ื”ื ื‘ื™ื ื‘ื.[104]

ื”ืจื‘ื ื™ื ื ื™ืกื• ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ืขื™ืกื•ืงื ื‘ื›ื™ืฉื•ืฃ, ืœื—ืฉื™ื ื•ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ืžื™ืœื™ื "ืžื›ื•ื‘ืกื•ืช" ื›ื’ื•ืŸ "ืงื™ืฉื•ืื™ื", "ืกื’ื•ืœื•ืช" ื•"ื ื™ืกื™ื", ืื‘ืœ ื›ืฉื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื˜ื™ื‘ื ืฉืœ ื”ืžืขืฉื™ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืฉืคื™ื ื’ืจื™ื“ื. ืชื•ืคืขืช ื”ื›ื™ืฉื•ืฃ ืจื•ื•ื—ื” ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉืืคื™ืœื• ื—ื‘ืจื™ ื”ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื”ื•ื’ื“ืจื• ื›"ื‘ืขืœื™ ื›ืฉืคื™ื".[105] ืจืฉ"ื™ ืžืืฉืจ ืฉื”ื ืื›ืŸ ื”ื™ื• ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื›ื™ืฉื•ืฃ.[106] ืฉื ื™ื ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ื™ืกื” ื”ืจืžื‘"ื ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืชื•ืคืขื” ื•ื’ื™ื ื” ืื•ืชื” ื‘ื›ืœ ืชื•ืงืฃ, ืื‘ืœ ืชื ื• ื“ืขืชื›ื ืœืชื’ื•ื‘ืชื• ืฉืœ ื”ื’ืจ"ื:[107]

ื•ื”ื•ื [ื”ืจืžื‘"ื] ื ืžืฉืš ืื—ืจื™ ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื”ืืจื•ืจื” ื•ืœื›ืŸ ื›ืชื‘ ืฉื›ืฉืคื™ื ื•ืฉืžื•ืช ื•ืœื—ืฉื™ื ื•ืฉื“ื™ื ื•ืงืžืขื•ืช ื”ื›ืœ ื”ื•ื ืฉืงืจ. ืื‘ืœ ื›ื‘ืจ ื”ื™ื›ื• ืื•ืชื• ืขืœ ืงื“ืงื•ื“ื•, ืฉื”ืจื™ ืžืฆื™ื ื• ื”ืจื‘ื” ืžืขืฉื™ื ื‘ื’ืžืจื. ื•ื›ืŸ ืงืžืขื™ืŸ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืงื•ืžื•ืช, ื•ืœื—ืฉื™ื ืจื‘ื• ืžืœืกืคื•ืจ.[108]

ื›ืš ื ืฉืžืขืช ื”ืชื ื’ื“ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื‘ืงื•ืœ ืขื ื•ืช ื—ืœื•ืฉื” ื ื•ื›ื— ื”ื ื—ืฉื•ืœ ื”ืขืฆื•ื ืฉืœ ืขื™ืกื•ืง ื‘ื›ื™ืฉื•ืฃ ื‘ืงืจื‘ ื—ื–"ืœ ื•ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื. ื”ื™ื•ื ื›ื‘ืจ ืงื™ื™ืžืช ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื‘ืžื›ืฉืคื™ื ืฉืžืชืคืจื ืกื™ื ืžืงื‘ืœื” ืžืขืฉื™ืช ื•ืžืฉืจืชื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจื—ื‘ ืžื›ืœ ื”ื–ืจืžื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ื“ืชื™.[109]

ย 

ืจื”ื‘, 'ืืœ' ื”ื™ื

ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื•ื‘ืื’ื“ื•ืช ืขื ืคื’ืื ื™ื•ืช ืงื™ื™ื ืžื™ืชื•ืก ืขืœ ืืœ ืฉืงื™ื‘ืœ ืœื™ื“ื™ื• ืืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ืขืœ ื”ื™ื.[110] ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื”ืจื•ืžื™ืช ื”ื•ื ื ืงืจื ืืœ ื”ื™ื ื”ื–ื•ืขืฃ "ื ืคื˜ื•ืŸ" ื•"ืคื•ืกื™ื“ื•ืŸ",[111] ื•ื”ื•ื ืžื›ื›ื‘ ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื• ืฉืœ ื”ื•ืžืจื•ืก ื›ืžื™ ืฉืจื“ืฃ ืื—ืจ ืื•ื“ื™ืกืื•ืก ื‘ื—ืœืง ืžืžืกืขื•ืชื™ื•.[112] ื•ื”ื ื” ื”ื•ื ืžืฆื ืžืงื•ื ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื”ืงื•ื“ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช – ื”ืชืœืžื•ื“. ื‘ืžืกื›ืช ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื[113] ืงื‘ืขื• ื—ื–"ืœ ืฉื›ืืฉืจ ื‘ื™ืงืฉ ืืœื•ื”ื™ื ืœื‘ืจื•ื ืืช ื”ื™ื, ื”ื™ื” ืขืœื™ื• ืœื”ืชืขืžืช ืชื—ื™ืœื” ืขื ืืœ ื”ื™ื, "ืจื”ื‘" ืฉืžื•.[114] ื ื™ื›ืจ ืฉื”ืชืœืžื•ื“ ืื™ืžืฅ ืื’ื“ื” ื–ื• ื”ื™ื™ืฉืจ ืžืชื•ืš ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ืคืฉื•ื˜ ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช "ืคื•ืกื™ื“ื•ืŸ" ื‘"ืจื”ื‘". ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ืžื›ืกื™ื" (ื‘ื’ืœืœ ืคืจืฉื ื•ืช ืงืœื•ืงืœืช ืœื™ืฉืขื™ื”ื• ื™"ื 9).[115]

ื”ืชื "ืš ืฉื•ืœืœ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืืœ ื™ื ื›ืœืฉื”ื•, ื•ืžืชืืจ ืืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืฉืชืžืข ืœืฉื ื™ ืคื ื™ื.[116] ื”ืชื "ืš ืžื‘ื”ื™ืจ ืฉืืœื•ื”ื™ื ืขืฉื” ืืช ื”ื™ื ืœืœื ื›ืœ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืจื ื—ื™ืฆื•ื ื™, ื•ืฉื”ื•ื ืœื ืžื™ื ื” ืืœ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ืฉืœื•ื˜ ื‘ื•.

ย 

ืงื“ื™ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžื•ืช

ื‘ื“ืชื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ืฉื”ืืžื™ื ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืจื“ื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ื™ืŸ ืžืชื™ื ืœื—ื™ื™ื. ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ื”ืืžื™ื ื• ืฉืžืขืฉื™ื”ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื–ื” ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื ืคืฉื ื•ื ืฉืžืชื ืฉืœ ื”ืžืชื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื. ืืžื•ื ื” ื–ื• ื”ื•ืœื™ื“ื” ืคื•ืœื—ื ื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื ืฉืžื•ืช ื”ืžืชื™ื ืœืžื ื•ื—ืช ืขื“ืŸ. ื”ื™ื ืจื•ื•ื—ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืฆืจื™ื ื•ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ืงื“ืžื•ื ื™ื ื•ืืฃ ื—ืœื—ืœื” ืืœ ื”ื ืฆืจื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช, ืฉื ืžืชื‘ื˜ื ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ื—ื™ื™ื ืœืขื•ืœื ื”ืžืชื™ื ื‘ืชืคื™ืœื•ืช ื•ื‘ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžื•ืช ื”ืžืชื™ื, ื•ื›ืŸ ื‘ืงื ื™ื™ืช ืฉื˜ืจื•ืช ืžื—ื™ืœื” ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืฉื›ืš ื•ืœื• ื‘ืžืขื˜ ืืช ื™ื™ืกื•ืจื™ื”ืŸ.[117] ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ื”ืชืคื™ืœื” ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ืžืชื™ื ื•ืœื–ื›ืจื ื”ื™ื•ื•ืชื” ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ืคื•ืœื—ืŸ ืฉืœ ื“ืชื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ืจื‘ื•ืช.[118]

ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ื•ื”ืจื‘ื ื™ื ืื™ืžืฆื• ืคื•ืœื—ืŸ ื–ื” ื•ืืฃ ื”ืงื“ื™ืฉื• ืœื›ืš ืชืคื™ืœื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืฉื ืงืจืืช "ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ื". ืชืคื™ืœื” ื–ื• ื”ืคื›ื” ืœื ื•ื”ื’ ืžืงื•ื‘ืœ ื•ืžืžื•ืกื“ ืจืง ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื,[119] ืื ื›ื™ ื™ืฉ ื”ืžื•ืฆืื™ื ืœื• ืจืžื– ื›ื‘ืจ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™[120] ื•ื‘ืžืกื›ืช ืกื•ืคืจื™ื.[121] ื”ืื’ื“ื” ืžืกืคืจืช ืฉืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืžืฆื ืชื™ืงื•ืŸ ืœื ืฉืžืชื• ืฉืœ ืขื‘ืจื™ื™ืŸ ืฉื ื™ื“ื•ืŸ ืœื™ื™ืกื•ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื›ืฉืœื™ืžื“ ืืช ื‘ื ื• ืฉืœ ืื•ืชื• ืคื•ืฉืข ืœื•ืžืจ ืขืœื™ื• ืงื“ื™ืฉ.[122]

ืืžื™ืจืช ืงื“ื™ืฉ ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžืช ื”ืžืช ื”ืคื›ื” ื‘ื™ืžื™ื ื• ืœื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืฉืžืืคืฉืจืช ืœืขืกืงื ื™ ื”ื“ืช ืœืฉืื•ื‘ ืืช ื›ืกืคื™ ื—ืกื™ื“ื™ื”ื. ื‘ื–ื›ื•ืช ืชืจื•ืžื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ืžื•ื‘ื˜ื— ืฉื™ื›ืœืœื• ืงื“ื™ืฉ ื™ืชื•ืย ื‘ื›ืœ ื”ืชืคื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ื,ย ื™ืœืžื“ื• ืžืฉื ื” ืœืขื™ืœื•ื™ ื”ื ืฉืžื” ืขื“ ืœืžืœืืช ืฉื ื” ืœืคื˜ื™ืจืชื”, ื™ื“ืœื™ืงื• ื ืจ ื ืฉืžื” ื‘ืงื‘ืจื•ืช ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื™ืžื™ ื”ื™ืœื•ืœื” ื•ื›ื“ื•ืžื”.[123] ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืžืื” ื”-1 ืœืกืค' ื™ืฉ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœื™ืœื™ืช ื›ืœืคื™ ื˜ืงืกื™ื ืฉืžื˜ืจืชื ืœื”ื‘ื™ื ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžื•ืช ื”ืžืชื™ื.[124]

ย 

ืงืžืขื•ืช ืœืžื–ืœ

ืงืžืขื•ืช ื”ื ืื•ืชื™ื•ืช ืฉื›ืชื•ื‘ื•ืช ืขืœ ื ื™ื™ืจ, ืงืœืฃ ืื• ื—ืคืฅ ืžืกื•ื™ื. ื”ื ืืžื•ืจื™ื ืœืฉืžืฉ ืกื’ื•ืœื” ืื• ืœืจืคื ืืช ืžื™ ืฉื ื•ืฉื ืื•ืชื ื•ืžืืžื™ืŸ ื‘ื›ื•ื—ื. ืžืงื•ืจื ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืืœื™ืœื™ื•ืช ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื,[125] ื•ื–ื• ืื•ืœื™ ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืฉื”ืžืงืจื ื™ื•ืฆื ื—ื•ืฆืฅ ื ื’ื“ื.[126]

ืœืžืจื•ืช ืžื•ืฆืื ื”ืืœื™ืœื™ ื•ื”ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช ืžืฆืื• ื”ืงืžืขื•ืช ืงืจืงืข ืคื•ืจื™ื™ื” ื•ืื—ื™ื–ื” ืื™ืชื ื” ืืฆืœ ื—ื–"ืœ. ื—ื›ืžื™ ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“, ืฉืœืžื“ื• ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืงืžืขื•ืช ืžืฉื›ื ื™ื”ื ื”ื’ื•ื™ื™ื ื‘ื’ืœื•ืช ื‘ื‘ืœ ื•ืžืŸ ื”ืขืจื‘ ื”ืจื‘ ืฉื’ืจ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ื—ืœื• ืžืฉืœื‘ื™ื ืื•ืชื ื‘ืชืฉืžื™ืฉื™ ืงื“ื•ืฉื”. ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ื• ืจื•ื‘ ื”ืงืžืขื•ืช ืžื’ื™ืœื•ืช ืขื•ืจ ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื ื›ืชื‘ื• ืคืกื•ืงื™ื ืžื”ืžืงืจื ืื• ื˜ืงืกื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื™ื•ื—ืกื• ืœื”ื ื›ื•ื—ื•ืช ืžืื’ื™ื™ื. ื”ืื“ื ื ื“ืจืฉ ืœืขื ื•ื“ ืื•ืชื ืขืœ ื’ื•ืคื• ืื• ืœื”ื ื™ื—ื ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื ื‘ื‘ื™ืชื• ืื• ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช.[127] ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืจื‘ื•ืช ื™ืฉ ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช.[128] ื‘ื”ืจืฆืื” ื”ืžืืœืคืช ืฉืœ ืคืจื•ืค' ื’ื“ืขื•ืŸ ื‘ื•ื”ืง ืขืœ ืกืคืจ ื›ืฉืคื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ ืžื”ืžืื” ื”-15 ื™ืฉ ืคื™ืจื•ื˜ ืฉืœ ืงืžืขื•ืช ื›ืืœื”,[129] ื•ื’ื ื‘"ืกืคืจ ืจื–ื™ืืœ" ื•ื‘"ืกืคืจ ื”ืžื–ืœื•ืช".[130]

ื”ืจืžื‘"ื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืงืžืขื•ืช ืžื ื•ื’ื“ ืœืจื•ื— ื”ืชื "ืš, ื•ืœื›ืŸ ื›ืชื‘:

ืืœื• ืฉื›ื•ืชื‘ื™ืŸ ื‘ื” [ื‘ืžื–ื•ื–ื”] ืžื‘ืคื ื™ื ืฉืžื•ืช ืžืœืื›ื™ื, ืื• ืฉืžื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื, ืื• ืคืกื•ืง, ืื• ื—ื•ืชืžื•ืช – ื”ืจื™ ื”ืŸ ื‘ื›ืœืœ ืžื™ ืฉืื™ืŸ ืœื”ืŸ ื—ืœืง ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื: ืฉืืœื• ื”ื˜ื™ืคืฉื™ื; ืœื ื“ื™ ืœื”ื ืฉื‘ื™ื˜ืœื• ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืืœื ืฉืขื•ืฉื™ืŸ… ื™ื™ื—ื•ื“ ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื ื•ืื”ื‘ืชื• ื•ืขื‘ื•ื“ืชื•, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื ืงืžืข.[131]

ื”ืจื‘ื ื™ื ืฉื›ืœืœื• ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืงืžืขื•ืช ืœื›ื“ื™ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื•ืžืžื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ืงืžืขื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ืœืกื•ื’ื™ื: "ืงืžืข ืฉืœ ื›ืชื‘" ืžื•ืœ "ืงืžืข ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ"; "ืงืžืข ืžื•ืžื—ื”" ื›ื ื’ื“ "ืงืžืข ืฉืื™ืŸ ืžื•ืžื—ื”".[132] ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช ืก' ืข"ื ื ืืžืจ ืฉืื™ืŸ ืœืฆืืช ืžื”ื‘ื™ืช ืขื ืงืžืข "ื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ื ื• ืžืŸ ื”ืžื•ืžื—ื”". ืžื”ื• ืงืžืข ืžื•ืžื—ื”? "ื›ืœ ืฉืจื™ืคื ื•ืฉื ื” ื•ืฉืœืฉ, ืื—ื“ ืงืžืข ืฉืœ ื›ืชื‘ ื•ืื—ื“ ืงืžืข ืฉืœ ืขื™ืงืจื™ืŸ" (ืฉื, ืก"ื ืข"ื), ื›ืœื•ืžืจ ืงืžืข ืฉื—ื–"ืœ ื”ื›ืฉื™ืจื• ื•ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืžื—ื” ืžื˜ืขืžื. ื—ื–"ืœ ื ืชื ื• ืœืงืžืขื•ืช ื”ื›ืฉืจ, ื•ื”ืขืœื• ืืช ื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ื”ื ืœื“ืจื’ืช ืฉื™ื˜ื” ืžืื•ืจื’ื ืช, ืขื ื”ืœื›ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืžื•ืžื—ื” ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื—ื•ื.

ื‘ืคื™ืจื•ืฉื ืœ"ืชื•ืจืช ื”ืžืœืš"[133] ืงื‘ืขื• ื—ื–"ืœ ืฉืขืœ ื”ืžืœืš ืœื›ืชื•ื‘ ืœืขืฆืžื•

ืฉืชื™ ืชื•ืจื•ืช: ืื—ืช ืฉื”ื™ื ื™ื•ืฆืื” ื•ื ื›ื ืกืช ืขืžื• ื•ืื—ืช ืฉืžื•ื ื—ืช ืœื• ื‘ื‘ื™ืช ื’ื ื–ื™ื•. ืื•ืชื” ืฉื™ื•ืฆืื” ื•ื ื›ื ืกืช ืขืžื•, ืขื•ืฉื” ืื•ืชื” ืงื˜ื ื” ืžืื•ื“ ื•ื”ื™ื ืœื• ื›ืžื™ืŸ ืงืžืข ื•ืชื•ืœื” ืื•ืชื” ื‘ื–ืจื•ืขื•".[134]

ื”ืคื™ื›ืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืœืงืžืข ืžืชื•ืืจืช ื’ื ื‘ืžื“ืจืฉ ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื”, ืฉื ืžื“ืžื™ื ื”ืจื‘ื ื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœืžืงืœ ื‘ืขืœ ื›ื•ื— ืžืื’ื™, ืฉืชืคืงื™ื“ื• ืœื”ื’ืŸ ืžืคื ื™ ื™ืฆืจ ื”ืจืข.[135] ืื™ืžื•ืฅ ื”ื—ืžืกื” ื›ืงืžืข ื”ื•ื ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื ืคื•ืฆื” ื‘ื›ืชื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืืกืœืื,[136] ื•ืฉื•ืจืฉื™ื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ืืœื™ืœื” ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื ื™ืช ืขืชื™ืงื”.[137] ืœื“ืขืช ื›ืžื” ื—ื•ืงืจื™ื, ื”ื—ืžืกื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื™ื“ื” ืฉืœ ืคืื˜ืžื”, ื‘ืชื• ืฉืœ ืžื•ื—ืžื“. ื—ืžืฉ ื”ืืฆื‘ืขื•ืช ืžืกืžืœื•ืช ืืช ื—ืžืฉืช ืขืžื•ื“ื™ ื”ืืกืœืื: ื”ื›ืจื–ืช ื”ืืžื•ื ื”, ื”ืชืคื™ืœื”, ื”ืฆื“ืงื”, ื”ืฆื•ื ื•ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ.[138] ืื’ื‘, ื‘ื”ื™ืœื•ืœืช ื”ืจืฉื‘"ื™ ื‘ื”ืจ ืžื™ืจื•ืŸ ืžื•ื›ืจื™ื ื—ืžืกื•ืช ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชืŸ ืœืฉื—ืจืจ ืžื ืขื•ืœื™ ืขื’ืœื•ืช ืฉืœ ืกื•ืคืจืžืจืงื˜.[139]

ื ืจื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื

ื‘ืงืจื‘ ืขืžื™ื ืคื’ืื ื™ื™ื ื•ื“ืชื•ืช ืืœื™ืœื™ื•ืช ืชืžื™ื“ ื”ืœื›ื• ื ืจื•ืช ื”ืฉืขื•ื•ื”ย ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื™ื“ ื‘ื™ื“ ืขื ืงืžืขื•ืช ืฉืœ ืžื–ืœ.[140] ืคืจื•ืค' ืžืฉื” ืคืœืื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืจื•ืช ืœืงื™ื“ื•ืฉย ื•ืœืขื™ืœื•ื™ ื ืฉืžื•ืช ื”ืžืชื™ื ืœืงื•ื— ื™ืฉื™ืจื•ืชย ืžืžื ื”ื’ื™ื”ื ืฉืœย ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื.[141] ื›ื™ื•ื ื™ืฉ ืœื™ื“ ืงื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื“ื•ื›ื ื™ืย ืœืžืžื›ืจ ื ืจื•ืช, ืžื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ืงืžืขื•ืช.ย ื›ืš ื”ืคื›ื• ื”ื ืจื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืœื—ืœืง ืžืคื•ืœื—ืŸ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ื•ืกื’ื•ืœืชื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืจื™ืคื•ื™ ื•ืœืงื“ื•ืฉื”.[142]

ืคืจื•ืค' ื™ืฆื—ืง ื’ื™ืœืช ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืื™ืžืฆื• ื”ืจื‘ื ื™ื ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืจื•ืช ืฉื‘ืช ื›ืกื•ื’ ืฉืœ ืงืžืข, ืฉื‘ื™ื›ื•ืœืชื• ืœื”ืฉื›ื™ืŸ ืฉืœื•ื ื‘ื™ืช. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื›ื‘ืจ ื‘ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ื”ืžื•ืงื“ืžืช. ืžืชื•ืืจย ืฉื ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื: ื”ืื ื™ืฉ ืœื”ื“ืœื™ืง ื ืจ ืื—ื“ ืื• ืฉื ื™ื™ื. ื›ื“ืจื›ื ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื ื”ื•ืกื™ืคื• ืžืฆื•ื•ื” ืฉืœื ืžื”ืชื•ืจื”, ื•ืืฃ ืื™ื™ืžื•ย ืฉืขื•ื ืฉื” ืฉืœ ืื™ืฉื” ืฉืœื ืชื“ืœื™ืง ื ืจื•ืช ื‘ืฉื‘ืช ื”ื•ื ืžื•ื•ืช ื‘ืœื™ื“ื”.[143]

ย 

ืคื•ืจื™ื

ื”ืžืงื•ืจ ื”ืงื“ื•ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื‘ื• ืขืœื™ื ื• ืœื—ืคืฉ ืืช ืžื ื”ื’ื™ ื—ื’ ื”ืคื•ืจื™ื ื”ื•ื ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ. ื‘ืคืจืง ื˜' ืžืชื•ืืจื™ื ืฉืœื•ืฉืช ืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ื—ื’: "ื™ื•ึนื ืžึดืฉืึฐืชึผึถื” ื•ึฐืฉื‚ึดืžึฐื—ึธื”" (ืคืก' 17), "ืžึดืฉืึฐืœื•ึนื—ึท ืžึธื ื•ึนืช ืึดื™ืฉื ืœึฐืจึตืขึตื”ื•ึผ" (ืคืก' 19) "ื•ึผืžึทืชึผึธื ื•ึนืช ืœึธืึถื‘ึฐื™ื•ึนื ึดื™ื" (ืคืก' 22). ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจื: ืžืกื™ื›ื•ืช ื•ืชื—ืคื•ืฉื•ืช, ืชื”ืœื•ื›ืช 'ืขื“ืœืื™ื“ืข' ื•ื”ื—ื•ื‘ื” ืœืฉืชื•ืช ืœืฉื•ื›ืจื”.

ื‘ืจื ื—ื›ืžื™ ื”ื”ืœื›ื” ืœื ื”ืกืชืคืงื• ื‘ืžื ื”ื’ื™ ื”ื—ื’ ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ื‘ืžื’ื™ืœื” ื•ื”ื•ืกื™ืคื• ืžืกื•ืจื•ืช ืžืฉืœื”ื, ื‘ื”ืฉืจืืช ืงืจื ื‘ืœื™ื ื•ื ืฉืคื™ื ืืœื™ืœื™ื™ื.[144] ืžืชื‘ืจืจ ืฉื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ืคื•ืจื™ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ื”ื•ืฉืคืขื• ื‘ืžื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ืžื”ื™ืœื•ืœื•ืช ืคื’ืื ื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื ื”ื•ื’ื•ืช ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืžืงืจื ื‘ืœ ื ื•ืฆืจื™ ืขื™ืจื•ื ื™ ืฉืจื•ื•ื— ื‘ืื™ืจื•ืคื”.[145] ื”ื ื” ื›ืžื” ืžืงื‘ื™ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ืžื ื”ื’ื™ ื”ืคื•ืจื™ื ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืงืจื ื‘ืœ ื”ืคื’ืื ื™:[146]

ืœื‘ื™ืฉืช ื”ืžืกื›ื•ืช ื‘ืคื•ืจื™ื ืฉืื•ื‘ื” ืžื ืฉืคื™ ื”ืžืกื›ื•ืช ื”ืคื’ืื ื™ื™ื ืฉื ื”ื’ื• ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืขืชื™ืงื”.[147] ืœืžืฉืœ ื ืฉืฃ ื”"ืงืœื ื“ืก"[148] ื”ืžื•ื–ื›ืจ ื‘ืชืœืžื•ื“.[149] ืชื”ืœื•ื›ืช ื”ืขื“ืœืื™ื“ืข ื”ื•ื“ื‘ืงื” ืœืคื•ืจื™ื ืžืชื•ืš ืชื”ืœื•ื›ืช ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ืงืจื ื‘ืœื™ืช ืฉืจื•ื•ื—ื” ื‘ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ืื‘ืœ ื’ื ื‘ื—ื•ื’ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื™ื.[150] ื’ื ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ืืœื” ื›ืœืœื• ืชื—ืคื•ืฉื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื‘ื“ืจ ื•ืœืœืขื•ื’ ืœืขื•ืœื ื”ืจืฉืžื™ ื•ื”ืฉื’ืจืชื™.[151]

ื‘ืคื•ืจื™ื ืงื™ื™ื ืžื ื”ื’ ืจื‘ื ื™ ื ื•ืกืฃ: ืœื”ืฉืœื™ืš ื‘ื•ื‘ื•ืช ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืŸ ืœืชื•ืš ืžื“ื•ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืœืจืงื•ื“ ืกื‘ื™ื‘ื”.[152] ื”ืชืœืžื•ื“ ืžืงืฉืจ ืžื ื”ื’ ื–ื” ืขื ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžื•ืœืš, ืฉื ืฉืจืคื• ืื“ื ืžืžืฉ. ื‘ื‘ื‘ืœื™[153] ืžืชื•ืืจ ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื›ืžื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืืœื” ืขื“ ื›ืžื” ื“ื•ืžื” ื”ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืคื•ืจื™ื ืœืžื ื”ื’ ื”ืคื’ืื ื™ ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ื‘ื ื™ื ื‘ืืฉ.[154] ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื’ื ืžื ื”ื’ ื–ื”, ืฉืœ ืฉืจื™ืคืช ื”ืฆืœื ื‘ืคื•ืจื™ื ื•ืจื™ืงื•ื“ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืœื”ื‘ื•ืช, ืื™ื ื• ืืœื ืฉืจื™ื“ ืขืชื™ืง ืฉืœ ืžืกื•ืจื•ืช ืคื’ืื ื™ื•ืช, ืžืขืžื™ื ืฉืขืจื›ื• ื”ื™ืœื•ืœื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืžื“ื•ืจื” ื•ืืฃ ื”ืขืœื• ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ืื“ื.[155]

ื›ืžื” ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื›ืš ืฉืžืงื•ืจืŸ ืฉืœ ืื•ื–ื ื™ ื”ืžืŸ, ืขืœ ืฆื•ืจืชืŸ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉื›ืœืœ ืื™ื ื” ื“ื•ืžื” ืœืื•ื–ืŸ, ื”ื•ื ื‘ืขื•ื’ื™ื•ืช ืžื–ืœ ืฉื ื”ื’ื• ืœืืคื•ืช ืขืžื™ื ืคื’ืื ื™ื™ื ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืืœื™ืœื” ืขืฉืชื•ืจืช. ืื•ืชืŸ ืขื•ื’ื™ื•ืช ืžื–ื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฆื•ืจืชืŸ ืืช ืื™ื‘ืจ ืžื™ื ื” ืฉืœ ืืœืช ื”ืคืจื™ื•ืŸ, ื•ืžื™ืœื•ื™ ื”ืขื•ื’ื™ื™ื” ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื—ื•ืจื•ืช ืกื™ืžืœ ืืช ื”ื–ืจืขื™ื ืฉื‘ื—ื™ืงื”. ืขืœ ืคื™ ืคืจื•ืค' ืฉื ื•ืจ, "ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืขืฉืชื•ืจืช ื›ืœืœื” ื˜ืงืก ืืคื™ื™ืช ืขื•ื’ื™ื•ืช ืืคื•ื™ื•ืช".[156]

ย 

ื”ื™ืœื•ืœื•ืช ื•ื”ืฉืชื˜ื—ื•ืช ืขืœ ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื

"ื ื•ื”ื’ื™ืŸ ืœื™ืœืš ื‘ึผึฐืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ืื—ืจ ืชืคื™ืœืช ืฉื—ืจื™ืช ืœึฐื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ืœื”ืฉืชื˜ื— ืขืœ ืงื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื" (ืงื™ืฆื•ืจ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืงื›ื— ื™ื’).

ื•ืœื ืจืง ืœื”ืฉืชื˜ื— ืขืœ ื”ืงื‘ืจ ืฉืœ ื”ืžืช, ืืœื ื’ื ืœื“ื‘ืจ ืื™ืชื•:

"ืืคืฉืจ ื’ื ืœื‘ืงืฉ ืžืŸ ื”ืžืชื™ื ื‘ืขืฆืžื ืฉื™ืขื•ืจืจื• ืขืœื™ื ื• ืจื—ืžื™ื… ื”ืจื™, ืฉืžืขืœืช ื”ื”ืฉืชื˜ื—ื•ืช ืขืœ ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืฆื•ืžื” ื”ื™ื ืขื“ ืžืื“. ื›ื™ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืจื™ ื–ื” ืื—ื“ ืžืขื™ืงืจื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ึผึฐื‘ืจืกืœื‘ โ€“ ืœื”ืฉืชื˜ื— ืขืœ ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื!" (ืืชืจ ื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืจืกืœื‘).[157]

ื‘ืชื•ืจื” ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืœื ืชืžืฆืื• ืืฃ ืื—ื“ ืžืฉืชื˜ื— ืขืœ ืงื‘ืจื™ื, ื•ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืื’ื“ื•ืช ื—ื–"ืœ, ื’ื ื›ืœื‘ ื‘ืŸ ื™ืคื•ื ื” ืœื ืขืฉื” ื–ืืช. ืœื ืจืง ืฉืืฃ ืื—ื“ ื‘ืชื "ืš ืœื ืžืฉืชื˜ื— ืขืœ ืงื‘ืจื™ื, ืืœื ืฉื”ืชื•ืจื” ื‘ื›ืœืœ ืื•ืกืจืช ื–ืืช ื‘ืชื›ืœื™ืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื•ืžื’ื“ื™ืจื” ื–ืืช ื›ื“ื‘ืจ ื˜ืžื ื•ืืกื•ืจ:

ื•ึฐื›ึนืœ ืึฒืฉืึถืจ-ื™ึดื’ึผึทืข ืขึทืœ-ืคึผึฐื ึตื™ ื”ึทืฉึผื‚ึธื“ึถื” ื‘ึผึทื—ึฒืœึทืœ-ื—ึถืจึถื‘ ืื•ึน ื‘ึฐืžึตืช ืื•ึน-ื‘ึฐืขึถืฆึถื ืึธื“ึธื ืื•ึน ื‘ึฐืงึธื‘ึถืจ ื™ึดื˜ึฐืžึธื ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืžึดื™ื (ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื˜ 16).

ืื– ืื™ืš ื”ืคืš ืคื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืžืชื™ื ืžื“ื‘ืจ ืืกื•ืจ ื•ื˜ืžื ืœืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•? ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืจื‘ื ื™ื ืื™ืžืฆื• ืืช ื”ืžื ื”ื’ ื”ืืœื™ืœื™ ื”ื–ื” ืžื”ืื™ืกืœืื ื•ื”ื—ื“ื™ืจื• ืื•ืชื• ืœื™ื”ื“ื•ืช ืœืคื ื™ ื›ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื”. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ื—ื•ืงืจ ื™ื”ื“ื•ืช ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืžื•ื“ื”:

"ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉืคืขื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช: ื”ืžื ื”ื’ ื”ืขืชื™ืง, ืฉื”ื™ื” "ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื”" (ืœืžืฉืœ ื‘ืžืฆืจื™ื), ื”ื—ืœ ืœื—ืœื—ืœ ืœืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™… ื”"ื–ึดื™ึธืืจื”" (ื‘ืขืจื‘ื™ืช: ืžืกืข ืืœ ื”ืงื‘ืจื™ื), ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžืงื•ื‘ืœืช ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื™ืกืœืื, ื”ืชืคืฉื˜ื” ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืชืคื•ืฆื•ืช ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื’ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ" (ื“"ืจ ื™ื—ื–ืงืืœ ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ).[158]

ืคื•ืœื—ืŸ ืงื‘ืจื™ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ื”ื”ื™ืœื•ืœื•ืช ืื•ืžืฆื• ื‘ื—ื•ื ืจื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ืžืžื ืฃ ืืช ืžืขืžื“ื ื•ืžืจื™ื ืื•ืชื ืžืขื. ื’ื ื›ืืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’ ืฉืฉื•ืจืฉื™ื• ืคื’ืื ื™ื™ื ืขืชื™ืงื™ื.[159] ืžื ื”ื’ ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืงื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืจื•ื•ื— ื‘ืงืจื‘ ื›ืชื•ืช ื ื•ืฆืจื™ื•ืช ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉืื•ืžืฅ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื. ืื•ืชืŸ ื”ื™ืœื•ืœื•ืช ื›ืœืœื• ื”ื“ืœืงืช ืžื“ื•ืจืช ืขื ืง, ืฉืœืชื•ื›ื” ื”ื•ืฉืœื›ื• ื ืจื•ืช ื›ืกืžืœ ืœืฉืœืœ ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช.[160]

ื”ืขืœื™ื™ื” ืœืงื‘ืจื™ ืงื“ื•ืฉื™ื ืื™ื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื”ืœื›ื”. ื”ื™ื ืจื•ื•ื—ืช ื‘ืงืจื‘ ืžื•ืกืœืžื™ื, ื ื•ืฆืจื™ื ื•ื‘ื ื™ ื“ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช[161] ื•ื™ืฉ ื”ืงื‘ืœื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืฉื ืขืจื›ื•ืช ืขืœ ืงื‘ืจื™ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ื”ื™ืœื•ืœื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื•ืช.[162] ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ืืคืจื™ืงื” ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืžืฉื•ืคืขื™ื ื‘ืงื‘ืจื™ ืงื“ื•ืฉื™ื. ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืชืคืชื—ื• ืžืจื›ื–ื™ ืคื•ืœื—ืŸ ืจื‘ื™ื ืฉืขื•ืœื™ื ืืœื™ื”ื ืœืจื’ืœ. ื‘ืืกืœืื ื•ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ืžืงื•ื‘ืœ ืคื•ืœื—ืŸ ื”ืงื‘ืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืคืœื’ื™ื ื•ื”ืขื“ื•ืช, ื•ื”ื•ื ืื”ื•ื“ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื ืฉื™ื,[163] ืฉื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืž๏ฌตื“ืจื•ืช ืžื”ืชืคื™ืœื” ื‘ืžืกื’ื“ ื•ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช. ื”ื”ื™ืœื•ืœื” ืขืœ ื”ืงื‘ืจ ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืŸ ืœื‘ื˜ื ืืช ืจื’ืฉื•ืชื™ื”ืŸ ื”ื“ืชื™ื™ื ืœืœื ืชื—ื•ืฉืช ื”ืคืœื™ื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉื‘ืžืชื—ื ื”ืงื‘ืจ ื™ืฉ ื—ืœืœื™ื ื ืคืจื“ื™ื ืœืฉื ื™ ื”ืžื™ื ื™ื.[164]

ื”ืžื ื”ื’ ืœืคืงื•ื“ ืืช ืงื‘ืจื™ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ืœื”ืฉืชื˜ื— ืขืœื™ื”ื ืžืชื•ืขื“ ื‘ืชืœืžื•ื“.[165] ื›ื™ื•ื ื–ื•ื›ื” ื”ืชื•ืคืขื” ืœืขื“ื ื” ืžื—ื•ื“ืฉืช, ื”ืŸ ื‘ืืจืฅ ื•ื”ืŸ ื‘ื—ื•"ืœ.[166] ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื‘ื“ื” ื™ืฉ ื›ืžืืชื™ื™ื ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื, ืฉืžืื•ืช ืืœืคื™ ื—ืกื™ื“ื™ื ืขื•ืœื™ื ืืœื™ื”ื ืœืจื’ืœ ืžื“ื™ ืฉื ื”.[167] ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืงื‘ืจื™ื ืžืฉื’ืฉื’ืช, ื•ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ืžืื•ืจื’ื ื™ื ืื•ืกืคื™ื ืืช ืงื”ืœ ื”ื™ืขื“ ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื•ื™ื•ืฆืื™ื ืœืžืกืข ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ืžื“ืœื’ื™ื ืžืงื‘ืจ ืื—ื“ ืœืžืฉื ื”ื• ื›ืืฉืจ ืœื›ืœ ืงื‘ืจ ืžื™ื•ื—ืกืช ืกื’ื•ืœื” ืื—ืจืช. ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืงื‘ืจ ื™ื•ื ืชืŸ ื‘ืŸ ืขื•ื–ื™ืืœ,[168] ืœื“ื•ื’ืžื”, ื™ื“ื•ืข ื›ืกื’ื•ืœื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื–ื™ื•ื•ื’; ื‘ืงื‘ืจ ื”ืจืฉื‘"ื™ โ€“ ืœืคืจื ืกื”; ืงื‘ืจ ืจื—ืœ ืžื‘ื˜ื™ื— "ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื’ื–ื™ืจื•ืช ืจืขื•ืช ื•ืœื–ื›ื•ืช ืœื ื™ืกื™ื ื•ื™ืฉื•ืขื•ืช ื‘ืคืจื™ ื‘ื˜ืŸ, ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช, ื‘ื ื—ืช ื•ื‘ื–ื™ื•ื•ื’ ื”ื’ื•ืŸ".[169]

ื”ืฉืชื˜ื—ื•ืช ืขืœ ืงื‘ืจื• ืฉืœ ืฆื“ื™ืง ื”ื™ื ืžืจื›ื™ื‘ ืขื™ืงืจื™ ื‘ื”ื™ืœื•ืœื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืชื•ืจื” ืžื–ื”ื™ืจื” ืžืคื ื™ ื˜ื•ืžืืช ื”ืžืช,[170] ื—ื–"ืœ ืžื—ืฉื™ื‘ื™ื ืืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืžืชื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ื—ื™ื™ื; ื”ืชื•ืจื” ืžื‘ื”ื™ืจื” ืฉื”ืžืชื™ื ืžื˜ืžืื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ื, ืื‘ืœ ื‘ืงื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื โ€“ ืื™ืคื›ื ืžืกืชื‘ืจื โ€“ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ืฉืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžืงื•ื ื ื˜ื”ืจื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžืช.[171] ืกืคืจ ื”ื–ื•ื”ืจ ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ื”ืฉืชื˜ื—ื•ืช ืขืœ ืงื‘ืจื™ื ื•ืืช ื”ืคื ื™ื™ื” ืœื ืคื˜ืจ, ื•ืœื›ืŸ, ืœืžืจื•ืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ืชื•ืจื ื™ ืœื“ืจื•ืฉ ืืœ ื”ืžืชื™ื,[172] ืงื‘ืข ืฉื”ืื™ืกื•ืจ ื—ืœ…

[ืจืง ืขืœ ื’ื•ื™ื™ื] ืฉืœืขื•ืœื ื ืงืจืื™ื ืžืชื™ื, ืืคื™ืœื• ื‘ื—ื™ื™ื”ื… ื•ืื™ืœื• ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ืœื›ื™ื ืืฆืœ ืžืชื™ื”ื ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ืชืขื ื™ืช, ื•ื›ื•ื•ื ืชื ืฉื ืฉืžื•ืช ื”ืžืชื™ื ื™ืชืคืœืœื• ืœื”' ืขืœื™ื”ื.[173]

ืฆื“ืง ื“"ืจ ืืœื›ืกื ื“ืจ ืงืœื™ื™ืŸ ื›ืฉื”ื•ื“ื” ืฉ"ืคื™ืจื•ืฉื• ืฉืœ ื”ื–ื•ื”ืจ ืื™ื ื• ืชื•ืื ืืช ืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื".[174]

ืขืœ ื”ืขืฅ ืฉื’ื“ืœ ื‘ืกืžื•ืš ืœืงื‘ืจ ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืืจ"ื™ ื ืชืœื• ื‘ืงืฉื•ืช ื‘ืชื•ืš ืฉืงื™ื•ืช ืคืœืกื˜ื™ืง, ืฆืขื™ืคื™ื, ืกืจื˜ื™ื ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื, ืžื’ื‘ืช ื•ื‘ื’ื“ื™ื. ื›ืฉืจ' ืฉืžื•ืืœ ืืœื™ื”ื•, ืจื‘ื” ืฉืœ ืฆืคืช, ื ื“ืจืฉ ืœื›ืš, ื”ื•ื ื ืืœืฅ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉ"ื–ื” ืžืขืฉื” ื’ื•ื™ื™ื" ื•ืฉื›ื ืจืื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื”ืขืชื™ืงื• ืืช ื”ืžื ื”ื’ ืžื”ืืกืœืื.[175]

ืœื”ื™ืœื•ืœื•ืช ืขืœ ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ื™ืฉ ืขื•ื“ ืชืคืงื™ื“ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื“ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช, ื•ื”ื•ื ืงืฉื•ืจ ืœืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื›ืกืคื™ื ื”ืžืชื’ืœื’ืœืช ืฉื.[176] ื”ื”ื™ืœื•ืœื•ืช ื”ืŸ ืงืจืงืข ืคื•ืจื™ื™ื” ืœืกื—ื™ื˜ืช ื›ืกืคื™ื ืžืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืคื•ืงื“ื™ื ืืช ื”ืžืงื•ื, ืฉื™ืขืฉื• ื›ืžืขื˜ ื”ื›ื•ืœ ืขืœ ืžื ืช ืœื–ื›ื•ืช ื‘ืกื’ื•ืœื”, ืžื–ืœ ื•ื‘ืจื›ื” ืงื“ื•ืฉื”.[177] ื”ืคืงืช ื”ื”ื™ืœื•ืœื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื›ืกืคื™ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ื•ืืช ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ื–ื• ืžื›ืกื™ื ืžืชืจื•ืžื•ืช ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืคื•ืงื“ื™ื ืืช ื”ืžืงื•ื ื•ืžื›ืกืคื™ ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช (ื›ืœื•ืžืจ, ืžื›ืกืคื™ ืžืฉืœื ื”ืžื™ืกื™ื)[178] ืฉื‘ืจืฉื•ืชื” ื ืžืฆื ื”ืžืชื—ื.[179]

ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ื”ืชื•ืคืขื” ื”ืคื’ืื ื™ืช ืฉืœ ืคื•ืœื—ืŸ ืงื‘ืจื™ ืžืชื™ื ืžืฆืื” ืœื” ืžืงื•ื ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื—ื–"ืœ. ื”ืจื‘ื ื™ื ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืกื’ื™ื“ื” ืฉืœ ืื“ืžื•"ืจื™ื ืงื“ื•ืฉื™ื, ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืžืงื•ื‘ืœื™ื – ื’ื ื‘ื—ื™ื™ื”ื ื•ื‘ืขื™ืงืจ ืœืื—ืจ ืžื•ืชื. ื”ื”ื™ืœื•ืœื•ืช ื•ื”ื”ืฉืชื˜ื—ื•ืช ืขืœ ื”ืงื‘ืจ ืžืฉืจืชื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ืืช ื”ืขืกืง ืฉื ืงืจื "ื“ืช", ื•ืžื–ื™ื ื•ืช ืืช ืžืื•ื•ื™ื™ื”ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ื—ืกื™ื“ื™ื ื”ืขื•ืœื™ื ืœืจื’ืœ ื‘ื”ืžื•ื ื™ื”ื, ื‘ืชืงื•ื•ื” ืฉื”ืžืช ื™ืฉืžืฉ ืžืœื™ืฅ ื™ื•ืฉืจ ื•ื™ื‘ื™ื ืœื”ื ืคืจื ืกื”, ื‘ืจื™ืื•ืช, ืžื–ืœ, ื”ืฆืœื—ื” ื•ื™ืฉื•ืขื”.[180]

ื™ืฉ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ื’ื ืืช ืžื ื”ื’ ื”ื ื—ืช ืื‘ื ื™ื ืขืœ ื”ืงื‘ืจ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’ ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ ืฉืจื•ื•ื— ื‘ืงืจื‘ ืขืžื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ืžื“ื‘ืจื™ื•ืช ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื”ื‘ื“ื•ืื™ื ืฉื—ื™ื• ื‘ื ื’ื‘ ื ื”ื’ื• ืœื”ื ื™ื— ืื‘ื ื™ื ืขืœ ืงื‘ืจื™ื ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉื”ืžื ื•ื— ื™ื’ื™ืข ื‘ืฉืœื•ื ืœื™ืขื“ื•.[181] ืžื ื”ื’ ืคื’ืื ื™ ื–ื” ืžืฆื ืงืจืงืข ืคื•ืจื™ื™ื” ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื—ื–"ืœ ื•ื”ื™ื›ื” ืฉื•ืจืฉื™ื ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืจื‘ื ื™ืช. ื”ืจื‘ ื™ืฉืจืืœ ืœืื• ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื‘ืชื•ื ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ืขื” ื ื•ื”ื’ื™ื ืœื”ื ื™ื— ืื‘ืŸ ืขืœ ืงื‘ืจื• ืฉืœ ื”ื ืคื˜ืจ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื‘ื™ืข ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืฆืขืจ ื”ืžืฉืคื—ื” ื•ืœืœืžื“ ื–ื›ื•ืช ืขืœ ื”ื ืคื˜ืจ – "ื–ื›ื•ืช ื–ื• ืชืขืžื•ื“ ืœื•, ืื ื• ืžืืžื™ื ื™ื, ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžืช".[182] ืื‘ืœ ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉื”ืžื ื”ื’ ื–ืจ ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœืชื "ืš.

ย 

ืชืžื•ื ื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื

ืงืžืขื•ืช ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืฆื•ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช. ืื—ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžื•ืช ื”ื™ื ืชืžื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื™ื, ื•ื›ื‘ืจ ื”ืกื‘ืจื ื• ืฉืžื ื”ื’ ื–ื” ืžื ื•ื’ื“ ืœืื™ืกื•ืจ ื”ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืชื•ืจื” ืขืœ ืขืฉื™ื™ืช ื›ืœ ืคืกืœ ื•ื›ืœ ืชืžื•ื ื”. ื”ืคื•ืœื—ืŸ ืžืฆื•ื™ ื‘ืจื•ื‘ ื”ื“ืชื•ืช, ื•ืžืงื•ืจื• ื‘ืžืกื•ืจื•ืช ืคื’ืื ื™ื•ืช ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืคื•ืœื—ืŸ ื”ืืœื™ืœื™ื ืฉืœ ืจื•ืžื™.[183] ื‘ื ืฆืจื•ืช ื”ืงืชื•ืœื™ืช ื”ืขืชื™ืงื” ื ืงืจืื™ื ืชืžื•ื ื•ืช ืื• ืฆื™ื•ืจื™ื ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื™ื "ืื™ืงื•ื ื•ืช",[184] ื•ืืœื” ื›ื™ื›ื‘ื• ื‘ืขื‘ืจ, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื›ื›ื‘ื™ื, ื‘ื™ืจื™ื“ื™ื ื•ื‘ืงืจื ื‘ืœื™ื ืฉื›ื•ืœืœื™ื ืชื”ืœื•ื›ื”, ืฉื‘ืžื”ืœื›ื” ื ื™ืฉืื•ืช ืชืžื•ื ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื ืœืงื•ืœ ืชืฉื•ืื•ืช ื”ื”ืžื•ืŸ ื”ื ืจื’ืฉ.[185]

ย 

ื”ืคืจืฉืช ื—ืœื”

ื‘ื‘ืžื“ื‘ืจ ื˜"ื• 18-21 ื›ืชื•ื‘:

ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐืชึผึธ ืึฒืœึตื”ึถื ื‘ึผึฐื‘ึนืึฒื›ึถื ืึถืœ ื”ึธืึธืจึถืฅ ืึฒืฉืึถืจ ืึฒื ึดื™ ืžึตื‘ึดื™ื ืึถืชึฐื›ึถื ืฉืึธืžึผึธื” ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื‘ึผึทืึฒื›ึธืœึฐื›ึถื ืžึดืœึผึถื—ึถื ื”ึธืึธืจึถืฅ ืชึผึธืจึดื™ืžื•ึผ ืชึฐืจื•ึผืžึธื” ืœึทื”'. ืจึตืืฉืึดื™ืช ืขึฒืจึดืกึนืชึตื›ึถื ื—ึทืœึผึธื” ืชึผึธืจึดื™ืžื•ึผ ืชึฐืจื•ึผืžึธื” ื›ึผึดืชึฐืจื•ึผืžึทืช ื’ึผึนืจึถืŸ ื›ึผึตืŸ ืชึผึธืจึดื™ืžื•ึผ ืึนืชึธื”ึผ. ืžึตืจึตืืฉืึดื™ืช ืขึฒืจึดืกึนืชึตื™ื›ึถื ืชึผึดืชึผึฐื ื•ึผ ืœึทื”' ืชึผึฐืจื•ึผืžึธื” ืœึฐื“ึนืจึนืชึตื™ื›ึถื.

ื”ืจื‘ื ื™ื ืขื™ื•ื•ืชื• ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ื•ืคืกืงื•: "ืขืœ ืฉืœื•ืฉ ืขื‘ื™ืจื•ืช ื ืฉื™ื ืžืชื•ืช ื‘ืฉืขืช ืœื™ื“ืชืŸ: ืขืœ ืฉืื™ื ืŸ ื–ื”ื™ืจื•ืช ื‘ื ื™ื“ื”, ื•ื‘ื—ืœื”, ื•ื‘ื”ื“ืœืงืช ื”ื ืจ".[186] ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื—ื–"ืœ ื’ื–ืจื• ืขืœ ื”ื ืฉื™ื ืžืฆื•ื•ื” ืฉืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื ื™ืชื ื” ืœืขื ื›ื•ืœื•, ื”ื ืืฃ ืื™ื™ืžื• ื‘ืขื•ื ืฉ ืื›ื–ืจื™ ืฉืื™ืŸ ืœื• ื–ื›ืจ ื‘ืชื•ืจื”. ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคืจืฉืช ื—ืœื” ื”ืคื›ื” ืœืื™ืจื•ืข ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœื ืฉื™ื ื”ื›ื•ืœืœ ื“ืžื™ ื”ืฉืชืชืคื•ืช, ืกื™ืคื•ืจื™ ื ื™ืกื™ื, ื‘ืจื›ื•ืช, ืฉื™ืจื” ื•ืžื›ื™ืจืช ืงืžืขื•ืช ื•ืชืฉืžื™ืฉื™ ืงื“ื•ืฉื”. ืชื—ืงื™ืจ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ืขืจื‘ื™ ื”ืคืจืฉืช ื—ืœื” (ื•"ืกืขื•ื“ื•ืช ืืžื ื™ื") ืžืœืžื“ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขืกืง ื›ืœื›ืœื™, ื”ืžืฉ๏ฌตื•ืง ื›ื—ื•ื•ื™ื” ื“ืชื™ืช, ื•ืžื ืฆืœ ืืช ื”ืจื’ืฉื•ืช ื”ื“ืชื™ื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฆื‘ื™ืจืช ื”ื•ืŸ.[187]

ืคืจื•ืค' ืจื—ืœ ืืœื™ืื•ืจ, ืฉื—ืงืจื” ืืช ื˜ืงืกื™ ื”ืคืจืฉืช ื”ื—ืœื”, ืžืฆื™ื™ื ืช ืฉืื™ืจื•ืขื™ ื ืฉื™ื ืžืขื™ืŸ ืืœื” ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ื•ื‘ื“ืชื•ืช ืื—ืจื•ืช. ื”ื™ื ืžื‘ื™ืื” ื›ื“ื•ื’ืžื” ืืช ื˜ืงืก "ื”ื‘ื™ื‘ื™ ืฉืืฉืื ื”ื‘", ืฉื‘ืžื”ืœื›ื• ื ืืกืคื•ืช ื ืฉื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืขืœื™ื• ืžื•ื ื— ืœื•ื— ืžืจื•ื‘ืข ืœืœื™ืฉืช ื‘ืฆืง,

ื•ื‘ืืจื‘ืข ื›ื ืคื•ืชื™ื• ืžื•ื ื—ื•ืช ืฉื‘ืข ื—ืชื™ื›ื•ืช ืฉืœ ืœื—ื ืžื˜ื•ื’ืŸ, ืงืขืจื” ืฉืœ ืงืžื—, ืงืขืจื” ืฉืœ ืคื•ื“ื™ื ื’ ื—ืœื‘ื™ ื•ืฉื‘ืข ืงืขืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช. ืžื ื”ืœืช ื”ื˜ืงืก ืžื“ืœื™ืงื” ืฉื‘ืขื” ื ืจื•ืช ื•ืงื•ืจืืช ืกื•ืจื•ืช ืžืŸ ื”ืงื•ืจืืŸ.[188]

ืœื“ื‘ืจื™ ืคืจื•ืค' ืืœื™ืื•ืจ, ื˜ืงืก ื–ื” ื•ืื™ืจื•ืขื™ื ื“ื•ืžื™ื ื”ืคื›ื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ืขืฆื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืคื•ืกื˜ ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ ืœื”ืžื•ื ื™ื™ื, ืจืื•ื•ืชื ื™ื™ื ื•ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ,[189] ื›ืคื™ ืฉืื™ืจืข ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืœื˜ืงืกื™ ื”ืคืจืฉืช ื”ื—ืœื” ื‘ืกืฆื ื” ื”ื“ืชื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื•ื”ืกื™ืžืคื•ื–ื™ื•ืŸ

ื”ืฉืคืขืชื• ืฉืœ ื”ืกื™ืžืคื•ื–ื™ื•ืŸ (ื”ืžืฉืชื”) ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ ืขืœ ืกื“ืจ ื”ืคืกื— ืฉืชื™ืงื ื• ื—ื–"ืœ ืœื ื ืขืœืžื” ืžืขื™ื ื™ื”ื ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ืžืจื›ื–ื• ืฉืœ ื—ื’ ื”ืคืกื— ื”ืžืงืจืื™ ืขืžื“ื• ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ืคืกื— ื•ืื›ื™ืœืชื•, ืœื–ื›ืจ ืœื™ืœ ื”ืฉื™ืžื•ืจื™ื ืฉืงื“ื ืœื™ืฆื™ืืช ืžืฆืจื™ื.[190] ืื‘ืœ ื—ื’ ื”ืคืกื— ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืœื‘ืฉ ื ื•ืคืš ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™. ื”ื•ื ื ื˜ื•ืœ ืงื•ืจื‘ืŸ ื•ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืžืœื ื‘ื’ื™ื ื•ื ื™ื ืจื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ืžื™ืชื™ื™ื ื”ืฉืื•ื‘ื™ื ืžืชืจื‘ื•ืช ื–ืจื”.

ืคืจื•ืค' ืฉืžื•ืืœ ืกืคืจืื™, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืกื“ืจ ื”ืคืกื— ื”ืจื‘ื ื™ ื ืขืจืš ื‘ืžืงื•ืจ ื‘ืžืชื›ื•ื ืช ืฉืœ ืกืขื•ื“ื” ื—ื’ื™ื’ื™ืช, ื›ืžื ื”ื’ ื”ืขื•ืœื ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™: ืคืชื™ื—ืช ื”ืขืจื‘ ื‘ื›ื•ืก ืจืืฉื•ื ื”, ืื›ื™ืœืช ืฉืืจ ื™ืจืงื•ืช, ืงืจื™ืื” ื‘ื”ื’ื“ื” ื•ืืžื™ืจืช ื”ืœืœ, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืกื™ืžืคื•ื–ื™ื•ื ื™ื ืฉืœ ืกืขื•ื“ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ื.[191] ืœื™ืฉืจืืœ ืœื•ื™ืŸ, ืคืจื•ืค' ืœืชื•ืœื“ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ืžื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื—ื–"ืœ ืฉืื‘ื• ืืช ื”ื”ืฉืจืื” ืžืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉื”ื™ื• ื—ืœืง ืžื”ืกื™ืžืคื•ื–ื™ื•ืŸ ื”ื™ื•ื•ื ื™-ืจื•ืžื™ ื•ืฉื’ื ืงื•ื•ื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ื”ื’ื“ื” ื ื˜ื‘ืขื• ื‘ืจื•ื— ื”ืกื™ืžืคื•ื–ื™ื•ืŸ.[192]

ืคืจื•ืค' ื™ืขืงื‘ ืžืœื›ื™ืŸ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื˜ื•ืขืŸ ืฉืžืกื•ืจืช ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื•ืฉืคืขื” ืœืœื ืกืคืง ืžื”ืกื™ืžืคื•ื–ื™ื•ืŸ ื”ื™ื•ื•ื ื™ ื•ืฉืืœื” ืžืžื ื• ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืจื‘ื™ื.[193] ืคืจื•ืค' ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™ ืžื”ืžื—ืœืงื” ืœืชืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืชื•ืš ื”ื”ื’ื“ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ื™ืฉ ืงื˜ืขื™ื ืกื™ืžืคื•ื–ื™ื•ื ื™ื™ื ืžื•ื‘ื”ืงื™ื, ื›ืžื• ื–ื” ืฉืžืกืคืจ ืขืœ ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื•ื—ื‘ืจื™ื•, ื•ืžืชืืจ ืืช ืžืกื™ื‘ืช ื”ื—ื›ืžื™ื ื‘ื‘ื ื™ ื‘ืจืง.

ื”ื ื” ื›ืžื” ื”ืงื‘ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืกื™ืžืคื•ื–ื™ื•ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ ื”ื”ืœื›ืชื™:[194] ืงื™ื“ื•ืฉ ื”ื™ื™ืŸ ืžืงื‘ื™ืœ ืœื ื™ืกื•ืš ื™ื™ืŸ ืœืืœื™ื, ื•ื”ื•ื ื ืขืฉื” ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ืฉื™ืจืช ืฉื‘ื— ื•ื”ืœืœ; ื‘ืฉื ื™ ื”ื˜ืงืกื™ื ื›ื•ืœื ืžืกื•ื‘ื™ื ืœื—ื’ื™ื’ื”, ื›ื•ืœืœ ื ืฉื™ื, ืขื‘ื“ื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื; ืฉึทืžืฉ ืžื›ื™ืŸ ืืช ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื•ืžืฉืจืช ืืช ื”ืžืกื•ื‘ื™ื ืœืคื™ ืกื“ืจ ื‘ืจื•ืจ; ืžืชื ื•ืช ืžื—ื•ืœืงื•ืช ืœื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื”; ืฉื ื™ ื”ื˜ืงืกื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ืžืฉื—ืงื™ื ื‘ืื’ื•ื–ื™ื; ืœืฉื ื™ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ื™ืฉ ื”ื™ื‘ื˜ ืกืคืจื•ืชื™ ื•ืžื˜ืจื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช, ืฉืžื•ืฉื’ืช ื‘ืขื–ืจืช ืฉืืœื•ืช ื•ืžื™ื ื™ ืžื–ื•ื ื•ืช.

ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืืคื™ืœื• ืžืกื•ืจืช ื”ืืคื™ืงื•ืžืŸ ืžืงื•ืจื” ื‘ืกื™ืžืคื•ื–ื™ื•ืŸ ื”ื™ื•ื•ื ื™. ืืžื™ืจ ืื•ืจ ืžืคืจื˜:

ื–ื• ืื–ื”ืจื” ืžืคื ื™ ื”'ืืคื™-ืงื•ืžื•ืก' – ื”ืชื”ื•ืœืœื•ืช ืฉื™ื›ื•ืจื™ื ืฉื”ืชื—ื•ืœืœื” ืœื ืคืขื ื‘ืชื•ื ื”ืžืฉืชื”. ื ื”ื•ื’ ื”ื™ื” ืฉื—ื‘ื•ืจื•ืช ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ื•ืœืœื™ื ื”ื™ื• ื ื•ื“ื“ื•ืช ืžืžืงื•ืžืŸ ื•ืคื•ืœืฉื•ืช ืœื‘ืชื™ ืื—ืจื™ื, ื•ืฉื, ื‘ืกืคืง ืฆื—ื•ืง, ื”ื ื”ื™ื• ืžืจืขื™ืฉื™ื, ืžืงื™ืžื™ื ืžื”ื•ืžื” ื•ืชื•ื‘ืขื™ื ืœืงื‘ืœ ืžื˜ืขืžื™ื ื•ืžืชื ื•ืช. ื–ื›ืจ ืœื–ื” ืืคืฉืจ ืœืžืฆื•ื ื’ื ื‘ื“ื‘ืจื™ ืจืฉ"ื™ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื“ื•ืจืฉ ืืช ืžื•ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืืคื™ืงื•ืžืŸ ื›'ืืคื™ืงื• ืžืŸ' (=ื”ื•ืฆื™ืื• ืžื˜ืขืžื™ื) ื•ืžืกื‘ื™ืจ, 'ื›ื“ืจืš ืฉื‘ื™ืžื™ ืงื“ื ื”ื™ื• ืžืกื™ื™ืžื™ื ืืช ืกืขื•ื“ืชื ื‘ืžื˜ืขืžื™ื' ".[195]

ื”ืจื‘ ืคืจื•ืค' ืฉืื•ืœ ืœื™ื‘ืจืžืŸ, ืžื—ืฉื•ื‘ื™ ื—ื•ืงืจื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ืžื™ืœื” 'ืืคื™ืงื•ืžืŸ' ื”ื™ื ืžื™ืœื” ื™ื•ื•ื ื™ืช ื”ืงืฉื•ืจื” ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืกื•ืฃ ื”ืกื™ืžืคื•ื–ื™ื•ืŸ โ€“ "ืฉืชื™ื™ื” ืœืฉื›ืจื”, ืžืขื‘ืจ ื”ื—ื•ื’ื’ื™ื ืžื‘ื™ืช ืœื‘ื™ืช ื•ื”ื˜ืจื“ืช ื ืฉื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื•ืœืœื•ืช ื•ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื’ืกื”".[196]

ย 

[1] ืจืฉื™ืžื” ืžืœืื” ืชืชืขื“ื›ืŸ ืคื” ื‘ืืชืจ www.oral.law.
[2] https://www.kipa.co.il/ืฉืืœ-ืืช-ื”ืจื‘/ื˜ืงืก-ื—ื™ื ื”-2/.
[3] ื“ื‘ื•ืจื” ืืžื™ืจ, ื“ืคื ื” ืžื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅ ื•ืฆืืœื— ืกื•ืืขื“, ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื”ืงื•ื“ืฉ ืœื”ื›ื™ืจ ื•ืœื›ื‘ื“: ืžืขื’ืœื™ ื”ื–ืžืŸ ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ื“ืชื•ืช, ืžื˜"ื—: ื”ืžืจื›ื– ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช, 2006, ืขืž' 115.
[4] ืืžื™ืจ, ืžื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅ ื•ืกื•ืืขื“, ืขืž' 122-123.
[5] ืฉืœื•ื, ืขืž' 233-234.
[6] ืืžื™ืจ, ืžื•ืกืงื•ื‘ื™ืฅ ื•ืกื•ืืขื“, ืขืž' 122.
[7] ืžื ืขื ื—ื“ืื“, ืืžื•ื ื•ืช, ืžื ื”ื’ื™ื ื•ื˜ืงืกื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ืคืงื™ืขื™ืŸ, ืงืชื“ืจื”: ืœืชื•ืœื“ื•ืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื”โ€Ž, ื—ื•ื‘ืจืช, 32, 1984, ืขืž' 75-79.
[8] ืจืื™ื•ืช ื—ื•ืชื›ื•ืช ืจืื• ืืฆืœ ื ืขื ืกื˜ื™ืœืžืŸ, ืกืžื™ื•ื˜ื™ืงื” ื•ืคื•ืื˜ื™ืงื” ื‘ื—ืชื•ื ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืžืจื•ืงื•, ืคืขืžื™ื: ืจื‘ืขื•ืŸ ืœื—ืงืจ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื–ืจื—โ€Ž, ื—ื•ื‘ืจืช 100, ื—ืœื•ืฆื™ ื”ืžื—ืงืจ,โ€Ž ืชืฉืก"ื“, ืขืž' 177-179; ืื•ืจื™ ืฉืจื‘ื™ื˜, ื”ืžืกื•ืจื•ืช ื”ืžื•ืกื™ืงืืœื™ื•ืช ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื‘ืงืจื‘ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ: ื“ืจื›ื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืžื—ืงืจ, ืคืขืžื™ื: ืจื‘ืขื•ืŸ ืœื—ืงืจ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื–ืจื—โ€Ž, ื—ื•ื‘ืจืช 31, 1987, ืขืž' 132-153.
[9] ื‘ืจื›ื•ืช ื›"ื’ ืข"ื; ืก"ื‘ ืข"ื-ืข"ื‘.
[10] http://halachayomit.co.il/he/ReadHalacha.aspx?HalachaID=498.
[11] ื‘ื™ืื•ืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื”ืœืœ ื‘ืŸ ืฉืœืžื” ืขืœ ื‘ื‘ืœื™, ื‘ืจื›ื•ืช ื›ื’ ืขื-ื‘: daf-yomi.com/DYItemDetails.aspx?itemId=18272 .
[12] ืฉื‘ืช ืก"ื– ืข"ื.
[13] ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืข' ืข"ื. ืจืื• ื’ื: ืžื•ื“ื™ ื‘ืจื•ื“ืฆืงื™ ื•ื”ืœืœ ื•ื™ื ืจ ื“ื•ื“, ื•ืื ืชืจืฆื” ืืžื•ืจ: ื—ื‘ืจื•ืชื ื‘ืžื“ืจืฉ ื•ื‘ืื’ื“ื”, 2007: 161.
[14] ื‘ืกืคืจื• ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, 2003, ืขืž' 81.
[15] ืฉื, ืขืž' 82.
[16] ื‘ืจื›ื•ืช ืก"ื‘ ืข"ื.
[17] ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ.
[18] ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืœืื•, ืžืžืจืŸ ืขื“ ืžืจืŸ: ืžืฉื ืชื• ื”ื”ืœื›ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ื” ื™ื•ืกืฃ, 2005: 310-314.
[19] ื™ืขืจื” ืขื ื‘ืจ, ื—ืœื•ื ืฉืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืžืฉื•ืช: ืขื™ื•ืŸ ื•ื“ืจื™ืฉื” ื‘ืกื™ืคื•ืจื™ื ืชืœืžื•ื“ื™ื™ื, ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช โ€“ ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 2013, ืขืž' 140-141.
[20] ืืžื ื•ืŸ ืœื•ื™, ื”ื—ืจื“ื™ื, 1988: 133.
[21] ื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื ื•ืฉื: http://listverse.com/2014/04/27/10-toilet-demons-and-deities-from-around-the-world/.
[22] ื‘ื•ื›ืžืŸ-ืกืœื•ื ื™ืžืกืงื™, 2017, ืขืž' 78.
[23] ื ื™ื“ื” ื›"ื“ ืข"ื‘.
[24] ื ื™ืกืŸ ืจื•ื‘ื™ืŸ, ืจืืฉื™ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2005: 58.
[25] ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžื–ืจ (ืขื•ืจืš), ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืžืงืจืื™ืช: ืื•ืฆืจ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื ื•ืชืงื•ืคืชื•, ื“: ื›ื‘ื“ – ืžืœืชื—ื”, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, 1962: 359, 498-499.
[26] ืจื•ื‘ื™ืŸ, ืขืž' 58.
[27] ืขืžื™ืจื” ืขืจืŸ ื•ืขื™ื ืช ืจืžื•ืŸ, ื”ืฆืœืข ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช: ื”ื™ื—ืก ืืœ ื”ืื™ืฉื” ื‘ืžืฉื ื”, ื‘ื”ื’ื•ืช ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ื‘ืฉื™ืจืช ื ืฉื™ื ื‘ืช-ื–ืžื ื ื•, ื”ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ืžื•ืค"ืช, 2001: 33-36.
[28] ื‘ืคืจืฉื ื•ืชื• ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ื›' 5 (ืจื™ืงืื ื˜ื™ ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื•ืคื•ืกืง ื”ืœื›ื” ืฉื—ื™ ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืžืื” ื”-13).
[29] ื‘ืกืคืจื• ืขืœ ืžื ื”ื’ื™ื ื•ื”ืœื›ื•ืช ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ (ืžื”ืจื™"ืœ ื”ื™ื” ืคืจืฉืŸ ื•ืคื•ืกืง ื‘ืŸ ื”ืžืื” ื”-14, ื’ืจืžื ื™ื”; ื ื—ืฉื‘ ืœืžื ื”ื™ื’ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืืฉื›ื ื–).
[30] ื‘ืžืืžืจื•: How are Halloween and the Jewish Wedding Ceremony Connected"", (2013).
[31] ืฉืคื” ืขืชื™ืงื” ืžืžืฉืคื—ืช ื”ืฉืคื•ืช ื”ื”ื•ื“ื•-ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช (ื”ืžืื” ื”-4 ืœืคื ื”"ืก ื‘ืงื™ืจื•ื‘), ื ืžื ื™ืช ืขื ืื—ืช ืžืขืฉืจื•ืช ื”ืฉืคื•ืช ื”ืจืฉืžื™ื•ืช ื‘ื”ื•ื“ื•.
[32] ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™"ื— ืข"ื-ืข"ื‘.
[33] ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ืขื™ื” ืขื "ืืœื•ื”ื•ืชื" ืฉืœ ืจื‘ื ื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื“ื•ื’ืžืช ื”ืจืฉื‘"ื™, ื”ื ืงืจื ื‘ืคื™ ื”ื“ืชื™ื™ื "ื”ืชื ื ื”ืืœื•ืงื™" (ืžืขืœ ืงื‘ืจื• ืžืชื ื•ืกืก ื”ื›ื™ืชื•ื‘: "ื”ืชื ื ื”ืืœืงื™ ืจ' ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืจ ื™ื•ื—ืื™").
[34] ืœืžืฉืœ, ื‘ืืชืจ "ื›ื™ืคื”": tinyurl.com/se2fbtb .
[35] ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ืชื—ืช ื”ืขืจืš "ื  ื ื— ื ื—ืž ื ื—ืžืŸ ืžืื•ืžืŸ".
[36] ืžืชื•ืš ื”ืืชืจ ื”ื“ืชื™ ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉืž"ืข: http://www.seumarom.org/safeguarding.html.
[37] ืžืชื•ืš "ืœื™ืงื•ื˜ื™ ืกื’ื•ืœื•ืช", ื”ื•ืฆืืช ื ืงื•ื“ื” ื˜ื•ื‘ื”.
[38] ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ืœื—ื™ื“"ื. ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื™ื•ืกืฃ ื“ื•ื“ ืื–ื•ืœืื™ ื”ื™ื” ืžืงื•ื‘ืœ ื•ืคื•ืกืง ื”ืœื›ื”, ื ื•ืœื“ ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืžืื” ื”-18.
[39] ืžืชื•ืš ื”ืืชืจ ื”ื“ืชื™ ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืฉืž"ืข: http://www.seumarom.org/safeguarding.html .
[40] ืžืชื•ืš ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื”ื“ืชื™ "ืกื™ื“ื•ืจ ืชืคื™ืœื”" (ืฉื ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ืžื ื˜ืจื•ืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช): http://www.tfilah.org/brachot/kriat_shma/.
[41] ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžื–ืจ (ืขื•ืจืš), ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืžืงืจืื™ืช: ืื•ืฆืจ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื ื•ืชืงื•ืคืชื•, ื›ืจืš ื“', 1962: 47-48.
[42] ื—ื’ื™ ื“ื’ืŸ, ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, 2003: 87.
[43] ืฉื, ืขืž' 56.
[44] ืœื™ื‘ืจืžืŸ, ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื™ื•ื•ื ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, 1962, ืขืž' 73.
[45] ืืฆื˜ื’ื ื™ื ื•ืช ืžืฉืžืข "ื—ื›ืžื™ื ื•ื—ื•ื–ื™ื ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื•ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื—ื›ืžืช ื”ืžื–ื•ืช" (ืจืฉ"ื™, ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืœื‘ื‘ืœื™, ืกื•ื˜ื” ืœ"ื• ืข"ื‘).
[46] ืื•ืจื‘ืš, 1976, ืขืž' 245.
[47] ืฉื.
[48] ืžืื™ืจ ื‘ืจ ืื™ืœืŸ, ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืžื“ืขื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช-ืจื•ืžื™ืช ื•ื”ื‘ื™ื–ืื ื˜ื™ืช, 2011: 26.
[49] Yuval Harari, 2006, The Sages And The Occult, pp. 521-561.
[50] ื‘ืจื›ื•ืช ื "ื— ืข"ื‘. ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ.
[51] ืจืื• ืืฆืœ ืœื™ื‘ืจืžืŸ,ย  ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื™ื•ื•ื ื•ืช ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, 1962, ืขืž' 73; ืื•ืจื‘ืš, ืคืจืงื™ ืืžื•ื ื•ืช ื•ื“ืขื•ืช, 1976, ืขืž' 245.
[52] Yuval Harari, 2006, The Sages And The Occult, pp. 521-561.
[53] ืฉื‘ืช ืงื "ื• ืข"ื, ืžืชื•ืจื’ื ืžืืจืžื™ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ืืœื™ืง ื•ืจื‘ื ื™ืฆืงื™, 1962, ืกืคืจ ื”ืื’ื“ื”, ื”ื•ืฆืืช ื“ื‘ื™ืจ, ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, ืขืžื•ื“ ืชืจ"ื›.
[54] ืจื‘ ืžื”ื“ื•ืจ ื”ื—ืžื™ืฉื™ ืฉืœ ืืžื•ืจืื™ ื‘ื‘ืœ, ื›ื™ื”ืŸ ื›ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”.
[55] ื™ืฉืขื™ื”ื• ื’ืคื ื™, ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื‘ืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชืœืžื•ื“: ื—ื™ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืจื•ื—, 1990: 167. ื”ืจื‘ ืืœืขื–ืจ ื‘ืจืื“ื˜ ื›ื•ืชื‘ ืฉืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™, "ื“ื“ืžื™ืš ื‘ืจื™ืฉ ืฉืชื ื“ืžื™ืš ืžื–ืœื™ื”", ื›ืœื•ืžืจ: ืื™ืŸ ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ืขืจื‘ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ื™ืฉืŸ, ื™ื™ืฉืŸ ืžื–ืœื• (ื™ื”ื™ื” ืœื• ืžื–ืœ ืจืข). ืจืื•: http://www.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_13607_146.pdf.
[56] ืจืื•: ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื–ื™ื›ืจืžืŸ, ืฉื—ื•ืจ ื›ื—ื•ืœ ืœื‘ืŸ: ืžืกืข ืืœ ืชื•ืš ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื—ืจื“ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ, 2014: 141; ื•ื’ื: ืจื—ืœ ืฉืจืขื‘ื™, ื—ื’ ื”ืžื™ืžื•ื ื”: ืžื”ืคืจื™ืคืจื™ื” ืืœ ื”ืžืจื›ื–, 2009: 63.
[57] ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื›"ื— ืข"ื, ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ. ื—ื–"ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ืืคื™ืœื• ืœืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื›ืืœ ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ (ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื˜"ื– ืข"ื‘; ืžื“ืจืฉ ื–ื•ื˜ื, ืฉื™ืจ ื”ืฉื™ืจื™ื ืคืจืง ื, ืกื™ืžืŸ ื). ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ืžืœืื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžืขื™ื“ื•ืช ืขืœ ืชืœื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ืืกื˜ืจื•ืœื•ื’ื™ื”. ืจืื• ืžืืžืจ ืชืžืฆื™ืชื™: http://www.daatemet.org.il/articles/article.cfm?article_id=15.
[58] ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืœืื•, ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“: ืžืื” ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ืžืฉื›ืœ (ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื), 2008, ืขืž' 45-47.
[59] ืฉืžืขื•ืŸ ืฉืจื‘ื™ื˜, ืคืจืงื™ ืžื—ืงืจ ื‘ืœืฉื•ืŸ ื—ื›ืžื™ื, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืก"ื—, ืขืž' 52.
[60] ื™ืื™ืจ ื–ืงื•ื‘ื™ืฅ, ื‘ืชื•ืš: ืฆื™ืคื•ืจื” ื˜ืœืฉื™ืจ (ืขื•ืจื›ืช), ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืจื: ืžื‘ื•ืื•ืช ื•ืžื—ืงืจื™ื – ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ, ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, 2011, ืขืž' 437 (ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืก' 26).
[61] ื˜ื•ืจ-ืกื™ื ื™, ื‘ืชื•ืš ืžืฉื” ื“ื•ื“ ืงืืกื•ื˜ื• (ืขื•ืจืš), ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืžืงืจืื™ืช: ืื•ืฆืจ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื ื•ืชืงื•ืคืชื•, ื: ืื‘ – ืืชืจื™ื, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1950, ืขืž' 398-399.
[62] ื›ืคื™ ืฉื”ื•ื“ื” ื”ืžืงื•ื‘ืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ื—ื ื ื™ื” ื™ื’ืœ (ืื™ื˜ืœื™ื”, ื”ืžืื” ื”-16), ื‘ืกืคืจื• ื’ื™ื ื—ื–ื™ื•ืŸ, ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1997: 104.
[63] ืจ' ืกืขื“ื™ื” ื’ืื•ืŸ (ื”ืžืื” ื”-9), ืฉืงื“ื ืœืชืงื•ืคืช ื”ืžืงื•ื‘ืœื™ื ื‘ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ืžืกืคืจ ืขืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ืฉื”ืืžื™ื ื• ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ ื ืฉืžื•ืช (ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื—ื’ื™ ื‘ืŸ-ืฉืžืื™, "ืžืคืขืœื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’: ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืžืฉื ืชื• ื”ื”ื’ื•ืชื™ืช ื•ื”ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ืจืก"ื’", 2015: 189).
[64] ืจืื• ืœืžืฉืœ: ืื•ืช ื ื“-ื™ื“.
[65] ื”ืงื“ืžื” ื'.
[66] ืœื”ืจื—ื‘ื” ื‘ื ื•ืฉื ืจืื• ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ ืื‘ื™ื‘"ื™, ืงื‘ืœืช ื”ืืจ"ื™ – ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ – ื›ืชื™ื‘ื•ืช ื”ืืจ"ื™ ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื•, 2008.
[67] ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืคื ืชื™ืื•ืŸ ื–ื” ื’ื ืืช ืจ' ืžืื™ืจ ื‘ืŸ ื’ื‘ืื™ (ื‘ืŸ ื”ืžืื•ืช ื”-15-16) ื•ืกืคืจื• "ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ", ื‘ื• ื”ื•ื ืžืคืจื˜ ืืช ืžืฉื ืชื• ื‘ืืžื•ื ืช ื’ืœื’ื•ืœื™ ื ืฉืžื•ืช (ืœืžืฉืœ, ื‘ื—ืœืง ื‘' ืคืจืงื™ื ืœ"ื‘-ืœ"ื’); ื•ืื•ืœื™ ืืฃ ืืช ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ ื™ืฆื—ืง ืคืืคื• (ื”ืžืื•ืช ื”-18-19), ืฉื‘ื™ื˜ื ื’ื ื”ื•ื ืืช ืืžื•ื ืชื• ื”ืžื•ืฆืงื” ื‘ื’ืœื’ื•ืœื™ ื ืฉืžื•ืช ("ืคืœื ื™ื•ืขืฅ", ื’ืœื’ื•ืœ, ืขืž' ืฆื”).
[68] ืœืžืฉืœ, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ืขืฉื™ืจื™, 1969: 751-753.
[69] ื›ืคื™ ืฉืžืจืื” ื—ื’ื™ ื‘ืŸ-ืฉืžืื™, ืžืคืขืœื• ืฉืœ ืžื ื”ื™ื’: ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืžืฉื ืชื• ื”ื”ื’ื•ืชื™ืช ื•ื”ืคืจืฉื ื™ืช ืฉืœ ืจืก"ื’, 2015: 180.
[70] ืจืื• ืกืคืจื• ืฉืœ ื ื™ืกื™ื ื“ื ื”, ื”ื“ืจื•ื–ื™ื, 1998: 34; ื•ื›ืคื™ ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืžื•ืฅ ื“ืคื ื™, ืขืฆื™ื ืžืงื•ื“ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ, 2010: 39.
[71] ืคืจืง 7, ืขืž' 104-113.
[72] ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ื•ื™ืจื, ืคืจืฉื” ื ื” ืกื™ืžืŸ ื—.
[73] ื”ื•ืžืจื•ืก ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ืžืฉื•ืจืจื™ื” ื•ืกื•ืคืจื™ื” ืฉืœ ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขืชื™ืงื”. ืจืื• ืืฆืœ ืื”ืจื•ืŸ ืฉื‘ืชืื™, ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื‘ื”ื•ืฆืืช ืžืคื” โ€“ ืžื™ืคื•ื™ ื•ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, ืชืœ ืื‘ื™ื‘, 2000, ืขืž' 217-218.
[74] ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžื™ืฉื”, 1974: 989.
[75] ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื™ื“ื•ืข ื“ื•ืœืคื™ืŸ ื–ื” ื‘ืฉื Dugong dugon. ืžื–ืจ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ (ืขื•ืจืš), ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืžืงืจืื™ืช: ืื•ืฆืจ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื ื•ืชืงื•ืคืชื•, 1982: 520.
[76] ื’ื ื‘ืกืคืจื ืฉืœ ืžื ื“ืœืกื•ืŸ ื”ื™ื™ื ืจื™ืš ื•ื™ื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืจื (ืขื•ืจื›ื™ื), ื”ื—ื™ ื•ื”ืฆื•ืžื— ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, 1988: 240, ื ืืžืจ ืฉื”"ืชื—ืก" (ืื• ืชื—ืฉ) ื”ื•ื ื”ืžืงื•ืจ ืœืกื™ืจื ื” ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช.
[77] ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื—' ืข"ื.
[78] ืจืื• ืคืจืฉื ื•ืชื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™ ืœืงื˜ืข: "ื‘ื ื™ ื™ืžื – ื“ื’ื™ื ื™ืฉ ื‘ื™ื ืฉื—ืฆื™ื™ืŸ ืฆื•ืจืช ืื“ื ื•ื—ืฆื™ื™ืŸ ืฆื•ืจืช ื“ื’ ื•ื‘ืœืข"ื– ืฉืจื™ื™ื "ื".
[79] ืจ' ื™ื•ืกืฃ ื•ื™ื™ืฆืŸ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ื™ืฆื•ืจ ืฉื ื•ืœื“ ืžื–ื™ื•ื•ื’ ืฉืœ ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื“ื•ืœืคื™ื ื™ื". ื‘ืžื“ืจืฉ ืกืคืจื (ืฉืžื™ื ื™ ืคืจืฉื” ื’ ื–) ืขืœ ื”ืืžื•ืจ ื‘ื•ื•ื™ืงืจื: "ื•ืžื›ืœ ื ืคืฉ ื”ื—ื™ื” ืืฉืจ ื‘ืžื™ื ืฉืงืฅ ื”ื ืœื›ื" ื•ื–"ืœ: "ื—ื™ื” – ื–ื• ื—ื™ืช ื”ื™ื. ื”ื ืคืฉ – ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืกื™ืจื•ื ื™ืช. ื™ื›ื•ืœ ืชื”ื ืžื˜ืžื ื‘ืื”ืœ ื›ื“ื‘ืจื™ ืจโ€™ ื—ื ื™ื ื, ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ 'ื•ืืช' ". ื›ืœื•ืžืจ, ืืกื•ืจ ืœืื›ื•ืœ ืกื™ืจื•ื ื™ืช, ืžืŸ ื”ื˜ืขื ืฉื—ื™ื” ื–ื• ื”ื™ื ื“ื’, ืืš ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช ื›ืฉืชืžื•ืช, ืชื˜ืžื ื‘ืื”ืœ ื›ืื™ืœื• ื”ื™ืชื” ืื“ื". ืžืชื•ืš http://www.yeshiva.org.il/ask/49593 .
[80] ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ืขืฉืจื™ื, 1971: 1079.
[81] ื“ื•ื“ ื”ืจ ืžืฉื”, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, 1985: 185.
[82] ื›ืคื™ ืฉื›ืชื•ื‘ ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื‘ืฉืžื•ืช ื›"ื‘ 17; ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื— 10; ืžื™ื›ื” ื”' 11; ืžืœืื›ื™ ื’' 5 ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื ื•ืกืคื™ื.
[83] ื™ืขืงื‘ ื‘ื–ืง, ื”ืœื›ื•ืช ื›ืฉืคื™ื ื•ื”ืœื›ื•ืช ื ื˜ื™ืขืช ืงื™ืฉื•ืื™ื, ืฉื ืชื•ืŸ ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ ื•', 1968.
[84] ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืก"ื– ืข"ื‘.
[85] ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ืขืฉืจื™ื, 1971: 1089.
[86] ืื—ื“ ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืืžื•ืจืื™ื ื”ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื‘ืชืœืžื•ื“, ื›ื™ื”ืŸ ื›ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ื‘ื‘ื‘ืœ.
[87] ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืก"ื•. ืขื–ืจื™ื” ื‘ื™ื™ื˜ื ืจ, ืกื™ืคื•ืจื™ ื™ื‘ื ื”: ื‘ื™ืงื•ืจ ื—ื•ืœื™ื ื•ื ื™ื—ื•ื ืื‘ืœื™ื, 2011: 329-330.
[88] ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืก"ื” ืข"ื‘ โ€“ ืก"ื– ืข"ื‘.
[89] ื—"ืŸ = ื—ื›ืžืช ื”ื ืกืชืจ.
[90] ื‘ื–ืง, 1968.
[91] ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืก"ื– ืข"ื‘.
[92] ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืก"ื– ืข"ื‘.
[93] ืจ' ืืœื™ืขื–ืจ, ืจ' ื™ื”ื•ืฉืข ื•ืจ' ืขืงื™ื‘ื ื”ื™ื• ืฉืœื•ืฉืช ื”ื—ื›ืžื™ื ืฉื”ื•ื–ื›ืจื• ื›ื‘ืงื™ืื™ื ื‘ื”ืœื›ื•ืช ื›ืฉืคื™ื (ื‘ื–ืง, "ื”ืœื›ื•ืช ื›ืฉืคื™ื ื•ื”ืœื›ื•ืช ื ื˜ื™ืขืช ืงื™ืฉื•ืื™ื", 1968).
[94] ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ ืœืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืก"ื– ืข"ื‘.
[95] ื‘ื–ืง, ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื 26 ื“.
[96] ืฉื‘ืช ืก"ื• ืข"ื‘ โ€“ ืก"ื– ืข"ื.
[97] ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื™"ื— ืข"ื; ื ื™ื“ื” ื™"ื– ืข"ื.
[98] ืขืœ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืืžื•ื ื” ื˜ืคืœื” ื–ื• ื‘ื™ืžื™ื ื• ืจืื• ื‘ืืชืจ "ื™ืฉื™ื‘ื”": http://www.yeshiva.org.il/ask/87221.
[99] ืจืื• ืœื“ื•ื’ืžื” ื‘ื‘ืœื™, ื‘ื‘ื ืžืฆื™ืขื ืง"ื– ืข"ื‘; ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ืคืจืฉืช ืžืงืฅ ืฆื. ืจืื• ืคืจืฉื ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ: http://www.yeshiva.org.il/ask/100562.
[100] ืฉื‘ืช ืก"ื ืข"ื; ืงื™ืฆื•ืจ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš, ืกื™ืžืŸ ื’, ืกืขื™ืฃ ื“. ืจืื• ื ื™ืžื•ืงื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ื™ืจื•ืŸ ื“ื•ืจืื ื™: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4519217,00.html.
[101] ื”ื•ืจื™ื•ืช ื™"ื’ ืข"ื‘. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช ื‘ืชืœืžื•ื“ ืจืื• ืืฆืœ ืืฉืจ ืจื™ื‘ืœื™ืŸ, ื›ื ื’ื“ ื›ื•ืœื: ืคื“ื’ื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื—ื–"ืœ, 1985: 27-26; ื™ืฉืขื™ื”ื• ื’ืคื ื™, ื™ื”ื•ื“ื™ ื‘ื‘ืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืชืœืžื•ื“: ื—ื™ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืจื•ื—, 1990: 164, 172.
[102] ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ ืœื‘ื‘ืœื™, ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืก"ื˜ ืข"ื-ืข"ื‘ (ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืก"ื—-ืก"ื˜ ื’ื“ื•ืฉื” ื‘ืžืชื›ื•ื ื™ื ืžื•ื–ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจื™ืคื•ื™ ืžื—ืœื•ืช ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ืืžื•ื ื•ืช ื˜ืคืœื•ืช).
[103] ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืžื’ื™ืคืช ื“ื‘ืจ ืื™ืŸ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช, ืืœื ืื ื›ืŸ ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ื• ืœืคื—ื•ืช ืขืฉืจื” ืžืชืคืœืœื™ื.
[104] ื‘ื‘ื ืงืžื ืก' ืข"ื‘.
[105] ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™"ื– ืข"ื.
[106] ืžืืžืจื• ืฉืœ ื‘ื–ืง.
[107] ืจ' ื–ืœืžืŸ ืืœื™ื”ื• ื‘ืŸ ืฉืœืžื” (ื™ื“ื•ืข ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ื”ื’ืื•ืŸ ืžื•ื•ื™ืœื ื”"), ื‘ืŸ ื”ืžืื” ื”-18.
[108] ื‘ืชื•ืš ืžืืžืจื• ืฉืœ ื‘ื–ืง, ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืก' 4.
[109] ืœื•ื™, ื”ื—ืจื“ื™ื, 1988, ืขืž' 25-30.
[110] ืฉื‘ืชืื™, ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, 2000, ืขืž' 12.
[111] ื’ื“ืขื•ืŸ ืคื•ืงืก, ืขื™ืจ ืจื‘ืช ื™ืžื™ื: ืืฉืงืœื•ืŸ ื‘ืชืงื•ืคื” ื”ื”ืœื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ื”ืจื•ืžื™ืช, 2001: 110.
[112] ืคื ื—ืก ื’ื™ื ื•ืกืจ, ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืชืงื•ืžืช ื™ืฉืจืืœ, ื›ืจืš 9, 1999: 457.
[113] ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืข"ื“ ืข"ื‘.
[114] ืจืื• ื’ื ื‘ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื (ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืคืจืฉืช ื—ืงืช ื): "ื‘ึผึฐืฉืึธืขึธื” ืฉืึถื‘ึผึธืจึธื ื”ึทืงึผึธื“ื•ึนืฉื ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ื•ึผื ืึถืช ื”ึธืขื•ึนืœึธื, ืึธืžึทืจ ืœึตื™ื”ึผ ืœึฐืฉื‚ึทืจ ืฉืึถืœ ื™ึธื, ืคึผึฐืชึทื— ืคึผึดื™ืšึธ ื•ึผื‘ึฐืœึทืข ื›ึผึธืœ ืžึตื™ืžึตื™ ื‘ึผึฐืจึตืืฉืึดื™ืช… ืึทืชึผึฐ ืžื•ึนืฆึตื ืฉืึถืฉึผื‚ึทืจ ืฉืึถืœ ื™ึธื, ืจึทื”ึทื‘ ืฉืึฐืžื•ึน".
[115] ืœื”ืœืŸ ื”ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื”ืžืœื ืžื‘ื‘ืœื™, ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ืขื“ ืขื‘: "ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ื™ืงืฉ ื”ืงื‘"ื” ืœื‘ืจืื•ืช ืืช ื”ืขื•ืœื, ืืžืจ ืœื• ืœืฉืจ ืฉืœ ื™ื: ืคืชื— ืคื™ืš ื•ื‘ืœืข ื›ืœ ืžื™ืžื•ืช ืฉื‘ืขื•ืœื. ืืžืจ ืœืคื ื™ื• ืจื‘ืฉ"ืข: ื“ื™ ืฉืืขืžื•ื“ ื‘ืฉืœื™, ืžื™ื“ ื‘ืขื˜ ื‘ื• ื•ื”ืจื’ื•, ืฉื ืืžืจ (ืื™ื•ื‘ ื›ื•): ื‘ื›ื—ื• ืจื’ืข ื”ื™ื ื•ื‘ืชื‘ื•ื ืชื• ืžื—ืฅ ืจื”ื‘. ืืžืจ ืจ' ื™ืฆื—ืง: ืฉ"ืž ืฉืจื• ืฉืœ ื™ื ืจื”ื‘ ืฉืžื• ื•ืืœืžืœื ืžื™ื ืžื›ืกื™ืŸ ืื•ืชื•, ืื™ืŸ ื›ืœ ื‘ืจื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจื™ื—ื•, ืฉื ืืžืจ (ื™ืฉืขื™ื”ื• ื™ื): ืœื ื™ืจืขื• ื•ืœื ื™ืฉื—ื™ืชื• ื‘ื›ืœ ื”ืจ ืงื“ืฉื™ ื•ื’ื•'. ื›ืžื™ื ืœื™ื ืžื›ืกื™ื, ืืœ ืชืงืจื™ ืœื™ื ืžื›ืกื™ื, ืืœื ืœืฉืจื” ืฉืœ ื™ื ืžื›ืกื™ื".
[116] ื‘ืจืืฉื™ืช ื' 6-10; ื™ืฉืขื™ื”ื• ืž"ื“ 24; ื™ื•ื ื” ื' 9 ื•ืขื•ื“.
[117] ืขืจืŸ ืงืžื—ื™, ืฉื—ืจื•ืจ ื”ืžืงื•ื: ื“ืจืš ืœืžื”ื’ืจ ื‘ืขื•ืœื, 2016: 123-124.
[118] "ืงื•ื ื’ ืคื•-ืฆื”" (ืขื•ืจืš: ืž' ืž' ื‘ื•ื‘ืจ), ืžืืžืจื•ืช, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, 1960: 36.
[119] ืื ื™ื˜ื” ืฉืคื™ืจื, ืžื“ื™ื ื” ื‘ื“ืจืš: ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื, 2001: 197.
[120] ืฉื‘ืช ืงื™"ื˜ ืข"ื‘.
[121] ืกื•ืคืจื™ื, ืกื•ืฃ ืคืจืง ื˜'. ื—ื ื ืืœ ืžืืง, ืžื‘ื•ื ืœืชืคื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, 2001: 101.
[122] ืฉื. ืจืื• ื’ื: ืขืœื™ื–ื” ืฉื ื”ืจ-ืืœืจืขื™, ืงื•ืจืืช ื‘ืžืงื•ืจ: ืขืœ ืื’ื“ื•ืช ืขืชื™ืงื•ืช ื•ื—ื“ืฉื•ืช, 2016: 118.
[123] tinyurl.com/u86aw4k
[124] ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœืงื•ืจื™ื ืชื™ื ื˜"ื• 29.
[125] ื‘ืจืงืื™ ื•ืฉื™ืœืจ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืงืžืขื•ืช ื‘ืจืคื•ืื” ื”ืขืžืžื™ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ื“ื•ื•ื™ื ื‘ื ื’ื‘, ื‘ืชื•ืš: ืืจื™ืืœ: ื›ืชื‘ ืขืช ืœื™ื“ื™ืขืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 174, 2006: 6. ื›ืชื‘ ื”ืขืช ืžื‘ื™ื ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืงืžืขื•ืช ืžืฉืœืœ ืกื•ื’ื™ื, ืฉื”ื™ื• ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ื“ื•ื•ื™ื, ื•ื‘ื”ื ื—ืžืกื•ืช ื”ืžืกืžืœื•ืช ืžื–ืœ ื•ืžืขื•ื˜ืจื•ืช ื‘ืคืกื•ืงื™ื ืžื›ืชื‘ื™ื”ื ื”ืงื“ื•ืฉื™ื (ืขืž' 11-12).
[126] ืœืžืฉืœ ื‘ื™ืจืžื™ื”ื• ื‘' 26-28.
[127] ืฉืžื•ืืœ ืื—ื™ื˜ื•ื‘ ื•ืขืžื™ื—ื™ ืžื–ืจ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืกืคืจ ื™ืจื•ืฉืœื™ื – ืชืงื•ืคืช ื”ืžืงืจื, 2000: 291 (ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืก' 92).
[128] ื“ืฃ ืก', ื“ืฃ ืข"ื˜ ื•ืขื•ื“.
[129] http://vod.walla.co.il/episode/1892359/hamishi-bakempus/episode-4 . ืจืื• ื’ื ืžืืžืจื• ืฉืœ ื‘ื•ื”ืง (ื‘ืื ื’ืœื™ืช) ืืฆืœ ื™ืจื—ืžื™ืืœ ื‘ืจื•ื“ื™ ื•ื“ื•ื“ ืกืงืœื™ืจ ื“ื•ื“, "ื’ื ื–ื™ ืงื“ื: ืฉื ืชื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื”ื’ื ื™ื–ื”", ื›ืจืš ื, 2005: ืขืžื•ื“: A9.
[130] ืกืคืจื™ ืงื‘ืœื” ื”ื’ื“ื•ืฉื™ื ื‘ืžืชื›ื•ื ื™ื ืœื”ื›ื ื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืžืขื•ืช ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื.
[131] ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืžื–ื•ื–ื” ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ืคืจืง ื”.
[132] ื’ืคื ื™, ืขืž' 172 (ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืก' 119).
[133] ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื– 15-20.
[134] ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื›"ื ืข"ื‘, ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ.
[135] ืฆื‘ื™ ืžืจืง, ืžื™ืกื˜ื™ืงื” ื•ืฉื™ื’ืขื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ืจืช ืจ' ื ื—ืžืŸ ืžื‘ืจืกืœื‘, 2003: 59-61.
[136] ื‘ืจืงืื™ ื•ืฉื™ืœืจ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืงืžืขื•ืช ื‘ืจืคื•ืื” ื”ืขืžืžื™ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ื“ื•ื•ื™ื ื‘ื ื’ื‘, ื›ืชื‘ ืขืช ืœื™ื“ื™ืขืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 174, 2006: 11-12.
[137] ืจืื• ืžืืžืจื• ืฉืœ ื™ื•ืจื ืฉื•ืจืง: http://news.nana.co.il/Article/?ArticleID=366317.
[138] ื”ื“ืก ืฉื“ืจ ื•ืœื™ืืช ื•ืจื“ื™, ืืฆืœ ื’ื“ืขื•ืŸ ื›"ืฅ, ืฉืœื•ื ืจืฆื‘ื™ ื•ื™ืขืงื‘ ื™ื“ื’ืจ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืžืขื‘ืจ ืœื”ืœื›ื”: ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช, ื—ื™ืœื•ื ื™ื•ืช ื•ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ื™ืฉืจืืœ,
ื•ืฆืืช ืžื›ื•ืŸ ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ื•ืŸ ืœื—ืงืจ ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืฆื™ื•ื ื•ืช, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ-ื’ื•ืจื™ืŸ ื‘ื ื’ื‘, 2014, ืขืž' 395.
[139] ื—ืžื•ื˜ืœ ื‘ืจ-ื™ื•ืกืฃ, ืงืจื™ืื•ืช ื•ืฉืจื™ืงื•ืช: ืžืกื•ืช ื•ืžืืžืจื™ื, 2005: 242.
[140] ื’ื“ืขื•ืŸ ื‘ื™ื’ืจ ื•ืืœื™ ืฉื™ืœืจ (ืขื•ืจื›ื™ื),ย ืืจื™ืืœ: ื›ืชื‘ ืขืช ืœื™ื“ื™ืขืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ – ืืชืจื™ื ื•ืžืงื•ืžื•ืช ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ,ย 1988:ย 96.
[141] ืžืฉื” ืคืœืื™,ย ืขื˜ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื”: ื”ืžืื‘ืง ืœื™ืฆื™ืจืช ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื”ืฉื›ืœื”,ย 2012:ย 66, 182.
[142] ื’ื‘ืจื™ืืœ ื‘ืจืงืื™ ื•ืืœื™ ืฉื™ืœืจ (ืขื•ืจื›ื™ื),ย ืืจื™ืืœ: ื›ืชื‘ ืขืช ืœื™ื“ื™ืขืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ – ืฆืคืช ื•ืืชืจื™ื”,ย 2002: 37-38.
[143] ืžืฉื ื”, ืฉื‘ืช ืคืจืง ื‘. ื™ืฆื—ืง ื’ื™ืœืช, ืคืจืงื™ื ื‘ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ื”ืœื›ื”, 1992: 336-342 (ืจืื• ื’ื ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืก' 51-53). ืœื’ื‘ื™ ื”ื“ืœืงืช ื ืจื•ืช ืฉื‘ืช ืงื‘ืขื• ื—ื–"ืœ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื•ื•ื” ืžืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ (ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื, ื ื— ื; ื•ืชื ื—ื•ืžื, ืžืฆื•ืจืข ื˜).
[144] ืืœื™ ื‘ืจ-ื ื‘ื™ื (ืขื•ืจืš), ื”ืื˜ืœืก ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืชื•ืœื“ื•ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ, 1993: 72.
[145] ืขื ืช ื”ืœืžืŸ, ืื•ืจ ื•ื™ื ื”ืงื™ืคื•ื”: ืชืจื‘ื•ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ื™ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžื ื“ื˜, 2007: 85.
[146] ืจืื• ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืžืืžืจื” ืฉืœ ืฉืจื” ืฉื•ื‘, ืžื’ืœืช ืืกืชืจ – ืžื’ืœื” ืฉืœ ืงืจื ื‘ืœ, ื‘ืชื•ืš: ืžื—ืงืจื™ ื—ื’, 1982: 42.
[147] ืื”ื•ื‘ื” ื‘ืœืงื™ืŸ, ื”ืคื•ืจื™ื ืฉืคื™ืœ: ืขื™ื•ื ื™ื ื‘ืชืื˜ืจื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ืขืžืžื™, 2002: 60-61; ืจืื• ื’ื: ืฉืžื•ืืœ ืื—ื™ื˜ื•ื‘ (ืขื•ืจืš), ืžืงืจื ืœื™ืฉืจืืœ: ืคื™ืจื•ืฉ ืžื“ืขื™ ืœืžืงืจื, 2001: 8.
[148] ืขื•ื“ ืขืœ ื—ื’ ื–ื” ืจืื•: ื“ื•ื“ ืคืœื•ืกืจ, ืกืคืจ ื™ื•ืกื™ืคื•ืŸ – ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ: ื’ื•ืฃ ื”ืกืคืจ ื•ืคื™ืจื•ืฉื•, 1981: 13 (ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืก' 51).
[149] ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื•' ืข"ื; ื—' ืข"ื.
[150] ืฉื, ืขืž' 62. ืจืื• ื’ื: ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืžืกื“ื”, ื›ืจืš ื—ืžื™ืฉื™, 1959: 365.
[151] ืžื•ื˜ื™ ืจื’ื‘, ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช: ืžื‘ื•ื ื›ืœืœื™, 2011: 269, 383.
[152] ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื›ืจืš ืขืฉืจื™ื ื•ืฉื‘ืขื”, 1975: 541; ืจืื• ื’ื: ื™ื•ืืœ ืจืคืœ, ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ: ืื ืฆืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืœืฉื‘ืช ื•ืœื—ื’, 1990: 29.[153] ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืก"ื“ ืข"ื‘.
[154] ื‘ืžื”ื“ื•ืจืช ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ ืœืชืœืžื•ื“ (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืก"ื“ ืข"ื‘), ื‘ืคื™ืจื•ืฉ "ื”ื—ื™ื™ื", ื ืืžืจ: "ื‘ื™ืžื™ ืคื•ืจื™ื, ื”ื™ื• ื”ื ืขืจื™ื ืขื•ืฉื™ื ื‘ื•ื‘ื” ืžืขืฅ… ืฉืœ ื”ืžืŸ… ื•ื”ื™ื• ืฉื•ืจืคื™ื ืื•ืชื” ื‘ืžื“ื•ืจื”, ื•ืžืขืœ ืœืืฉ ื”ื™ื• ืชื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขืช ื•ื‘ื” ื”ื™ื• ื ืื—ื–ื™ื ื•ืงื•ืคืฆื™ื ืžืฆื“ ืœืฆื“ ื‘ืชื•ืš ื”ืืฉ ืœืฉื ื”ืฉืขืฉื•ืข ื•ื”ืฉืžื—ื”".
[155] ื‘ืœืงื™ืŸ, ืขืž' 41-42; ืจืื• ื’ื: ืกืคืจื• ืฉืœ ื”ืื ืชืจื•ืคื•ืœื•ื’ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื’'ื•ืจื’' ืคืจื™ื™ื–ืจ ื’'ื™ื™ืžืก, ืขื ืฃ ื”ื–ื”ื‘ (ื‘ืื ื’ืœื™ืช "The Golden Bough"), ืฉื ื”ื•ื ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ืžืงื•ืจื ืฉืœ ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ ื”ืืฉ ื‘ืงืจื‘ ืขืžื™ื ืคื’ืื ื™ื™ื ืขืชื™ืงื™ื.
[156] ืžืชื•ืš: Susan Schnur, From Prehistoric Cave Art to Your Cookie Pan, Lilith Magazine, Spring, 1998.
[157] https://tinyurl.com/rp7pndm
[158] https://z.ynet.co.il/short/content/2017/kivrey_tzadikim/articles/article.aspx?id=5032471
[159] ืจืคืœ ืžืฆื ืฉื‘ืžื ื”ื’ ื”ื”ืœื™ื›ื” ืœื‘ื™ืช ื”ืงื‘ืจื•ืช ื˜ืžื•ื ื™ื ื™ืกื•ื“ื•ืช ืคื’ืื ื™ื™ื ืฉืœ ืคื•ืœื—ืŸ ื”ืžืชื™ื (ื‘ืกืคืจื•: "ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ: ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืœืฉื‘ืช ื•ืœื—ื’" 1990: 448); ืžื–ืจ ื‘ื ื™ืžื™ืŸ (ืขื•ืจืš), "ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืžืงืจืื™ืช: ืื•ืฆืจ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื ื•ืชืงื•ืคืชื•" – ื“, 1962: 759-760.

[160] ืจืคืœ, ืขืž' 206; ืžื•ืฉื•ืŸ ื’ื‘ืื™ (ืขื•ืจืš), ืžื“ืจื™ืš ื™ืฉืจืืœ ื”ื—ื“ืฉ: ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื”, ืžืกืœื•ืœื™ ื˜ื™ื•ืœ – ื›ืจืš 3 : ื”ื’ืœื™ืœ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ื—ื•ืคื•, 2001: 277; ื™ื•ืจื ื‘ื™ืœื•, ืฉื•ืฉื‘ื™ื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื: ื—ื•ืœืžื™ื, ืžืจืคืื•ืช ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, 2005: 34-35.
[161] ื™ืขืงื‘ ืฉ' ืฉืคื™ื’ืœ, ื‘ืชื•ืš: ื™ื•ืกืฃ ื”ืงืจ (ืขื•ืจืš), ืฉืœื: ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืืจืฅ – ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื™ืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ – ืกืคืจ ืฉืžื™ื ื™, 2008: 327.
[162] ื•ื‘ื™ืชืจ ืฉืืช ื‘ืืกืœืื ื”ืžืจื•ืงืื™, ื›ืคื™ ืฉืžืขื™ืจ ื‘ื™ืœื• ื‘ืกืคืจื• ืฉื•ืฉื‘ื™ื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉื™ื: ื—ื•ืœืžื™ื, ืžืจืคืื•ืช ื•ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืกืคืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ, 2005: 29, 33.
[163] ืฉื, ืขืž' 34.
[164] ืื‘ืจื”ื ืฉื˜ืืœ, ื”ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ ืœืงื‘ืจื™ ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขืžื™ื, ืืฆืœ ืืœื™ ืฉื™ืœืจ (ืขื•ืจืš), ืืจื™ืืœ : ื›ืชื‘ ืขืช ืœื™ื“ื™ืขืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ – ื“ืช ื•ืคื•ืœื—ืŸ ื•ืงื‘ืจื™ ืงื“ื•ืฉื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืก' 117, 1996: 14, 18, 20. ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื•ืช ื”ื ืฉื™ืช ื”ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื”ื™ืœื•ืœื•ืช, ืจืื• ื’ื ืืฆืœ ื‘ื™ืœื•, ืขืž' 35.
[165] ืจืื• ืœืžืฉืœ, ืชืขื ื™ืช ื˜"ื– ืข"ื; ืกื•ื˜ื” ืœ"ื“ ืข"ื‘; ื•ื’ื: ืื‘ืจื”ื ืฉื˜ืืœ, ื”ืขืœื™ื” ืœืจื’ืœ ืœืงื‘ืจื™ ืงื“ื•ืฉื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ืขืžื™ื, ืืฆืœ ืืœื™ ืฉื™ืœืจ (ืขื•ืจืš), ืืจื™ืืœ : ื›ืชื‘ ืขืช ืœื™ื“ื™ืขืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ – ื“ืช ื•ืคื•ืœื—ืŸ ื•ืงื‘ืจื™ ืงื“ื•ืฉื™ื ืžื•ืกืœืžื™ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืžืก' 117, 1996: 14; ืจืื• ืขื•ื“ ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื™ื—ื–ืงืืœ ืฉืจื’ื ืœื™ื›ื˜ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ, ืžื˜ื•ืžืื” ืœืงื“ื•ืฉื”, 2007.
[166] ื‘ื’ื•ืœื” ืงื™ื™ืžื™ื ืžืื•ืช ืงื‘ืจื™ ืงื“ื•ืฉื™ื (ืฉื˜ืืœ, ืขืž' 14).
[167] ืžื ื—ื ืžื™ื›ืœืกื•ืŸ, ื™ื”ื•ื“ื” ืกืœื•ืžื•ืŸ ื•ืžืฉื” ื•ื™ืœื ืจ, ืžืงื•ืžื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, 2000: 11.
[168] "ื”ืจื‘ื™ ื™ืœืš ืœื‘ืงืฉ ืืฆืœ ื”ืฉื ื‘ืงืฉื” ืขื‘ื•ืจ ืฉืœื•ืžื™ืช", ืžืกื‘ื™ืจื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ื‘ืŸ ื™ืฉื™, "ื”ื•ื ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืืœ ื”ืฉื. ื•ื‘ื™ื•ื ื”ืคื˜ื™ืจื” ืฉืœื• ืžืกืคืจื™ื ืฉืจื•ื—ื• ืฉื•ืจื” ืขืœ ื”ืงื‘ืจ ื•ื”ื•ื ื ืขื ื” ืœื›ืœ ื”ื‘ืงืฉื•ืช. ืขื›ืฉื™ื• ืงื—ื™ ืื‘ืŸ ื•ืฉื™ืžื™ ืขืœ ื›ื™ืคืช ื”ืงื‘ืจ".
[169] ืคื•ืจืกื ื‘ืžื•ื“ืขื” ืžื˜ืขื ืžื•ืกื“ื•ืช ืงื‘ืจ ืจื—ืœ, ื‘"ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ื", 24.10.2017, ืขืž' 23.
[170] ื‘ืžื“ื‘ืจ ื™"ื˜.
[171] ืฉืœื™ ื’ื•ืœื“ื‘ืจื’, ืžืกืข ื”ื ืฉืžื”: ื ืฉืžืช ื”ืฆื“ื™ืง ื•ื ืฆื—ื™ื•ืช ื”ื ืฉืžื” ื‘ืžืฉื ืช ื—ื‘"ื“, 2009: 117.
[172] ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื—.
[173] ื–ื•ื”ืจ, ื›ืจืš ื’ (ื•ื™ืงืจื) ืคืจืฉืช ืื—ืจื™ ืžื•ืช, ื“ืฃ ืขื.
[174] ื‘ืžืืžืจื•: ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืงื‘ืจื™ ืฆื“ื™ืงื™ื, ื‘ืชื•ืš: ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ื“ืฃ ืฉื‘ื•ืขื™, ืžืืช ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœืœื™ืžื•ื“ื™ ื™ืกื•ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช, ืžืก' 813, ืคืจืฉืช ืฉืœื— ืœืš, 2009. ืจืื•: http://www.biu.ac.il/JH/Parasha/shlach/klei.html#_ftn8 .
[175] ื“ืคื ื™, ืขืž' 33.
[176] ืจืื• ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืื™ืœืŸ ืฉื—ืจ, ื—ืจื“ื™ื ื‘ืข"ืž: ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื, ื”ื”ืฉืชืžื˜ื•ืช ื•ืจืžื™ืกืช ื”ื—ื•ืง, 2000: 104; ื•ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ื‘ื™ืœื•, 2005, ืขืž' 50.
[177] ื™ื•ืกืฃ ื”ืงืจ ื•ื™ืจื•ืŸ ื”ืจืืœ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืœื ื™ืกื•ืจ ืฉื‘ื˜ ืžื™ื”ื•ื“ื”: ื”ื ื”ื’ื”, ืจื‘ื ื•ืช ื•ืงื”ื™ืœื” ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื™ืฉืจืืœ, 2011: 397-398; ื‘ื™ืœื•, ืขืž' 114. ืžื›ื™ืจื” ืคื•ืžื‘ื™ืช ืฉืœ ื›ื•ืกื•ืช ืขืจืืง, ื ืจื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื, ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืงื“ื•ืฉื™ื ื•ืฉืืจ ื™ืจืงื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืงื‘ืจื™ื (ื‘ื™ืœื•, ืขืž' 175, ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืก' 6).
[178] ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื—ืœื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ืžื™ืกื•ื“ ืฉืœ ืืชืจื™ ืงื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื‘ื™ืกืกื• ืืช ืžืขืžื“ื ื›ืžืงื•ืžื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื (ื‘ื™ืœื•, ืขืž' 115). ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉืœืžื™ ื”ืžื™ืกื™ื ื‘ืืจืฅ ื™ืžืžืŸ ื—ืœืงื™ืช ืืช ืชื—ื–ื•ืงืช ื”ืืชืจื™ื ื•ืืช ื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื›ืจื•ื›ื•ืช ื‘ื”ืคืงืช ื”ื”ื™ืœื•ืœื•ืช ื”ืžืชืงื™ื™ืžื•ืช ืกื‘ื™ื‘ื. ืจืื• ื“ื•ื’ืžื” ืœื—ืœื•ืงืช ืชืงืฆื™ื‘ ืžืฉืจื“ ื”ื“ืชื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื”ื™ืœื•ืœื•ืช ื‘ืกืคืจื• ืฉืœ ืฉื—ืจ ืื™ืœืŸ, ืขืž' 332.
[179] ื‘ื™ืœื•, ืขืž' 114-115.
[180] ืžื™ื›ืœืกื•ืŸ, ืกืœื•ืžื•ืŸ ื•ื•ื™ืœื ืจ, ืขืž' 12-13, 151.
[181] ื“ืคื ื™, ืขืž' 105.
[182] ื™ืฉืจืืœ ืžืื™ืจ ืœืื•, ื‘ืกืคืจื• ื”ื ื—ืช ื™ืกื•ื“: ืžืื” ืžื•ืฉื’ื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช, 2008: 152.
[183] ืžืฉื” ืคืœืื™, ืขื˜ืจื” ืœื™ื•ืฉื ื”: ื”ืžืื‘ืง ืœื™ืฆื™ืจืช ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื”ืฉื›ืœื”, 2012: 66-67.
[184] ืจืื•: ื’ื‘ืจื™ืืœ ื‘ืจืงืื™ ื•ืืœื™ ืฉื™ืœืจ (ืขื•ืจื›ื™ื), ืืจื™ืืœ: ื›ืชื‘ ืขืช ืœื™ื“ื™ืขืช ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ – ื ืฆืจื•ืช ื•ื ื•ืฆืจื™ื ื‘ืืจืฅ-ื™ืฉืจืืœ, 2002: 65-66, 255-257; ืคืœืื™, ืขืž' 66-67; ืื‘ื™ื“ื‘ ืœื™ืคืกืงืจ, ืฉื™ืจ ืื“ื•ื ืฉื™ืจ ื›ื—ื•ืœ: ืฉื‘ืข ืžืกื•ืช ืขืœ ืฉื™ืจืช ืื•ืจื™ ืฆื‘ื™ ื’ืจื™ื ื‘ืจื’ ื•ืฉืชื™ื™ื ืขืœ ืฉื™ืจืช ืึถืœื–ึถื” ืœึทืกืงึถืจึพืฉืื™ืœึถืจ, 2010: 106.
[185] ื’ืจืฉื•ืŸ ืฉืงื“, ื–ื”ื•ืช : ืกืคืจื•ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ืœืฉื•ื ื•ืช ืœืขื–, ื”ื•ืฆืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื—ื™ืคื”, 2006: 86; ืขื“ ื”ื™ื•ื ืžืœืื™ื ืืชืจื™ ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ืงืชื•ืœื™ื™ื, ื•ื‘ื™ื ื™ื”ื ื›ื ืกื™ื™ืช ื”ืงื‘ืจ ื‘ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ืงื“ื•ืฉื™ื (ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ-ืืจื™ื”, ืขื™ืจ ื‘ืจืื™ ืชืงื•ืคื” – ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื‘ืžืื” ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื”, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, 1977: 242-259; ื™ืขืงื‘ ื‘ื•ืจืงื”ืืจื˜, ืชืจื‘ื•ืช ื”ืจื™ื ื™ืกืื ืก ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ืžืชื•ืš ื”ืกื“ืจื”: ืกืคืจื™ ืžื•ืคืช ื•ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, 1949: 460, 479-482).
[186] ืžืฉื ื”, ืฉื‘ืช ื‘.
[187] ืจืื•: http://10tv.nana10.co.il/Category/?CategoryID=600230.
[188] ืชืžืจ ืืœืื•ืจ, ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืžื•ืจื™ื: ืžื’ื“ืจ ื•ืืชื ื™ื•ืช ื‘ืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ื“ืช ื•ื”ืชืฉื•ื‘ื”, ื”ื•ืฆืืช ืขื ืขื•ื‘ื“, 2006: 58-59.
[189] ืฉื, ืขืž' 61.
[190] ืฉืžื•ืช ื™"ื‘; ื•ื™ืงืจื ื›"ื’.
[191] ืฉืžื•ืืœ ืกืคืจืื™, ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื•ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื”: ืคืจืงื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช, ื”ื•ืฆืืช ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ ืœื—ืงืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืฉืจืืœ, ืžืฉืจื“ ื”ื—ื™ื ื•ืš, 1983: 117.
[192] ื™ืฉืจืืœ ืœ' ืœื•ื™ืŸ, ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื™ื•ื•ื ื•ืช ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”: ืขื™ืžื•ืช ืื• ืžื™ื–ื•ื’?, ื”ื•ืฆืืช ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ ืœื—ืงืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, 2000: 103.
[193] ื™ืขืงื‘ ืžืœื›ื™ืŸ, ื‘ืžื” ืžืืžื™ื ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื?, ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 2000: 23.
[194] ื™ื•ืกืฃ ืชื‘ื•ืจื™, ืคืกื— ื“ื•ืจื•ืช: ืคืจืงื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ืœื™ืœ ื”ืกื“ืจ, ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“, 2002: 368-377.
[195] ืขื™ืชื•ืŸ "ื”ืืจืฅ", 29.3.2010. ืจืื•: www.haaretz.co.il/1.1195297.
[196] ื‘ืชื•ืš: ื™ืฉืจืืœ ืœ' ืœื•ื™ืŸ, ื™ื”ื“ื•ืช ื•ื™ื•ื•ื ื•ืช ื‘ืขืช ื”ืขืชื™ืงื”: ืขื™ืžื•ืช ืื• ืžื™ื–ื•ื’?, ื”ื•ืฆืืช ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ ืœื—ืงืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, 2000: 104.

ืžืืžืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื: