"ืกืคืจ ืืืืืืช ืื ืืชืงืืคื ืืคืจืกืืช ืืืืจ ืืืืืืช ืฉืืื ื ืืคืืจืฉืืช ืืืงืจื, ืืืื ืืืกืืจ ืืฆืื ืืขืจืื ืฉืืชืืช ืืขืจืื ืจืืฉื ืืืฉืื, ืืืฉืืชืืช, ืจืืฉื ืืืฉืื, ืืืขืืื ืืืื ืฉืืื".[1]
ืื ืืกืืื ืืืกืก ืืช ืงืืืืชื ืฉื ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื โ ืืืื ืืจืืื ืืืงืืจื ืืฉืืืืื โ ืืฆืืืื ืืื ืจืื ืื[2] ืืขื ืืช ืฉืืชืืกืกืืช ืขื ืืกืคืจืื ืืืืฆืื ืืื. ืื ืืืืืื ืฉืื ืืฆืื ืืกืคืจ ืืืืืืช, ืืืื ืืฉืื ืฉืืื ืื ืื ืืืืืจ ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื, ืืื ืจืง ืืืขืื ืืขื ื ืืกืจืช ืืกืืก ืืืื ืืืืืช ืืืชื. ืื ื ืืงืืขืื ืืกืคืจ ืืืืืืช ืืขืืกืงืื ืืฆืื:
ืชืฆื ืื ืืืื ืืืืื ืื ืืขืจืื ืืฉืจ ืืคื ื ืืชืื, ืืชืจืืฅ, ืืชืชืคืื ืื ื' ืืืฆืืื ืืจืื ืืืคืืืช ืืช ืขืื, ืืืืจื ืื ืฉืื ืืืืื ืืชืฆืื ืขื ืืขืจื… ืืชืขืฉ ืื ืืืจ ืงืื ืืขืืืืช ืืืชื, ืืชืฉื ืฉื ืืืืจืช ืฉืง, ืืชืฆื ืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืชื, ืืืื ืฉืืชืืช ื', ืืืืื ืจืืฉื ืืืืืฉืื ืืืืขืื ืื ื ืืฉืจืื.[3]
ืืืืื ืฉืืื ืืื ืฉืื ืืืจ ืืจืื ืื, ืืืกืืจืช ืืืืชืืช ืื ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื. ืื ืืขืืจ ืืื, ืคืจืืค' ืืฆืืง ื' ืืืืช, ืืืืื ืืชืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื, ืืื ืืช ืขื ืืื ืืฆืืืืช ืื ืืื ืืืืื ืืจืื ืืช ืืืฆื ืฉืืืง ืืืืงืืจืืช ืืชืขืืื ืืืืืื ืืฆืืื ืืฉืืช.[4] ืืชืจื ืืื, ืื ืืืื ืืืขืฉืื ืฉื ืืืืืืช (ืฉืื ืฆืื ืืจืืฉื ืืืืฉืื ืืืืืขืืื), ืคืจืืค' ืืืืช ืืกืคืจ ืขื ืืืืื (ืชื ืืื ืืืืืจืืื) ืฉืฆืื ืืืืคื ืงืืืข ืืฉืืชืืช ืืืืืื ืืืืื.[5] ืื ืื ืืืื ืฉื ืืืืืืช ืชืืืืื ืืช ืื ืืืจ ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื, ืืืฆื ืฉืื"ื ืขืฆืื ืืคืจื ืืช ืืืืื ืฉืืืขืชื ื ืืชื ื ืืกืื ื.
ืคืืืื ืืืืืกื ืืจืื ื ืืกืืืจ ืืช ืืขื ืืจืฆืืขื ืืืืื ืฉื ืขืื ืฉืืื ื ืจืืฆื ืืืฉืชืืจืจ ืืืกืืจ ืืืืืข ืฉื 'ืืืื ืฉืฉืืขื ืื ืชืื ืื ืขื ืืจ ืกืื ื ืืืื ืื ืืื ื โ ืชืืจืฆืข', ืืืชืื ืืืกืืจืช ืื"ื.[6]
ืืขื ืืื ืื ืืืกืชืื ืขื ืืืชื ืืงืืจืืช, ืืืืข ืคืจืืค' ืืืืืืืจ ืฉื ืื, ืืื ืืืืฉ ืืืคื, ืืืกืงื ื ืืขื ืฉืื ื; ืืืืจืื, ืคืืืื ืืฉืงืฃ ืืกืืจืืช ืืืืืืืช ืจืืืช ืฉืืื ืื ืจืื ืจืืืื ืืืชื ืืื ืกืช ืฉืืื ืืืงืจ. ืคืจืืค' ืฉื ืื ืืื ื ืืกืืจืืช ืืื ื"ืืืืชืืืช", ืืืกืืืจ ืฉืื ืืฆืื ืืืืื ืืฆื ืื"ื ืืืืช ืฉื ืื ืืืืจ ืืื. ืืงืืฆืืจ, ืคืจืืค' ืฉื ืื ืจืืื ืื ืืืืื ืย ืืืกืืืจืืืืจืคืืช, ืื"ื ืื ืฉืืขืชืืงื ืืืืืช ืืืกืืจืืช ืืืชืื ืืคืืืื ืืืืชืืื ืืืจืื, ืืื ืืืคื.[7] ืืฉืืื ืื, ืืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืื "ืืืืืช" ื"ืืกืืจืืช". ืืื, ืืืืข ืืืืืื ืกืืืืช, ืืคืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืชื ืืืืืช ืืืกืืจืืช ืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืช ืืื ืืฆืืืืจ?
ืืกืคืจ ืืืืื (ื ื) ืืืืืจ ืืืืฉื ืืืืืชื 'ืืขืฉืจ ืฉื ื'. ืืฉื (ื ืื ืื) ืืืืืจืื ื ืืฉืืืื 'ืขื ืคื ืชืืจืช ืืฉื' ืขื ืืื ืืชืืืช ืกืคืจ ืืืชืืื. ืืืืื ื ืื ืจืื ืืืชืืื, ืื ืืฉืืจ ืงืืืฉืื, ืฉืฉื ืืื ื ืชืคืจืฉื ืจืง ืืืืจื ืื"ื (ืจืื ื "ืจืฆืื" ื"ืืืขืช ืืืืืื").[8]
ื ืชืคืจืฉื ืจืง ืืืืจื ืื"ื? ืืื ืืงืก ืื ืืฉืืืื ืื ืืืืื, ืืืืื ืืกืื ืืคืืจืฉ, ืืืืืจ ืืืจ ืืชื "ื:
ืึฐืึนืืช ืึฐืคึธื ึดืื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืขึทื ืึทืึผึฐืืึผืึผึธื ืึฐืขึทื ืึทืชึผึฐืืึผืจึธื ืึฐืงึทืึผึตื ืึผึธืึพืึผึธืึธืจ ืฉืึธืึทืฃ ืึดืืฉื ื ึทืขึฒืืึน ืึฐื ึธืชึทื ืึฐืจึตืขึตืืึผ ืึฐืึนืืช ืึทืชึผึฐืขืึผืึธื ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื (ืจืืช ื' 7).
ืคืจืืค' ืฉืืื ืืืืง, ืืืงืจ ืชืืืื ืืชื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื, ืืืชื ืฉืคืกืืง ืื ืืชืืจ ืืช ืืขืฉื ืืงื ืืื ืฉืขืฉื ืืืขื.[9] ืื ืื, ืื ืืืื ืืืขื ื ืืขืื, ื ืืฉืืืื ืืืืฆืขืืช ืืงืก ืืืืื ืขืืื (ืชืขืืื) ืืืืชืื ืื ืืชืืื ืืืชื (ืืืืืื ืืขืืจืืช ืืืงืจืืืช, ืืชืื: "ืชืขืืื: ืขืืืช ืืชืืื"[10]), ืืื ื ืืืืงืช ืชืงืืื ืื"ืื; ืืื ืื ืืชืืขื ืืืงืจื, ืืื ืจืื ืฉืื"ื ืฉืืืืืื ืืืกืืจืช ืืืืื. ืืื ืืืคื, ืืืืืจ ืืื ืื. ืืืคืื ืื ืื ืืืืื ืืืืืืช, 'ืืื ืจืื ืืงืืฉ', ืื ืกืืคืืจ ืืืจ ืืืืจื. ืืืฅ ืืื, ืื ืืืืจื ืจืื ื "ืจืฆืื" ืขื ื"ืืืืจ" ืืืืืจื ืฉืขืืจื ืจืืช ืืคืจืง ื' 16-17? ืืื ืืืืช ื ืขืจื ืฉื ืืืืจ ืืคื ืืืกืืจืช ืืจืื ืืช, ืืคื ืฉื ืจืื ืืชืืืื (ืืืืืช ื"ื ืข"ื) ืืืืืจืฉ (ืจืืช ืจืื ื')? ืืืื ืืจืืืืช ืืืงืกื ืืืืืืช ืืืืืจ ืฉืืืืื ื ืขืื ืืช ืจืืช, ืืคื ืฉืืืขื ืื ืื"ื? ืืืชืจื ืืื, ืื ืฉืืื ืืืืจ ืื ืืื ืขืืื, ืฉืืจื ืื-ืืคืฉืจ ืืกืืื ืขื ืขืืืชืย ืฉื ื ืขืื ("ื ืฉืื ืคืกืืืืช ืืขืืืช", ืืฉื ื, ืขืืืช ื')? ืืชืืจื, ืืฆืืื ืืฉื ืขื ืืืขื ืืืชืื "ืกืคืจ ืืจืืชืืช" ืื ืืจืฆืื ื ืืฉืื ืืช ืืฉืชื ืืืืชื.[11] ืืืืืืจ ืขืชืืง ืืืช ืจ' ืืืจืื ืื ืืฉื ืื ืืืืืื (ืื ื ืฉื ืืจืื"ื) ื ืืืจ ืฉืกืคืจ ืืืจืืชืืช ืคืืจืข ืืช ืืืชืืื. ืืืืืจ, ืืจื ืืืื ืฉ"ืืืชืืื" ืืืื ืืฆืืืื ืืชืืจืช ืืฉื ืืืื ื ื ืกืื ืขื ืืืฉืืช ืื"ื.[12] ืืฉืื ื ืืฆื ืฉืื"ื ื ืืืื ืืืงืืจ ืงืืื (ืืืงืจื ืื ืืชื "ื) ืขื ืื ืช ืืคืชื ืืืฉืืื ืืช ืืืืื ืฉืคืกืงื.
ืืืฅ ืืื, ืืขืืื ืื ืชืื ืช ืื ืืคื ืกืคืจ ืืืจืื ื"ื ืืืืื ืืืืืช ืจืง ืื ืืช ืื ื ืืืืฃ.[13] ืืืจืืช ืืืจืื ืืจืืจืื ืืื, ืืื ืืืช ืืื ืืืืืื ืื ืืขื ืืืื ืืืจืฉ ืืช ืืฉืชื ืืคืืื ืื "ืืงืืืื ืชืืฉืืื…". ืืจืื ืขืงืืื ืคืกืง: "ืืคืืื ืืฆื ืืืจืช ื ืื ืืืื ื" (ืืืื, ืืืืื ืฆ' ืข"ื).[14] ืืืกืืช ืืชืืืืช ื "ื ืข"ื, ืงืืข ืจืื ืฉืืขืื ืื ืืืืืื ืื "ืืฃ ืืืืืจ ืืช ืืฉืชื ืืืขืฉืืช ืืืืื โ ืืืจืฉ ืืืชื ืืืชื ืื ืืชืืื. ืืืืืข โ ืฉืืืืื ืืืืื ืืืื ืฉืืขืืื" (ืืืืืจ ืฉืืืื ืืืฅ). ืืืฃ ืข"ื ืข"ื ืฉื ืืืชื ืืกืืช ื ืืืจ ืื ืืืฉื ืืขืืช ืงืื ืืก ืขืื, ื ืืฉืืช ืืืขืืช ืืื ืืืืชืจ ืืืจืฉื; ืืื-ืื, ืืืฉื ืืฉืจ ืฉืืื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืืจืืื ืืื ืืื ืขืืื ืขื ืืคื, ืืืชืจ ืืืจืฉื. ืืืืืื ืืื ืื ืืื, ืืขืืื ื' ื ืืจืฉืื ืื"ื ืืฉืืื ืืื ืืืชืจ ืืจืืื ืืืจืฉ ืืืฉื ืืืจืืื ืงืืื ืืขืช ืงืืื ืืชืฉืืืฉ. ืืื ืื ืืืืจืื ืืขืื ื ืืืจื ืืืฉื ืืกืื ื?
ืืืืจืช ืืจืืกืืืืก ืงื"ื ืืืืืจ ืื ืืขืืคืืช ืืืืืื ืื ืืืจืกืื (ืกืืื ืืืจื ืฉืืืืืจ ืจืง ืืื"ื). ืืขื ืืฆืืช ืชืคืืืื ืืื ืืืืจ: 'ืืื ืฆืืื ืืืืืงืง ืืืืจืื ืืจืืจืื ืืงืฉืืจ ืืช ืืืืช ืกืืื ืืื'.[15]
ืืืืจืช ืืจืืกืืืืก[16] ืืืขืชืงื ืืืืื ืืช, ืืื ืืชืจืืืื ืืขืืจืืช ืื ืืืคืืข ืืืืืื "ืขืืคืืช ืืืจืกืื". ืืืฅ ืืื, ืืืืืจืช ื ืืืจ: "ืืืฃ ืฆืืืื ืืืืจืื ืืจืืจืื ืืงืฉืืจ ืืช ืืืืช ืกืืื ืืื" (ืกืืื ืงื "ื). ืืื ืฆืืืื ืืืขื ืืืืืง ืืืืจืื ื' 8: "ืึผืงึฐืฉืึทืจึฐืชึผึธื ืึฐืืึนืช ืขึทื ืึธืึถืึธ". ืืืืืจืช ืืื ื ืืืืืจื ืืช ืืืื ื "ืชืคืืืื", ืืื ื ืืชืืจืช ืื ืื ืฉืืื ืืืื ื ืืชืืืืกืช ืืื ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื; ืืื ืคืฉืื ืืืืจืช ืืืฆืืื ืช ืคืกืืง ืืชืื ืชืืจืช ืืฉื. ืืืขื ืืืืช, ืขืฆื ืืขืืืื ืฉืืฆื ืืคืกืืง ืืืฆืืื ืื ื ืืืจ ืืืจ ืืืืืช ืชืคืืืื, ืืืืืื ืืฆืืืืช ืืคืืื ืืื ืฉืืชืืจืื ืืจืื ืื.
ืืืืืจืช ื ืืชืื ืืื ืื ืจืื ืืืืืช ื- 3-2 ืืคื ื"ืก, ืืืื ืคืื ืฉืืชืืขืืื ืื ืืกืคืจ ืื ืืืื ืืืกืืจืืช ืฉืืจืื ืื ืืืืฆื ืืขืืืจ ืืืืช ืฉื ืื. ืืืืข ืฉืืืืืจืช ื ืคืืฆื ืืืืจื ืืงืืื, ืืฉืกืืคืจืื ืืืจืื, ืืืื ืืืกืฃ ืื-ืืชืชืืื, ืขืฉื ืื ืฉืืืืฉ.[17]
ืื ืกืืจื ืืืชื (ืื ื): 'ืืืืืจืช ืืฉื ืืงืืืฉ ืื ืชืจืืื', ืืื ืืกืคืจื ืืงืืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืืื ืื 'ืฉืืื' ืืืชืื ืืืืื (ืืืืช ืืจืื ื ืชื ืคืจืง ืื).[18]
ืืขืืืื ืฉืกืคืจืื ืืืฆืื ืืื ืืฆืืืื ืืื ืฉืืื ืืืืืืจ ืืช ืฉืื ืืืคืืจืฉ ืฉื ืืืืืื ืืื ื ืืืืืช ืืืจ ืขื ืงืืืืชื ืฉื ืชืืจื ืฉืืขื-ืคื, ืืื ืจืง ืขื ืื ืฉืืจืืื ืฉืื ืื ืืืืืืช ืื ื ืืื ืืืื ืืช ืฉื ืืืืืื ืืืคืืจืฉ ืืฉืืื (ืคืจืฉื ืืช ื ืคืืฆื ืืฉืืืช ื' 6). ืคืจืืค' ืืืจืืื ืจืคืคืืจื ืืกืืืจ ืฉืืืืื ืขืืช ืืืืืืจ ืฉืื ืืืคืืจืฉ ืฉื ืืืืืื ืืืืืคืชื ืืืื ืื "ืฉืืืื" ืืืืจืช ืืืืชื ืชืงืืคื ืืืื ื ืงืฉืืจื ืืืืงื ืืืกืืจืช ืืจืื ืืช.[19] ืืืจืฉ "ืืืืช ืืจืื ื ืชื" ื ืืชื ืืืืฃ ืฉื ื ืืืืจ ืกืคืจ ืื ืกืืจื, ืืืื ืืื ืกืืื ืืื ืื ืื ืืืืื ืื ืจืืืช ืืื ื ืงืฉืืจื ืืืืจื ืืชืงืืคืช ืืืช ืฉื ื. ืืืฅ ืืื, ืืชืืืช ืืกืคืจืื ืืืืฆืื ืืื ืืืฆืืงืช ืงืืืื ืฉื ืชืืจื ืฉืืขื-ืคื ืืื ื ืืกืชืืจืช ืขื ืืืืกืืจ ืืืคืืจืฉ ืฉื ืื"ื ืืงืจืื ืืกืคืจืื ืืื ืืืื ืฉืื ืขื ืืืืื ืฉืื ืฉืืงืจื ืืื ืืืื ืืช ืืืงื ืืขืืื ืืื.[20]
ืืื ืืงืื, ืื ืกืืจื ืืชื ืืืจื ืขืฆื "ืื ืชืจืืื". ืื"ื, ืืขืืืช ืืืช, ืืกืจื ืืืืคื ืืืจืฃ ืืช ืืืืจืช ืืฉื ืืืคืืจืฉ ืืืืืื ืื ืื ืฉืืขื ืืขืฉืืช-ืื, ืืื ืื ืืืง ืืขืืื ืืื (ืืฉื ื, ืกื ืืืจืื ื'; ืืืื, ืขืืืื ืืจื ื"ื ืข"ื). ืืื ืื ืื ืืกืืจืช ืฉืงืืืื ืืืจืืฉื ืืืฉื?
ืืืืืื ืืช ืืกืืืืืืช (ืกื ืื) ืืืืืจืช ืืจืื ืงืืื ืืืืื.[21]
ืืืืื ืฉืืื ืืขื ืืื ืื ืื ืืจืื ืขื ืชืืจื ืฉืืขื-ืคื. ืืื ืื ืืืืจืื ืขื ืืืื ืืืจืืืชืื, ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืกืคืจืืช ืื"ื ืขืฆืื ืืชืขืืช ืืืกืจ ืืกืืื ืืืืชื ืืืขื ืื ืืืข ืืื ืขื ืืื ืืงืฉืืจ ืืืจืืืช ืืคื ื ืื ืืืจื ืืกืขืืื.[22] ืื ืฉืืืืืจ ืฉืืื ืืกืืจืช ืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืชื ื ืืกืื ื ืืขืืจื ืืขื-ืคื ืืืืจ ืืืืจ. ื ืืกืฃ ืขื-ืื, ืืกืคืจืืช ืืืืฆืื ืืช ื ืืชืื ืืืืื ืืช ืืืืขืชืงื ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืืืืืื "ื ืืฆืจืื" (ืืฉืืืืื) ืืืืืื ื ืืฆืจืื. ืืืืื ื ืืืชืจ ืืืกืืง ืฉืืงืืข ืืืืืื ืืช ืืกืืืืืืช, ืฉื ืืชื ืืืืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืก', ืืชืืกืก ืขื ืืืืื ื ืื ืืฆืจืืช ืืขื ืืชืื ืืืจืืช ืืืืฉื, ืฉื ืืกืืคืจ ืฉืืฉืืข ืืชืคืื ืืืจื ืืคื ื ืืืืื: "ืืึผื ืฆึดืึผึธื ืึถืช ืึธืขึธื ืึธืฉืึถืึถืช ืขึทื ืึทืึผึถืฉืึถื, ืึธืงึทื ืึถืช ืึฒืึตืฉื ืึผึดืึผึฐืจืึนืช ืึทืึผึถืึถื ืึฐืึถืช ืฉืึฐื ึตื ืึทืึผึธืึดืื, ื ึธืฉืึธื ืขึตืื ึธืื ืึทืฉึผืึธืึทืึฐืึธื ืึผืึตืจึตืึฐ" (ืืฉืืจืช ืืชื ื"ื 19).
ืืจืื ืืคื ื ืื ืืืจื ืืืืื ืืื ื ืืกืืืชื ืืืกืืจืช ืฉืขืืจื ืืงืจื ืืื ืืืืื ืืกืืื, ืืื ืขื ืงืืืื ืื ืืืื ืืงืจื ืืจืืื ืฉืื ืื ืืขื, ืืื ืืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืช ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื ืืืช ืกืืืืช ืืจืื ืื. ืคืจืืค' ืฉืืืื ืกืคืจืื ืืฆืืื ืื ืืจืื ืืืืชืืช ืืชืงืืคืช ืืืช ืฉื ื ืืื ื ืืกืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืจืืืช ืฉืืฉ ืืืืจ ืืฉืืจืช ืืืื ืืื. ืื ืืกืื ืืืืืื ืืช ืืกืืืืืืช ืืืืืช ืจืง ืืืช ืืื ื ืจืืืช.[23] ืืืืชืจ ืืฆืืื, ืืื ืืชืจื"ื ืืฆืืืช ืืชืืจื ื ืืกื ืืื ืืฉืจ ืขื-ืคืื ืืฉ ืืืจื ืืคื ื ืื ืืืจื ืืืืื. ืืืขืฉื, ืืื ืืชืืจื ืืื ืื ืืฆืืื ืืืช ืืงืืฉืจื ืืชืคืืื. ืื ืืฉ? ืืืืจืื ื' 10 ื ืืืจ: "ืึฐืึธืึทืึฐืชึผึธ ืึฐืฉืึธืึธืขึฐืชึผึธ ืึผืึตืจึทืึฐืชึผึธ ืึถืชึพื' ืึฑืึนืึถืืึธ ืขึทืึพืึธืึธืจึถืฅ ืึทืึผึนืึธื ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืึพืึธืึฐ". ืื ืืคืกืืง ืืื ืืช ืชืืื ืชืืืื ืฉื ืืืืืช, ืืจืืืช ืืชืคืืืืช ืขื ืืกืืก ืคืกืืง ืืื, ืืืืื ืืขืฉืืช ืื, ืจืง ืฉืื ืืืืก ืืืช ืืืฉื ืืกืื ื.
ืืื, ื"ืืืืื ืืช ืืกืืืืืืช" ืืชืืืจ ืืฉืื ืฉืืืื ืฉืืจื ืื ืื ื ืืืื, ืกืืืง ืืช ืืืื ืืขืืื ืืืืฆืื ืืช ืื ื ืืืื ืืืืคืฉื.[24] ืืื ืืื ืกืคืง ืฉืฉื ื ืืจืขืืื ืืช ื ืฉืืื ืืืืชื ืืงืืจ โ ืืืจืืช ืืืืฉื โ ืืื ืืชืื ืกืคืจืืช ืื"ื.
ืืกืคืจ ืืงืืื (ื' ื"ื) ืืืคืืขืื… ืืืื ืืืคืืื ืฉื ืื ืื ืฉืื ื ืืืืื, ืืคื ืฉืืฆืืื ืืืืื (ืงืืืืฉืื ืื ืขื).[25]
ืืืจืืช ืืืืื ืืืืืืจืช ืืกืคืจ ืืงืืื ืืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืืืื ืฉื ืืช ืืคืจืืฉืื. ืืคื ืืืงืฉืจ ืืจื ืื ืืชืชืืื ืืจืขืื ืืื ืืช ืืืืืื ืืืคืืื ืืคื ื ืฉืืืืื ืื ืจืฆื ืืื, ืืื ืื ืจืื ืืคืื ืืืืื ืื ืฉืืกืจื ืืช ืืืืื. ืืืื ืืฉืืืื ืฉื ืฉืืืฉื ืงืืขืื ืืขืืกืงืื ืืืืืช ืืืจืื. ืืชืจืืื ืืืืื ืืช ืฉื ืืฆืืง ืืขืงืื ืคืจืขื ืงืื ืื ืืืคืืขื ืืืืื "ืืืื" ืื "ืืืืืงื". ืืื ืืงืจื, ืื ืงืืื ืฉืื ืกื ืืืืจ ืกืคืจ ืืงืืื ืืืขืืืจ ืืื ืฉืขื-ืืฃ ืืืืกืืจ ืฉืงืืข ืื ืืืืืืก ืขื ืงืืื ืืืืื, ืืชืชืืื ืืืง ืืชืืจืช ืืฉื ืืขืฉื ืืืช ืืืืืื ืฉืื ืืื.[26] ืืืืืจ, ืฉืื ืงืฉืจ ืืืืื ืื ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื. ืืื, ืืชืชืืื ืืื ืืื, ืืืืืื ืื ืืืืืจ, ืืชื ืืื ืืืกืืจืช ืืคืจืืฉืื ืืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื.
ืืื, ืืชืืจืช ืืฉื ื ืืืจ:
ืึผึทืึผึตืจ ืึถื ืึผึฐื ึตื ืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึตืืึนืจ ืึดืฉึผืึธื ืึผึดื ืชึทืึฐืจึดืืขึท ืึฐืึธืึฐืึธื ืึธืึธืจ ืึฐืึธืึฐืึธื ืฉืึดืึฐืขึทืช ืึธืึดืื ืึผึดืืึตื ื ึดืึผึทืช ืึผึฐืึนืชึธืึผ ืชึผึดืึฐืึธื. ืึผืึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืื ึดื ืึดืึผืึนื ืึผึฐืฉืึทืจ ืขึธืจึฐืึธืชืึน (ืืืงืจื ื"ื 2-3).
ืื ื ืืืจ ืฉื ืฉืจืง ืืื ืืืื ืืืื ืืช ืื ื, ืืื "ืึผืึทืึผืึนื ืึทืฉึผืึฐืึดืื ึดื ืึดืึผืึนื". ืืชืื ืืง ืืืื ืืืจืืช ืืืื, ืืื ืื ืืืืจื ืขื ืืื ืืืื. ืืคืกืืง ืืคืืื ืืื ื ืืืืืจ ืืช ืืื, ืืืฉืชืืข ืฉืื ืืื ืื ืื ืืช ืื ื, ืืืฉืื ืืืจ ืืืื ืืขืฉืืช ืืืช. ืืื ืื ืฆืืจื ืืืืื ืฉืชืืืืจ ืืช ืื ืงืืื, ืฉืื ืืื ืืจืืจื ืืฉืืฉ ืืชืื ืืคืฉื. ืขืืืื ืฉืืืืฉืข ืื ื ืื ืืืชืชืืื ืืืืื ืืืื ื ืืืช ืืืื ืืื ื ืืงืงื ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื.
ืจืื ื "ืจืฆืื" ืืืืืื ืืืขืื ืื ืืืงืืจ ืืื ื ืืชืื ืฉืืื ืืืื ืืืื ืืช ืื ื, ืืืชืื ืขื ืืืจืื ืืืจืืฉืืช ื"ื, ืื ืฆืืืื ืื ื ืืชื ืืจื ืืชื ืชืืจื. ืืฉืืืช ื' ืขืืจืืช ืฆืืคืืจื, ืืฉืช ืืฉื, ืืจืืช ืืื ื, ืื ืื ืื ืืื ื ืืืง ืืชืจื"ื ืืืฆืืืช ืืืื ืื ื ืื ื ืขื-ืื ืื ืืืื ืืืืืืช. ืืื, ืื"ื ืกืชืจื ืืช ืชืืจื ืื ืืืงืจื ืฆืืคืืจื, ืืืฉืจ ืงืืขื ืื ืืื ื ืขืืจื ืืืืฉืื ืืืจ ืฉืืขืฉื ืืืช ืืืงืืื (ืืืื, ืขืืืื ืืจื ื"ืย ืข"ื). ืื ืืืงืกื ืืกืคืจ ืฉืืืช ื' 25 ืืืืจ ืืคืืจืืฉ: "ืึทืชึผึดืงึผึทื ืฆึดืคึผึนืจึธื ืฆึนืจ ืึทืชึผึดืึฐืจึนืช ืึถืชึพืขึธืจึฐืึทืช ืึผึฐื ึธืึผ…".
ืืกืคืจ ืืงืืื ืืืคืืขืื… ืกืืจ ืชืขื ืืช ืืชืืื ืืช ืืืจื ืืืฉื ื ืืืกืืช ืชืขื ืืช (ืืงืืื ื' ื').[27]
ืืกืคืจ ืืงืืื ื' ื' ื"ื ืืชืื: "ืืืฆืืื ืืืื ืืืื ืืืืืฉื ืฉืง ืืืขืื ืขืคืจ ืขื ืจืืฉื ืืืงืจืขื ืืช ืืืืืื". ืืืืื ืฉืืื ืืืงืืื ืืช ืืจืขืืื? ืืืชื "ื ืืืืื! ืืืงืืืืช ืจืืื ืืชื "ื ืืกืืคืจ ืฉืื ืฉืื ืืืืื ืฆืื, ืืืฉื ืฉืง, ืืขืื ืืคืจ ืขื ืจืืฉื ืืงืจืขื ืืช ืืืืืื.[28] ืื ืืงืฉืจ ืืกืืจ ืชืขื ืืช? ืืืคื ืืกืคืจ ืืงืืื ืืืคืืข ืืคืืื ืจืื ืืกืืจ ืชืขื ืืช ืฉืืืฉื ื? ืืื, ืื ืืชืชืืื ืืื ืืจืื ืืืืืื ืืชืืฉื"ืข ืืืืช ืืืืจืฉ (ืืจืืืช ืืกืืช ืชืขื ืืช) ืืืืงืจ ืขื ืขืจื, ืืื ืืช ืชืืืืื ืืืืืื, ืืื ืืืื ืืื ืืกืจื ืืฉืจืช ืืฆืื ืืืืืืื ืืฆื ืืืื.
ืืขืืืช ืืืช, ืืืืื ืืืชืืืจืช ืืืฉื ื ืืืจืกืช ืื
ืกืืจ ืชืขื ืืืช ืืืฆื? ืืืฆืืืื ืืช ืืชืืื ืืจืืืื ืฉื ืขืืจ; ืื ืืชื ืื ืืคืจ ืืงืื ืขื ืืื ืืชืืื, ืืืจืืฉ ืื ืฉืื, ืืืจืืฉ ืื ืืืช ืืื, ืืื ืืื ืืืื ื ืืื ืื ืืชื ืืจืืฉื. ืืืืงื ืฉืืื ืืืืจ ืืคื ืืื ืืืจื ืืืืืฉืื – ืืืื ื, ืื ื ืืืจ ืืื ืฉื ื ืื ืืื, ืืืจื ืืืืืืื ืืช ืฉืงื ืืืช ืชืขื ืืชื, ืืื 'ืืืจื ืืืืืืื ืืช ืืขืฉืืื, ืื ืฉืื ืืืจืื ืืจืขื' (ืืื ื ื ื); ืืืงืืื ืืื ืืืืจ, 'ืืงืจืขื ืืืืื ืืื ืืืืืื, ืืฉืืื ืื ื' ืืืืืืื: ืื ืื ืื ืืจืืื ืืื, ืืจื ืืคืืื ืืจื ืืกื, ืื ืืื ืขื ืืจืขื' (ืืืื ื ืื).[29]
ืืจืืจ ืื ืืชืขื ืืช ืืืชืืืจืช ืืืงืืื ืืชื ืืื ืืจืื ืชืืืืจื ืืืืืืช ืืชื "ื, ืฉืื ืืืงืืื ืืืืฆื ืืช ืื ืืื ืืืื ืฉื ืืืืืจื ืืชื "ื. ืื ืืืื ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื, ืื ืื ืืืกืืคื ืืืืืช ืืืชืืจืืช ืืช ืืืคื ืืขืื ืื. ืืืฉื ื ืืืืืจื ืฉืื"ื ืืงืื ืืช ืื ืืื ืืืืืืช ืื ืืชื "ื ืืืคืื ืืืชื ืืืืืืช ืฉืืืื ืืงืืืื, ืื ืืย ืืืืคื ืฉืืจืชื ืืืื ื.[30]
ืืืฉืืืื ืืืืช ืืขืื ืืช ืืฉืืื: ืืืฆื ืชืืืืช ืืืืจืชื ืฉื ืืืงืืื ืืืชืขื ืืช ืื ืืื ืืืงืจื ืืงืืืื ืฉื ืชืืจื ืฉื ืืกืจื ืืขื-ืคื? ืืจื ืืืืืืื ืืืืืชืืื ืืื ืืชืขื ืืช ืืจืื ืืช ืืื ืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืงืจื ืืืืงืืื ืืืืงื ืืืืืฉืื ืืช ืืชืืื ืืคืขืืจื ืืื ืืชืืจื ืืืชืืื ืืื ืฉืืขื-ืคื.
ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื ื ืขืืจืช ืืืืืืื ืืืกืืืื ืืืกืืืจืืื
ืืืืจื ืืืืกืืืจืื ื ืฉืชืืจื ืกืคืจืืช ืืืฆืื ืืช ืขืชืืงื, ืืืืืืจื ืฉืื ืฉืื ืื ืจืื ืืืกืืจืช ืืจืื ืืช ืชืืจื ืฉืืืืืื ืขืืื ืืืืืจืื. ืืืื ืืืืชื ื ืืกืจืช ืืืฉื ืชืืจื ืืขื-ืคื ืขื ืืจ ืกืื ื, ืืื ืฆืคืื ืฉืืืกืืืื ืืืืกืืืจืืื ืืืคืืจืืื ืืืื ืืชืืืืกื ืืงืืืื.
ืืกืคืจืื ืืืืฆืื ืืื. ืืืืืจ ืืืกืืคื ืืืืืืช ืืช ืกืคืจ ืืื ืืืืื, ืืงืืื, ืื ืกืืจื, ืืืืืช ืฉืืื, ืกืคืจ ืืืืื, ืฆืืืืช ืืฉืืืื ืืขืื. ืกืคืจืื ืืื ื ืืชืื ืืืืื ืืช ืืื ืืฉื ืื 100-200 ืืคื ื"ืก, ืืืืืจ ืืชืงืืคืช ืืืช ืฉื ื. ืืื ืืื ืื ืืืืืจ ืืงืืืื ืฉื ืชืืจื ืืขื-ืคื ืื ืืืขืื ืืืจืชื ืฉื ืจืื ืื.
ืืืืืืช ืื ืืืื. ื ืืชืื ืืจืืื ืืขืืจืืช ืืื ืืฉื ืื 100-200 ืืคื ื"ืก. ืื ืืืืืืช ืืืงืื ืืืืขื ืื ืกืคืจื ืืชื "ื, ืืื ืืกืคืจ ืืืืืืช ืืืจืืช (ืงืืขืื ืืืกืคืจืื ืืืืฆืื ืืื, ืชืืืืจืื ืฉื ืืื ืืืช ืืจืฉืืืืช ืืกืืืืืืืืืช). ืื ืืื ืืื ืื ืืชืืืืกืืช ืืชืืจื ืฉื ืืกืจื ืืขื-ืคื ืื ืืงืืืื ืฉื ืจืื ืื.
ืืืฆืืื ืืจืืืืืืืืืื ืืชืงืืคืช ืืืื ืืื. ืืืืืื ืืื ืืืื ืืชืงืืคืช ืืืช ืฉื ื, ืืชืขืืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืืฆืื ืืืืืจืืช ืฉืื ืืืืชื ืืื ืืกืืจืช ืจืื ืืช-ืืืืชืืช ืืฉืื ืื ืืืืจื ืชืืจื ืฉืืขื-ืคื. ืืืืืืช ืืืื ืืื ืื ืืืกืฃ ืื ืืืคืืื ืืืืฉ ืืืืช ืฉื ื (ืืฉื ืช 500 ืืคื ื"ืก), ืฉื ืขืฉืจืืช ืืืืืช ืืื ืืืชืืืื ืืืชื ืืชืืืช.
[ืื] ืืขืืืช ืืืชืืื ืืงืืืื ืืืืชืจ ืืืชืืจืช ืืช ืืื ืืืืืืื ืืืื, ื[ืื] ืฉืืคืืืช ืืืจ ืืืฉ ืขื ืืืจืืืช ืืืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืช, ืืืกืืื ืขื ืืฉืืืื ืืืืื ืืืืื ื ืืืืจืชื ืฉื ืืืืืช ืืื.[31]
ืืชืขืืืืช ืฉื ืืืื ืืื ืืืืืช ืขืืืช ืืืงื ืืืืงื ื ืื ืืืืื ืืจืื ืืช ืืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื. ืคืจืืค' ืคืื ืงื, ืืืกืืืจืืื ืืืืฉื ืืืืื, ืืขืืจ:
ืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืืชื ืืขืืฆืืช ืืจืืฉื. ืื ืืื ืืื ืคืกื ืฉืืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืื ืืืฉืฉ, ืืืคืืื ืื ืืงืืฉ. ืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืื ืืืืชื ืืชืืื. ืืืช ืืืืชื ืืชืืื ืืื ืฉืื ืกืืื ืืืฆืื ื ืื ืืืืื.[32]
ืืชืื ืืืกืฃ ืื ืืชืชืืื. ืืื ืื ืืืืืจืื ืืืกืืืจืืื ืฉื ืืชืื ืืืืื ืืช ืืื ืืฉื ืื 80-70 ืืก'. ืืืืืจืื ืืืจืืืืื: ืืืืืืช ืืืืืืื, ืงืืืื ืืืช ืืืืืืื ืื ืื ืืคืืื. ื ืืื ืืชืงืืคื ืฉืื ืืื ืืชื ืื ืืจืืื ืืื ืืืฆืื ืืื ืฉืคืข ืฉื ืืืืืจืื ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื, ืืื ืฉืืื ืืื ืื ืืชืืืืกืืช ืืคืืจืฉืช ืืื. ืจืื ืืง ืืืกืืจืช ืจืื ืืช ืืฉ ืืงืืืื ืืืช ืืืืืืื, ืกืคืจ ื', ืคืจืง ื', ืฉื ืืชืืืจืช ืืื ืื ืจืื ืืกืืจืช ืืืฉืื ืืืืืืจื ืื ืืช ืชืคืืืื, ืื ืื ืื ืืืจื ืื ืืืื ืืืื ืขื ืคื ืืืืื.
ืืืืจืช ืืจืืกืืืืก. ืืืืืจืช ืืชืืืจืืช ืืืื ื-2 ืืคื ื"ืก ืืืืืืจื ืืกืืจืช ืืืืื ืืื ืืช ืชืคืืืื,[33] ืืื ืฉืืืื ื ืขืฆืื ืื ืงืืื ืฉื, ืืื ืืชืืืืจ ืฉืื ื ืืื ืื ืื ืืช ืืชืคืืืื ืืืงืืื ืืืื (ืืืืืจืช ืื ืืืืืจืื ืชืคืืืื ืืื ืืืืืจืช ืืืืื "ืจืืฉ" ืืืงืฉืจื ืืชืคืืืื). ืืื ืื ืืื ืืืืืจืช ืื ืืชืืืืกืืช ืืชืืจื ืืขื-ืคื.
ืืกืืืื, ืืฉืืืืฉ ืืกืคืจืื ืืืืฆืื ืืื ืืืืืช ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื ื ืจืื ื ืืกืืื ื ืืืฉ ืืืฆืื ืืืกืืจืช ืืจืื ืืช ืกืืืืืื ืืืืฅ ืืกืคืจืืช ืื"ื, ืืืืช ืืฉื ื ืืขืืื ืขืืงืจืืื: ืจืืฉืืช, ืืืคืฉ ืกืืื ืื ืืชืืฉื"ืข ืื ืืื ืืกืคืจืืช ืืืืฆืื ืืช ืื ืืื ืื ืกืืช ืืืชืจ ืืื ืืขืจืื ืฉื ืฉืืช; ืื ืฉืืงืจื ืืช ืืกืคืจืื ืืืืฆืื ืืื ืืืื ืืืื ืขื-ื ืงืื ืื ืื ืืกืจืื ืื ืืคื ืื ืืคืืจืฉืช ืืคืจืืฉืื, ืืืืื ืืจืื ืืช, ืืืฉื ืย ืืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื. ืฉื ืืช, ืื ืืกืคืจืืช ืืืืฆืื ืืช ืืื ืืืชื ืืืืื ืืคื ืืืช (ืืคืืื ืืจืืืืืช) ืืชืืฉื"ืข, ืืืืข ืืฆื ืื ืืื ืจืื ืขืงืืื ืืืืืืจ ืื ืื ืฉืืขื ืืงืจืื ืื ืืืื ืืช ืืืงื ืืขืืื ืืื?[34] ืืื ืจืื ื "ืจืฆืื" ืื-ืื ื ืืืฉืื ืขื ืื ืื ืืืื ืื ืืืชืขืื ืืืืจืื ืฉื ืขืงืืื ืืืืื ืฉืืืฆืื ืจืืื ืืืกืืจืชื?
[1] ืืืืืจ ืงืืื ืืฉื ื ืืชืจืื ืืืขื ืืืื ืืชืืื ื: www.rationalbelief.org.il/ื-ืืืกืืจืช-ืืืฉืจืื; www.knowingfaith.co.il/ืชืืจื-ืฉืืขื-ืคื/ืงืืืืช-ืืกืืจืช-ืื-ื-ืืงื.
[2] ืืืฉื ืืืชืจื ืืืื ืืจื ื: "ืจึทืฆื๏ญ" ื"ืืืขืช ืืืืืื". ืฆืืืช "ืจืฆืื" ืืื ื ืฉืืขื ืจืื ืื, ืฆืืืช "ืืืขืช ืืืืืื" ืืืื ืขืฉืจื ืจืื ืื ืืฉืืื ื ืจืืืช. ย www.rationalbelief.org.il/ืืืืืช-ืขืจืืื-ืืืืืช-2-2-2; www.knowingfaith.co.il/ืืืจื-ืืืืื.
[3] ืกืคืจ ืืืืืืช, ืคืจืง ืฉืืื ื, ืืชืื: ืืืืฉืข ื' ืืจืื ืฅ, ืกืคืจ ืืืืืืช: ืชืืืืจืช ืื ืืกื ืืืงืืจื ืืฆืืจืืฃ ืืืื, ืคืืจืืฉืื ืืืคืชืืืช, ืืืืฆืืช: ืืืกื ืืืืืืง, 1986, ืขื' 129-132.
[4] ืืกืคืจื ืคืจืงืื ืืืฉืชืืฉืืืช ืืืืื, 1992, ืขื' 110-111.
[5] ืฉื, ืขื' 113.
[6] ืืชืื ืืืชืจ ืืืจื"ืื: "ืืืขืช ืืืืืื", ืืืืืจ ืชืืช ืืืืชืจืช, "ืงืืืืช ืืกืืจืช ืื"ื (ืืงื)".
[7] ืืกืคืจื ืขืืืื ืฉื ืกืคืจืืช ืืืืื, ืืฉืจื ืืืืืื, ืืืืฆืื ืืืืจ, 1987, ืขื' 37-38.
[8] ืืชืื ืืืชืจ: "ืืืขืช ืืืืืื".
[9] ืืกืคืจื ืืกืืืืช ืืื ื ืื ืืฉืืืื ืืชืืืื, 2010, ืขื' 198-199.
[10] ืืืช: ื"ืฆ ืงืืจื, ืืืฆืืช ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื, 2007, ืขื' 1177.
[11] ืืืจืื ื"ื.
[12] ืืฆื ืขืื ืืื ืื ืืืจืืื, ืฉืืืื ืืืืื: ืืืื ืืืืืช ืขื ืฉื ืืขืืื ืืฉื ืืฉืจืื, 1970, ืขื' 204-205.
[13] ืืกืคืจ ืืืืื ื' ืคืก' 14-16 ื ืืืจ ืื ื' ืฉืื ื ืืืจืืฉืื (ืจืื ืื ืืฉืื ื' 18-19).
[14] ืืคื ืืกืืช ืืชืืืืช ืข"ื ืข"ื, ืืืชืจ ืืืจืฉ ืืช ืืืืฉื ืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืจืืื ืืื ืืื.
[15] ืืืืชืจ "ืืืขืช ืืืืืื".
[16] ืืืืจืช ืฉื ืืชืื ืืื ืื ืจืื ืขื ืืื ืืืืื ืืืืกื ืืจืื ื ืืืื ื- 3-2 ืืคื ื"ืก. ืืจืื ืื ืืฉืชืืฉืื ืื ืืืืืื ืงืืืื ืืืืืชืืช ืืชืืจื ืฉืืขื-ืคื (ืขืื ืขื ืืืืืจืช ืืฆื ืื ืืื ืฉืืืจืฅ, ืืชืื: ืื ืื ืงืืกืืจ [ืขืืจื], ืืืืืืช ืงืืืจืื ืืืืืืช ืืืืงืจืื – ืืจื ืฉื ื, ืื ืืฆืืง ืื-ืฆืื, 2009, ืขื' 619).
[17] ืื ืื ืฉืืจื, ืืชืื ืืืกืืืจืืื ืื ืืืกืืืืืช ืืืกืืืจืืืช: ืงืืืฅ ืืืืจืื, 1962, ืขื' 25.
[18] ืืืืชืจ "ืืืขืช ืืืืืื".
[19] ืืืจืืื ืจืคืคืืจื, ืกืคืจ ืืงืืื ื: ืืืื, ืชืจืืื ืืคืืจืืฉ, ืืืืฆืืช ืื ืืฆืืง ืื-ืฆืื, 2004, ืขื' 50.
[20] ืกื ืืืจืื ืง' ืข"ื.
[21] ืืืชืจ "ืืืขืช ืืืืืื".
[22] ืจืื ืืืฉื, ืืืืื ืืื ืืื ืืฉืืื ืขื ืขืืชืื ืืืจืื ืขื ืืืื (ืืจืืฉืืื, ืืจืืืช ืืฃ ื ื,ื ืคืจืง ื ืืืื ื ืืฉื ื); ืขื ืขืืชืื ื ืืืืช ืืืืื ืืืืก ืืืืืืช ืืืืก (ืฉื, ืืฃ ื ื,ื ืคืจืง ื ืืืื ื ืืฉื ื); ืื ืขื ื ืืกื ืืืืคื ืงืืื ืืืืืื (ืฉื, ืืฃ ืก,ื ืคืจืง ื ืืืื ื ืืฉื ื). ืืืืืืงืืช ืืืจืืช ืื ืืฉื ืืงืฉืืจืื ืืืจืืื, ืจืื: ืขืืื ืืืื, ืืฉืืืื: ืืืฉืืืช, ืคืืืืกืืคืื ืืืืื, 2011, ืขื' 47-48; ืืื: ืฉืฉื ืกืืจื ืืฉื ื: ืืคืืจืฉืื ืืืื ืื ืื ืืืืง ืืื ืืงืืื ืืืื ืื ืื ืืืื – ืกืืจ ืืจืขืื, 1957, ืขื' 12. ืืืืื ืืืืกืจ ืืกืืื ืืกืื ืืื ืงืืืืช ืืืฉื ื, ืืกืืช ืืจืืืช, ืคืจืงืื ื ื- ื.
[23] ืฉืืืื ืกืคืจืื, ืืฉืืื ืืืืช ืืฉื ื ืืืชืงืืคืช ืืืฉื ื: ืคืจืงืื ืืชืืืืืช ืืืืจื ืืืชืจืืืช, 1983, ืขื' 111-112.
[24] ืืจื ืจื ืืืจ, ืืชืื: ืืขืงื ืืืจื ืืืืื ืืืืืื [ืขืืจืืื], ืื ืจืืืืืื ืืืืืื, ืงืืืฅ ื', 2005, ืขื' 39.
[25] ืืืชืจ "ืืืขืช ืืืืืื". ืืืคื ืื ืฉื ืืกืคืจ ืืงืืื ืฉืืืื. ืืืชืืืืกืืช ืืืคืืขื ืืืงืืื ื' ื ืื.
[26] Benediktย Eckhardt ,Jewish Identity and Politics between the Maccabees and Bar Kokhba, BRILL, 2011, p. 109
[27] ืืืชืจ: "ืืืขืช ืืืืืื".
[28] ืจืื ืืืฉื ืืจืืฉืืช ื"ื 34; ืืืืฉืข ื' 6; ืืฉืขืืื ื"ื 1; ืืจืืืื ื' 26; ืืื ื ื' 6; ืืืื ื' 20; ื' 12; ืืกืชืจ ื' 1-16.
[29] ืชืขื ืืช ื.
[30] ืืขื ืฉืืฉ, ืืืืืช ืืืงืจื: ืืจืื ืืชืืืืืืช ืขื ืืืื ืืกืคืจืืช ืืืงืจืืืช, 2015, ืขื' 81-84.
[31] ืืืจืื ืฉื ืืืืื ืงืคืื, ืื ืื ืืืืงืช ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืืืื ืืจืฆืืช ืืืงืจื ืืืจืืฉืืื, ืฉื ืืืฆืื ืืืืืืช. http://www.nrg.co.il/online/55/ART2/673/972.html.
[32] ืืจืืืื ื ืคืื ืงื, ืืืฆืจ ืืืืืืืื ืืืืืื ืืืจืืื. ืืืชืื ืคืืจืกืื ืืืืืขืืช ืืืจืื ืืช, " 'ืืืืืืช ืงืืืจืื' ืืืืืืืช: ื"ืฉ ืืืืืืื", ืคืืจืืืจ 2015.
[33]ืืืืจืช ืึทืจึดืืกึฐืึตืืึทืก ืื ืคืืืืงืจืืืก (ฮฯฮนฯฯฮฟฮปฮฎ ฮฯฮนฯฯฮญฮฑ), ืคืืกืงื 158.
[34] ืืืื, ืกื ืืืจืื ืง' ืข"ื; ืืจืืฉืืื, ืคืื ืืฃ ื,ื ืคืจืง ื ืืืื ื ืืืจื.
