ืืฆืืืช ื ืืื, ืืกืคืจ ืืืงืจื ืคืจืง ืื ืคืกืืง ืื: 'ืึฐืึดืฉึผืึธื ืึผึดื ืชึดืึฐืึถื ืึธืึธื ืึผึธื ืึดืึฐืึถื ืึนืึธืึผ ืึผึดืึฐืฉืึธืจึธืึผ ืึผึธื ืึดืึฐืึถื ืึนืึธืึผ ืึผึดืึฐืฉืึธืจึธืึผ'. ืืืฉื ืฉืืืจื ืื ืื, 'ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึธืึดืื ืชึผึดืึฐืึถื ืึฐื ึดืึผึธืชึธืึผ ืึฐืึธื ืึทื ึผึนืึตืขึท ืึผึธืึผ ืึดืึฐืึธื ืขึทื ืึธืขึธืจึถื'. ืืกืืจ, ืืืฉื ืฉืืืจื ืื ืื ืืื ืฉืื ืื. ืืืืคื? ืื ืืชืื… ืืืื ืืืืฃ? ืืืื ืืืืฆืืข? ืืืื ืืืืืื? ืืืืคื? ืื ืื ืื ื ืืืืจืืื, ืืืืจืืื, ืืืืจืืื – ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื (ืืจื ืืคืจืื ืืืืื)[1]
ืขื ืื ืืืืื ืืืกืืจืช ืืจืื ืืช, ืืืฉื ืืื ื ืืงืืงื ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื ืืื ืืืขืช ืืืืื ืืื ืืืืืช ืคืขื ืืืืืฉ. ืืื ืืืคื, ืคืจืง ื"ื ืืืืืงืจื ืืคืจื ืืช ืืฆืืืช ืื ืืื:
ืึฐืึดืฉึผืึธื ืึผึดื ืชึดืึฐืึถื ืึธืึธื ืึผึธื ืึดืึฐืึถื ืึนืึธืึผ ืึผึดืึฐืฉืึธืจึธืึผ ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึธืึดืื ืชึผึดืึฐืึถื ืึฐื ึดืึผึธืชึธืึผ ืึฐืึธื ืึทื ึผึนืึตืขึท ืึผึธืึผ ืึดืึฐืึธื ืขึทื ืึธืขึธืจึถื. ืึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืฉืึฐืึผึทื ืขึธืึธืื ืึผึฐื ึดืึผึธืชึธืึผ ืึดืึฐืึธื ืึฐืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึตืฉืึตื ืขึธืึธืื ืึดืึฐืึธื. ืึฐืึธื ืึทื ึผึนืึตืขึท ืึผึฐืึดืฉืึฐืึผึธืึธืึผ ืึฐืึทืึผึตืก ืึผึฐืึธืึธืื ืึฐืจึธืึทืฅ ืึผึทืึผึทืึดื ืึฐืึธืึตื ืขึทื ืึธืขึธืจึถื. ืึฐืึธื ืึทื ึผึนืึตืขึท ืึผึฐืึธื ืึผึฐืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึตืฉืึตื ืขึธืึธืื ืึฐืึทืึผึตืก ืึผึฐืึธืึธืื ืึฐืจึธืึทืฅ ืึผึทืึผึทืึดื ืึฐืึธืึตื ืขึทื ืึธืขึธืจึถื. ืึฐืึดื ืขึทื ืึทืึผึดืฉืึฐืึผึธื ืืึผื ืืึน ืขึทื ืึทืึผึฐืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืื ืึนืฉืึถืึถืช ืขึธืึธืื ืึผึฐื ึธืึฐืขืึน ืืึน ืึดืึฐืึธื ืขึทื ืึธืขึธืจึถื. ืึฐืึดื ืฉืึธืึนื ืึดืฉืึฐืึผึทื ืึดืืฉื ืึนืชึธืึผ ืึผืชึฐืึดื ื ึดืึผึธืชึธืึผ ืขึธืึธืื ืึฐืึธืึตื ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึธืึดืื ืึฐืึธื ืึทืึผึดืฉืึฐืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืึดืฉืึฐืึผึทื ืขึธืึธืื ืึดืึฐืึธื. ืึฐืึดืฉึผืึธื ืึผึดื ืึธืืึผื ืืึนื ืึผึธืึธืึผ ืึธืึดืื ืจึทืึผึดืื ืึผึฐืึนื ืขึถืช ื ึดืึผึธืชึธืึผ ืืึน ืึดื ืชึธืืึผื ืขึทื ื ึดืึผึธืชึธืึผ ืึผึธื ืึฐืึตื ืืึนื ืึปืึฐืึธืชึธืึผ ืึผึดืืึตื ื ึดืึผึธืชึธืึผ ืชึผึดืึฐืึถื ืึฐืึตืึธื ืึดืื. ืึผึธื ืึทืึผึดืฉืึฐืึผึธื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึดืฉืึฐืึผึทื ืขึธืึธืื ืึผึธื ืึฐืึตื ืืึนืึธืึผ ืึผึฐืึดืฉืึฐืึผึทื ื ึดืึผึธืชึธืึผ ืึดืึฐืึถื ืึผึธืึผ ืึฐืึธื ืึทืึผึฐืึดื ืึฒืฉืึถืจ ืชึผึตืฉืึตื ืขึธืึธืื ืึธืึตื ืึดืึฐืึถื ืึผึฐืึปืึฐืึทืช ื ึดืึผึธืชึธืึผ. ืึฐืึธื ืึทื ึผืึนืึตืขึท ืึผึธื ืึดืึฐืึธื ืึฐืึดืึผึถืก ืึผึฐืึธืึธืื ืึฐืจึธืึทืฅ ืึผึทืึผึทืึดื ืึฐืึธืึตื ืขึทื ืึธืขึธืจึถื. ืึฐืึดื ืึธืึฒืจึธื ืึดืึผืึนืึธืึผ ืึฐืกึธืคึฐืจึธื ืึผึธืึผ ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึธืึดืื ืึฐืึทืึทืจ ืชึผึดืึฐืึธืจ. ืึผืึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืื ึดื ืชึผึดืงึผึทื ืึธืึผ ืฉืึฐืชึผึตื ืชึนืจึดืื ืืึน ืฉืึฐื ึตื ืึผึฐื ึตื ืืึนื ึธื ืึฐืึตืึดืืึธื ืืึนืชึธื ืึถื ืึทืึผึนืึตื ืึถื ืคึผึถืชึทื ืึนืึถื ืืึนืขึตื. ืึฐืขึธืฉืึธื ืึทืึผึนืึตื ืึถืช ืึธืึถืึธื ืึทืึผึธืืช ืึฐืึถืช ืึธืึถืึธื ืขึนืึธื ืึฐืึดืคึผึถืจ ืขึธืึถืืึธ ืึทืึผึนืึตื ืึดืคึฐื ึตื ื' ืึดืึผืึนื ืึปืึฐืึธืชึธืึผ (ืืืงืจื ื"ื 19-30).
ืคืกืืงืื ืืื ืืืืืื ืขื ืฉืืืฉื ืืืคืืื ืื ืืฉืืืื ืฉื ืืฆืืืช ืื ืืื:
- ืืื ืืืื ืืืืข ืืฉืืจ ืื ืขืงืืฃ ืขื ืืืฉื ืืฉืจืืื ืื ืืืชื;
- ืื ืื ืฉืื ืขืืื ืืืืข ื ืืฉื ืืื ืืืฉื ืฉืืขื ืืืื;
- ืืกืืฃ ืืื ืื ืืื ืฆืจืืื ืืืืฉื ืืกืคืืจ ืฉืืขื ืืื ืืืจื ืืืืจืืื ืืืขืืืช ืงืืจืื. ืืืืืงืจื ื"ื 19 ืืืืืฉ ืฉืื ืฉืืื ืืฉืื ืขื ืืืฉื ืืชืงืืคืช ื ืืืชื.
ืื ืื, ืืืฆื ื ืืื ืืืขืช ืื ืคืฉืจ ืืืืื "ื ืืื" ืืื ืคืจืฉื ืืช ืื"ื? ืืชืืจื ืืืืืจื: "ืึฐืึดืฉึผืึธื ืึผึดื ืชึดืึฐืึถื ืึธืึธื ืึผึธื ืึดืึฐืึถื ืึนืึธืึผ ืึผึดืึฐืฉืึธืจึธืึผ ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึธืึดืื ืชึผึดืึฐืึถื ืึฐื ึดืึผึธืชึธืึผ" (ืืืงืจื ื"ื 19). ืืจืืจ ืฉืื ืืื ืืชืืจืช ืชืงืืคื ืฉืื ืืืฉื "ืึธืึธื ืึผึธื". ืื ืืืฉื ืืืืขืช ืืืืืง ืืชื ืืื ืชืงืืคื ืื. ืืืืื ืืื ืืฉ ืืืจ ืืกืคืจ ืืจืืฉืืช, ืฉื ืืกืืืจื ืฉืจื ืืืืข ืืื ืื ืืืืื ื ืฉืชืืื ืืืจืืช:
ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื ืึฐืฉืึธืจึธื ืึฐืงึตื ึดืื ืึผึธืึดืื ืึผึทืึผึธืึดืื ืึธืึทื ืึดืึฐืืึนืช ืึฐืฉืึธืจึธื ืึนืจึทื ืึผึทื ึผึธืฉืึดืื. ืึทืชึผึดืฆึฐืึทืง ืฉืึธืจึธื ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึธืึผ ืึตืืึนืจ ืึทืึฒืจึตื ืึฐืึนืชึดื ืึธืึฐืชึธื ืึผึดื ืขึถืึฐื ึธื ืึทืืึนื ึดื ืึธืงึตื (ืืจืืฉืืช ื"ื 11-12).
ืฉืจื, ืฉืืื ืืืืช ืฉื ืื ืืคื ื ืืขืื ืืจ ืกืื ื, ืืืขื ืืคืื ืืื ืืืื ืืื ื ืืื ืืื ืื ืืฉืืืืชืื.
ืคืจืืค' ืื ืืืื ืืืจ ืืืืื ืฉืืฆืืืช ืื ืืื ืืืงืจื ื ืืืจื ืืืืื ืช ืืืฉืืจื ืื ืืื ืืืกืืจืช ืืจืื ืืช. ืืื ืืฃ ืืขืืจ ืื "ืืช ืืงืืจ ืืืฉืงืคื ืขื ืืืืืช ืื ืืื… ืืฉ ืืืงืฉ ืืืืฉืื ืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืืืื, ืืื ืืฆืืื ืืฆื ืขืืื ืจืืื, ืืืืืืื ืืฆื ืขืืื ืคืจืืืืืืืืื".[2] ืืืืื ื, ืชืงืืคืช ืื ืืื ืืืืืืชืื ืืื ืืืืจืืช ืืขืื ืืืืืจ ืขืื ืืคื ื ืฉื ืืชื ื ืืชืืจื ืืืื ืืฉ ืืื ืื ืฉืื ืืืืชื ืืื ื ืืฉืจืื ืื ืืขืื ืืืืื ื ืืืืืฉืื.
ืืชืืจื, ืขื ืื ืคื ืื, ืืื ื ืืคืจืืช ืืช ืืกืืื ืื ืืืืืื ืฉื ื ืฉืื ืืขืื ืชื. ืื"ื ืืืื ืืืืืืื ืฉืืืืฉื ื ืขื ืฉื ืื ืชืืืืื ืืืฆืืืช ื ืืื ืืฉืื ืฉืฉืคืื ืืช ืืื ืฉื ืืื ืืื ืขืื.[3] ืื ืืคืื ืืช ืื ืืื ืืงืืื ืืืขืื ืฉ, ืืืฃ ืืืืื ืฉืืืฉื ืฉืื ืชืงืคืื ืขื ืืฆืืืช ืื ืืื, ืชืืืช ืืฉืขืช ืืืืื.[4] ืืฉืื ืืฆืืื ืฉืื ืืคืจืืื ืืืื ืื ืชืืกืคืืช ืจืื ืืืช, ืืฉืืืืืช ืื ืกืืืืืื ืืชืืจื.
ืืกืคืจ ืืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืกืืืืฃ ืฉืขืฉื ืื"ื ืืืฆืืืช ืื ืืื:
- ืกืคืจ ืืืงืจื ื"ื ืืคืจื ืืช ืืื ื ืืืฉื ื ืืื,[5] ืืื ืืฉืื ืืงืื ืื ื ืืืจ ืฉืืขืช ื ืืืชื ืืืืฉื ืืืืืช ืืืืืฉ ืืืืื. ืืืื ืืืช ืงืืขื ืืืื ืืืืื: "ืืคื ืฉืฉื ืื ื ืืืจืืืชื ืขื ืื ืืืจ 'ืืืืื ืื ืืชื' (ืืืงืจื ืื ืื), ืืงื ืื ืืจืืฉืื ืื ืืืจื ืฉืคืกืืง ืื ืื ืืืืื ื ืฉืชืื ืื ืื ืืจืืืงืช ืืืขืื ืืื ืืืืจืื, ืฉืื ืชืืืื ืืช ืขืื ืื ืืืืื, ืืฉืื ืชืคืงืืก ืืฆืืข ืืืื ืืคื ืื ืืื ืชืชืงืฉื ืืืืื ืฆืืขืื ืื".[6] ืื"ื ืกืืชืจืื ืืื ืืช ืืชืืจื ืคืขืืืื:
1) ืื ืืืกืืคื ืืืฆืืืช ืื ืืื ืืืกืืจืื ืฉืืื ื ืืคืืจืฉืื ืืชืืจื;
2) ืื ืืื ืืกื ืคืืจืืฉ ืืฉืืื ืืคืก' 33,[7] ืฉืืืงืืจ ืืื ืืื ื ืขืืกืง ืืืืคืืจ ืื ืืืืืฉ. ืืื ืืกื ืืืื ื ืืขื ืืกืื ืืช ืชืืจืช ืืื (ืจืื ืคืก' 32).[8]
ืืชืืจื ืืืืืจื ืฉืืืืื ืื ืืื ืืืืฉื "ืืืื ืฉืืขืช ืืืื ืืืืืื ืืืืข, ืืืืืื ืืืฉื ืืืฉืื; ืืื ืืื ืืื ื ืืืืืืช ืืืข, ืืืฉื ืืืฉืื ืืื ืขื ืืขืจื ืืืืื ืืืืืื ืืืืืืืก ืืืืื".[9] ืืืื ืื"ื ืืชืขืืื ืืืืืกืืจ ืืืืกืืฃ ืขื ืืฆืืืช ืืชืืจื[10] ืืืืกืืคื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืกืจืืช ืืกืืก ืืงืจืื, ืืคื ืฉืืชืืจ ืืืช ืืจืื"ื:
ืืื ืฉืืืืืจื ืจื"ื ืืืจืืืชื ืฉื ืืกืืช ื ืืื ืชืืืื ืืกืืจ ืืฉืืื ืืฉืืืื ืฉื ื ืืื, ืจ' ื ืืืื ืืืืจ ืืคืืื ืืืืืืจ ืฉืืื ืืืฆื ืืคืื ืืื ืืื. ืืืจ ืจ' ืืืื ื: ืืกืืจ ืืืื ืืืื ืืืจ ืื ืืื ืืืืจืืก ืืช ืขืคืจื, ืฉืืื ืืื ืืืช.[11]
ืืคื ืืชืืจื, ืขื ืืืืฉื ืืคืจืืฉ ืืืขืื ืจืง ืืืื ืฉืืขืช ืืื ืืืืกืช.[12] "ืืชืืจื ืืืฉื ื ืืื ืืื ื ืฆืจืืื ืืืืืืจ ืืืืจ ืฉืืขืช ืืื ื ืืืชื, ืืืื ืืืชืจืช ืืืขืื".[13] ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืจื ืืืืกืืคื ืขืื "ืฉืืขื ื ืงืืื" ืืชืงืืคืช ืืคืจืืฉืืช.[14] ืืจืื"ื ืคืกืง ืฉ"ืื ืืืฉื ืฉืืื ืกืคืง ื ืืื ืกืคืง ืืื, ืฆืจืืื ืืืฉื ืฉืืขืช ืืื ื ืงืืื ืืกืคืง, ืืืืืืช ืืืื ืฉืืื ื, ืืืืจ ืื ืชืืื ืืืชืจืช ืืืขืื".[15] ื"ืจ ืื ืืื ืจืืื ืง, ืืื ืืชื ืืขืฆืื, ืืืื ืฉืืืืืจื ืื (ืืืืื ื ืื "ืืืืจืช ืจ' ืืืจื"), ืื ืจืง ืฉืกืื ืื"ื ืืืืื ืช ืืชืืจื, ืื ืืฃ ืืืืื ืืืืืงืช "ืืืง ื ืืืจ ืืืื ืชืฉืืงืชื ืืืืขืืช [ืฉื ืืืืฉื] ืืื ืืืื ืืฉื ืืืืจืช ืฉืืขืช ืืืืื ืื ืงืืื ืื ืืกืคืื ืืืื ืื ืืื".[16] ืืืืื, ืืคืจืืฉืืช ืืืืขื ืืชืืืืกืช "…ืืฉืืขืช ืืื ืื ืืื ืืืื ืืชืืจื, ืืื ืืฉืืขืช ืืืืื ืื ืงืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืืกืช… ืืืงืจืื ืืขืื ืฉืืืืงื ืฉึดืืขืช ืืืืื ืื ืงืืื, ืืืืื ืืืืื ืืืืจ ืฉืืกืชืืื ืืืืื ืืืืืืจ, ืื ืืื ืืฉืื ืืืฉืืื ืืืื ืืช ืฉื ืืืืฉื ืืื ืืืื".[17]
ืืงืืฆืืจ, ืขื ืืฃ ืืืืกืืจ ืืืืกืืฃ ืขื ืืฆืืืช ืืชืืจื[18] ืืขื ืืฉื ืืจืื ืื ืืช ืืืืฉื ืขื ืื ืขืืื ืืืคื, ืืืฉืจ ืงืืขื ืืืืื "ืฉืืขื ื ืงืืื" ื ืืกืคืื ืืื ืกืืจืกื ืืช ืฉืืื ืฉื ืชืืืื ืืคืจืืื ืื ืฉื.[19]
- ืืืืืืช ืืกืชืจ ืืกืืคืจ: "ืึทืชึผึธืืึนืื ึธื ื ึทืขึฒืจืึนืช ืึถืกึฐืชึผึตืจ ืึฐืกึธืจึดืืกึถืืึธ ืึทืึผึทืึผึดืืืึผ ืึธืึผ ืึทืชึผึดืชึฐืึทืึฐืึทื ืึทืึผึทืึฐืึผึธื ืึฐืึนื".[20] ืืืืืื "ืึทืชึผึดืชึฐืึทืึฐืึทื" ืืชืืจ ืืช ืชืืืืชื ืฉื ืืกืชืจ ืืืขืฉืื ืฉื ืืจืืื, ืืืชืืืจืื ืืคืก' 1-3. ืึทืชึผึดืชึฐืึทืึฐืึทื ืืืงืฉืจ ืื ืคืืจืืฉื: "ืืืืื ืืื ืืจืขืื".[21] ืืฉืืืขื ืขื ืืขืงืชื ืฉื ืืจืืื ืืขื ืืืื ืืืื ืฉืืืฉ ืืขืืขื ืืช ืืกืชืจ.[22] ืืื ืื"ื ืกืื ืืืืฉืืขืืช ืืืงืจืืืช ืืงืืขื: "ืึทืชึผึดืชึฐืึทืึฐืึทื, ืึฐืึทืึผึตื ืฉืึถืคึผึตืจึฐืกึธื ื ึดืึผึธื".[23] ืืคืืจืืฉ ืืจืื ื ืกืืชืจ ืืช ืืขืช ืืืงืจื, ืฉืื ืืืืื "ืืืืื", ืขื ื ืืืจืืชืื ืืฉืื ืืช, ืืืคืืขื ืืคืืืช ืืจืืข ืคืขืืื ื ืืกืคืืช ืืชื "ื ืืืฉืื ืืงืจื ืืื ื ืจืืืืช ืืื ื ืืื. ืืฉืขืืื ืื ืืื ืืกืคืจ ืฉืืืื ืฉืจืื ืืจื ืื ืึทืึฐืึธืึธื.[24] ืืื ืื ืืฉืขืืื ืืืื ืชืงืืคื ืฉื ื ืืื?
- ืืืจืืฉืืช ื"ื 6-8 ืืชืื:
ืึทืึฐืึทืึตืจ ืึทืึฐืจึธืึธื ืึธืึนืึฑืึธื ืึถื ืฉืึธืจึธื ืึทืึผึนืืึถืจ ืึทืึฒืจึดื ืฉืึฐืึนืฉื ืกึฐืึดืื ืงึถืึทื ืกึนืึถืช ืืึผืฉืึดื ืึทืขึฒืฉืึดื ืขึปืืึนืช… ืึทืึผึดืงึผึทื ืึถืึฐืึธื ืึฐืึธืึธื ืึผืึถื ืึทืึผึธืงึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืฉืึธื ืึทืึผึดืชึผึตื ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึฐืืึผื ืขึนืึตื ืขึฒืึตืืึถื ืชึผึทืึทืช ืึธืขึตืฅ ืึทืึผึนืืึตืืึผ.
ืืืืฉื, ืืคืก' 10-12 ืืชืื:
ืึทืึผึนืืึถืจ ืฉืืึนื ืึธืฉืืึผื ืึตืึถืืึธ ืึผึธืขึตืช ืึทืึผึธื ืึฐืึดื ึผึตื ืึตื ืึฐืฉืึธืจึธื ืึดืฉืึฐืชึผึถืึธ ืึฐืฉืึธืจึธื ืฉืึนืึทืขึทืช ืคึผึถืชึทื ืึธืึนืึถื ืึฐืืึผื ืึทืึฒืจึธืื. ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื ืึฐืฉืึธืจึธื ืึฐืงึตื ึดืื ืึผึธืึดืื ืึผึทืึผึธืึดืื ืึธืึทื ืึดืึฐืืึนืช ืึฐืฉืึธืจึธื ืึนืจึทื ืึผึทื ึผึธืฉืึดืื. ืึทืชึผึดืฆึฐืึทืง ืฉืึธืจึธื ืึผึฐืงึดืจึฐืึผึธืึผ ืึตืืึนืจ ืึทืึฒืจึตื ืึฐืึนืชึดื ืึธืึฐืชึธื ืึผึดื ืขึถืึฐื ึธื ืึทืืึนื ึดื ืึธืงึตื.[25]
ืฉืจื ืฆืืงื ืืืืจื ืื ืืืื ืืฉืื ืฉื ืืืชื ืืืื.[26] ืืื ืืชืืืื ืืืืื[27] ืื ืืชืจืฉื ืืื ืืงืืข: "'ืืืงื ืืืื ืืืื ืืื ืืืงืจ', ืืืืื ืืื ืื… ืืืจืื ืืืื ื ืืืื ืืืืื ืืืืจื ืืื, ืืฉืจื ืืื ื ืืืชื ืืืื ืคืืจืกื ื ืื". ืจืฉ"ื ืืขื ืฉืืืจืื ืื ืืืืฉ ืืืืจืืื ืืช ืืืื ืฉืืืื ื ืืฉืชื "ืึฐืคึดื ืฉืึถืคึผึทืจึฐืกึธื ืฉืึธืจึธื ื ึดืึผึธื, ืฉืึถืึธืึทืจ ืึธืึผ ืืึนืจึทื ืึผึทื ึธึผืฉืึดืื ืืึนืชืึน ืึทืึผืึนื ืึฐื ึดืึฐืึตืืช ืึธืขึดืกึผึธื". ืืื ืืืฆื ืฉืื"ื ืกืืชืจืื ืืช ืืชืืจื ืืื ืืกื. ืื ืืืขื ืื ืฉืืืืชื ืืื ืืืืชื ืฉืจื ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืขืืกืช ืืืื, ืืื ืฉืืชืืจื ืืืืจืช ืืคืืจืืฉ ืฉืืื ืฆืืงื ืืฉืืข ืื ืืืื ืืืืืช ืืจืืื ื ืืฆืคืื, ืืืืงื ืืคื ื ืฉืืืื ืืงืื ืืช ืืืืืืจ ืืืืืฉื ("ืึธืึทื ืึดืึฐืืึนืช ืึฐืฉืึธืจึธื ืึนืจึทื ืึผึทื ึผึธืฉืึดืื").[28]
- ืขื ืคื ืืืืื, "ืื ืืื ืขื ืืฉื ืืืืืืชื [ืื ืืื] ืืืื ืืจืช ืืื ืืื ืืืืืช ืืจืช".[29] ืื ืคืกืืงื ืื ืกืืื ืึดืึผึทืึผึธืื ึทืช ืืชืืจื, ืืืคืจืืช ืืช ืืงืก ืืืืืืจืืช ืื ืืจืฉ ืืื ืฉืืงืืื ืืืกื ืืื ืขื ืืืฉื ืื ืืืชื, ืื ืืื ื ืืืืจืช ืขื ืขืื ืฉ ืืจืช ืืืงืจื ืื.[30] "ืืฉืืื ืขื ืืฉื ืื ืืืชื ื ืืื ืืืืชื ืืืืื ืืฉืืขืช ืืื ืืืืืจืืช", ืืชื ืื.[31] ืืจืืืช ืืขืืืจืืช ืืชืืจื ืฉืืืืืืช ืืขืื ืฉ ืืจืช ืื ืืขืืืช ืืืคื ืคืืืื ื: ืืฆืืืช ืืืืื, ืขืฉืืืช ืืคืกื ืืืืืืช ืืืฅ, ืืืืืช ืืช, ืืืืืช ืฉืืืื ืืืืืื ืืืืืืช ืื ืงืืจืื ืืช, ืฉืืืื ืืืืฅ ืืืงืืฉ, ืืื ื ืขืจืืืช ืืขืื.[32] ืืจื ืื ืืืื ืืืืื ืืจืื ืืช, ืชืืจืช ืืฉื ืืื ื ืืืืจืช ืืจืช ืขื ืื ืฉืื ืขื ืืืฉื ืื ืืืชื.[33]
- ืืกืคืจ ืืืงืจื ื"ื 2-7 ื ืืืจ:
ืึดืฉึผืึธื ืึผึดื ืชึทืึฐืจึดืืขึท ืึฐืึธืึฐืึธื ืึธืึธืจ ืึฐืึธืึฐืึธื ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึธืึดืื… ืึผืฉืึฐืึนืฉืึดืื ืืึนื ืึผืฉืึฐืึนืฉืึถืช ืึธืึดืื ืชึผึตืฉืึตื ืึผึดืึฐืึตื ืึธืึณืจึธื… ืึผืึดืึฐืึนืืช ืึฐืึตื ืึธืึณืจึธืึผ ืึฐืึตื ืืึน ืึฐืึทืช ืชึผึธืึดืื ืึผึถืึถืฉื ืึผึถื ืฉืึฐื ึธืชืึน ืึฐืขึนืึธื ืึผืึถื ืืึนื ึธื ืืึน ืชึนืจ ืึฐืึทืึผึธืืช ืึถื ืคึผึถืชึทื ืึนืึถื ืืึนืขึตื ืึถื ืึทืึผึนืึตื. ืึฐืึดืงึฐืจึดืืืึน ืึดืคึฐื ึตื ื' ืึฐืึดืคึผึถืจ ืขึธืึถืืึธ ืึฐืึธืึฒืจึธื ืึดืึผึฐืงึนืจ ืึผึธืึถืืึธ.
ืกืืฃ ืคืกืืง 7 ืืืืืจ ืฉืขื ืืืืืืช ืืืืื ืงืืจืื ืืื ืืืืืืจ ืืื ื ืืืชื. ืืืืจ "ืงืืฆืืจ ืฉืืืื ืขืจืื" ืืชืืืืก ืืื ืืงืืข ืฉ"ืื ืืฉื ืฉื ืขืงืจื ืืืงืืจื ืืืคืช ืื… ืืจื ืืื ืืืื ื ืืื, ืขื ืฉืชืกืคืืจ ืฉืืขื ื ืงืืื ืืชืืืื ืืจืืื". ืืืืืจ, ืืงืก ืืืืจื ื ืืจืฉ ืืฉื ืื ืื ืืื. ืืืืจืืช ืฉื ืงืืื ืื ืคืฉืืื ืืืจืืจื, ืืืืื ืืชืืืื ืืชืช ืกืืื ืืืจืช:
ืฉืืื ืชืืืืืื ืืช ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืื: ืืคื ื ืื ืืืจื ืชืืจื 'ืืืืืช ืืืืื ืงืจืื'? ืืืจ ืืื: ืืฉืขื ืฉืืืจืขืช ืืืื ืงืืคืฆืช ืื ืฉืืขืช ืฉืื ืชืืงืง ืืืขืื, ืืคืืื ืืืจื ืชืืจื: ืชืืื ืงืจืื.[34]
ืืืืื ื, ืืกืชืืจื ืืืืจื ืืชืืจื ืืืคืืื ืืืืื "ืืงืืฆืืจ ืฉืืืื ืขืจืื", ืงืืข ืืจืฉื"ื ืฉืืืืฉื ืืืืืช ืืืืื ืงืืจืื ืืคื ื ืฉืืืืืชื ืืื ื ืืืจืช ืฉืื ืชืืืงืง ืขืื ืืืขืื, ืืืืืจ, ืฉืื ืชืื ืขืื ืืขืืื.
ืืจื ืืื, ืืืืื ื ืขืืืืชืืช-ืืจืืืืืืืืช, ืืชืืืื ืืืืคืืข ืืงืืืืืช ืืืฉืจืื ืืื ืืืื ืืืช ืฉื ื. ืืืขื ืช ืืืื ืจืื, ืคืจืืค' ืืืืืืื ื"ื ืืืจืืืืืืืืื ืืืื ื' ืืจ-ืืืื, ืืชืงืืคืช ืืืงืจื ืืชืงืืืื ืืืืืื ืืฉื ืืืืืจืืช ืืืงืืจืืช ืืื ืืืขืืื ืื ืืฆืืืื, ืืืื ื ืืจืืช, ืืขืจืืช ืืืืจืืช ืืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืืงืืืืืช ืืงืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืชืืื ืขื ืื ืืชืืืจืืื ืื ืืืงืื ืืืชืจ ืื ืืืื ืืฉื ืืื ืืคื ื"ืก.[35] ืืืืืื ืืืจืืช, ืืงืืืืืช, ืืืชืืื ืช ืืืืืจืช ืื ื ืืืื, ืื ืืืคืืขื ืืืืืืช ืฉืงืืื ืืฉืืื ืชืงืืคืช ืืืช ืฉื ื. ืืคืืื, ืขืืกืืงื ืฉื ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื ืืืงืืืืืช, ืืื ื ืืื ืืืืื ืื ืืจืื ืืกืืืช ืืื ืฉืืืืืจ ืืจืขืืื ืจืื ื ืฉืฆืฅ ืืืืชื ืขืช.
ืืืฅ ืืื, ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื ืงืืขื ืื "ืื ืืืืืื – ืืื ืืื, ืืื ืืืื, ืืื ืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืืจื ืฉื ืชืืจื, ืืื ืฉื ืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืจืืื – ืืื ืืื ืืืจื, ืืื ืืืืืื ืืืื ืื ืงืืืื ืืงืจืงืข".[36] ืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืจืื ืืช, ืชืืจืช ืืฉื ืืืื ืืืืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืจืื ืฉืื ืขื-ืืื ืืืืื ืืืงืืื; ืืืฉื: ืืืฉื ืืืืืจืช ืืืืืืช ื ืืืชื ืืืืฆืขืืช ืืืืช ืขืืื ืืืื ืืืืคืจ ืขืืื (ืืืงืจื ื"ื 1-8, ื"ื 19-33); ืืืฆืืจืข ืืืืืจ ืืืืืืชื ืขื-ืืื ืืคืจืช ืืขืืื ืืืื ืืืื (ืืืงืจื ื"ื 19-20); ืืืื ืืืคืืจ, ืืืืจ ืืืื ืืช ืื ืืฉืจืื ืืืืืืชื ืืืืฆืขืืช ืื ืืืคืจื ืฉื ืงืจืื ืืืืืช (ืืืงืจื ื"ื 16-30).
[1] www.youtube.com/watch?v=vl76kmylOHs.
[2] ืื ืฆืืงืืืคืืื ืืงืจืืืช: ืืืฆืจ ืืืืืขืืช ืฉื ืืืงืจื ืืชืงืืคืชื, ืืจื ื', 1968: 785.
[3] ืืจืืฉืืช ืจืื ืื.
[4] ืจืื ืงืจื (ืขืืจืืช), ืืฉืืืขืื ื ืืช ืงืืื: ืขืืื ืื ืืืขืื ืืฉื ื ืืืคืจืฉืืช ืืฉืืืข, ืจืืืื ืืก ืืข"ื, ืืจืืฉืืื, 2009, ืขื' 236.
[5] ืจืื ืื ื"ื 19.
[6] ืฉืืช ืก"ื ืข"ื, ืืืืืจ ืฉืืืื ืืืฅ.
[7] ืื ืืื ืฉืคืจืืจ, ืืจืื ืฉื ืืืื: ืงืจืืืช ื ืฉืื ืืชืืจื, ืคืจืงืื ืืืืื ืืืช ืคืกืืงื, ืจืืืื ืืก ืืข"ื, ืืจืืฉืืื, 2007: 77 (ืืื ืขื' 187, ืืขืจืช ืฉืืืืื ืืก' 290).
[8] ืื ืฆืืงืืืคืืืืช ืขืืื ืืชื "ื, ืืืงืจื, 1993-1996: 83-84, 106.
[9] ืื ืืืื ืืืจ (ืขืืจื), ืื ืฆืืงืืืคืืื ืืงืจืืืช: ืืืฆืจ ืืืืืขืืช ืฉื ืืืงืจื ืืชืงืืคืชื, ื: ืืืืื – ืกืชืจื, 1968: 785.
[10] ืืืจืื ื' 2; ื"ื 1.
[11] ืืฆื: ืฉืคืจืืจ, ืขื' 186.
[12] ืื ืฆืืงืืืคืืืืช ืขืืื ืืชื "ื, ืืืงืจื, 1993-1996: 84, 104.
[13] ื ืืื ืืืืื-ืกืืื ืืืกืงื, ืืื ืืกืืจ, ืืื ืืืชืจ: ืื ืืกืจื ืืชืืจื ืืื ืืฉืชืืฉ ืืืจื ืืืื ื, 2017: 70.
[14] ืืืฉืจืืช ืืชืืืื ืืืืื, ื ืืื ืก"ื ืข"ื; ืก"ื ืข"ื.
[15] ืืฉื ื ืชืืจื, ืืืืืช ืืืกืืจื ืืืื ื.
[16] ืื ืืื ืจืืื ืง, ืืืืืืจ ืืืจื ืืืืฉื ื: ืืืืจืช "ืฉืืขืช ืื ืงืืื" ืืืฉืืืืชืื – ืืืืืื ืจืคืืืืื, ืืืืชืืื, ืขืจืืืื ืืืืืืืื, 2011: 106.
[17] ืฉื.
[18] ืืืจืื ื' 2; ื"ื 1.
[19] ืจืื ืืืื ื ืจืื ืื ืืฉื ืืกืคืจื ืฉื ืจืืื ืง, ืขื' 98-110.
[20] ืืกืชืจ ื' 4.
[21] ืื ืฆืืงืืืคืืืืช ืขืืื ืืชื "ื – ืืืืืืช, 1993-1996: 246; ืืคื ืืืืื ืืขืืจืืช ืืืงืจืืืช, ืืืืื ื ืืื ื"ืจืขืื ืืืื, ืืขืืืข" (ืงืืจื, ืขื' 304).
[22] ืืจืืืืช ืฉืืื, ืืชืื: ืจืื ืงืจื, ืขื' 201.
[23] ืืกืชืจ ืจืื, ืคืจืฉื ื. "ืคึผึตืจึฐืกึธื ื ึดืึผึธื" – ืืืืื ื ืืชืงืืคืช ืืืืืืจ ืืืืืฉื ืฉื ืืืืฉื (ืืจื ืืฉืื ืืืืจ, ืืืื ืืชืืืจืืช ืืืื ืืืฉื ืชื ืฉื ืืจื ืฉืืื ืืืื ืืืืจืื, 2013: 64). ืืื, ืืืืจืฉ ืืฆืื ืจืื ืื ืืืจืื ืืกืืืจืื ืื "ืึทืชึผึดืชึฐืึทืึฐืึทื" ืืฉืืขื "ืึดืคึผึดืืึธื ืขึปืึผึธืจึธืึผ, ืึผืึดืฉึผืึธืขึธื ืฉืึถืึดืคึผึดืืึธื ืฉืืึผื ืึนื ืึธืึฐืึธื" (ืืกืชืจ ืจืื, ืคืจืฉื ื), ืืื ืื ืืคืืจืืฉ ืื ืืื ืื ืืกืืืชื ืืงืจืืืช.
[24] ืืฉืขืืื ื"ื 3.
[25] "ืึนืจึทื ืึผึทื ึผึธืฉืึดืื" ืคืืจืืฉื ืืืืกืช, ืื ืืื ืฉื ืืืฉื. ืจืื ืืืืื ืืขืืจืืช ืืืงืจืืืช, 2007: 69; ืืื: ืคืืจืืฉ ืงืืกืืื ืืืขืช ืืงืจื ืืืจืืฉืืช ื"ื 11.
[26] ืืืืืื ืืืจืืช, "ืฉืจื ืฆืืงื ืื ืืืืื ื ืืื ืืชืืื ืืื ืืฆืื ืืืืื ืืคืืืืืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืฉืชืื ืื". ืืจืื ืกืืืจ, ืืืืืจ: ืืืจืื ืฉื ืืืื ืืฆืืืง, 2009: 18.
[27] ืืื ืืฆืืขื ืค"ื ืข"ื.
[28] ืืืืืจ, ืื ืืืื ืืืขืช ืื"ื ืืกืืคืืจ ืืืงืจืื ืืืืืจ "ืฉืืฉืจื ืืช ืืชืฉืขืื ืื ืืืชื ืืกืช ืืืื ืืืจ ืื ืืืื ืืืจืืช ืืืืคื ืืืขื". ืืื ืืขืงืืกืื, ืืฉืืื ืืจืื: ืืจื ืกืคืจืืชื ืืจืืื ื ืืืขืืื ืืืฉ ืืืื ืื, 2013: 141.
[29] ืงืืฆืืจ ืฉืืืื ืขืจืื, ืกืืื ืงื ื ื.
[30] ืืืงืจื ื"ื 24; ื"ื-ื"ื.
[31] ืื ืฆืืงืืืคืืืืช ืขืืื ืืชื "ื – ืืืงืจื, 1993-1996: 105.
[32] ืื ืืืื ืืืจ (ืขืืจื), ืื ืฆืืงืืืคืืื ืืงืจืืืช: ืืืฆืจ ืืืืืขืืช ืฉื ืืืงืจื ืืชืงืืคืชื, ื: ืืื – ืืืชืื, 1962: 330-332.
[33] ืจืื ืืืื ืืงืืฃ ืื ืืฉื ืืฆื ืจืืื ืง, ืขื' 31-36.
[34] ื ืืื ื"ื ืข"ื.
[35] ืืืื ืจืื, ืืงืืืืืช ืืืจื ืฉื ืืขืืืืช ืืืชืืช ืืืฉืจืื ืืืื ืืืช ืฉื ื, ืงืชืืจื: ืืชืืืืืช ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืฉืืื, ืืืืจืช 79, 1996, ืขื' 3-21.
[36] ืืฉื ื ืชืืจื ืืจืื"ื, ืืืืืช ืืงืืืช ืคืจืง ื'.
