ืจืืฉื™ ื”ืคืจื›ืช ื˜ืขื ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืงื•ืจ ื”ืชื•ืฉื‘"ืขื”ืคืจื›ืช ื˜ืขื ื” 30: "ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”"

ื”ืคืจื›ืช ื˜ืขื ื” 30: "ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืžืขื™ื“ื” ืขืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”"


"ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžืŸ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืคืจืกื™ืช ืžื›ื™ืจ ื‘ื”ืœื›ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžืคื•ืจืฉื•ืช ื‘ืžืงืจื, ื›ื’ื•ืŸ ืื™ืกื•ืจ ื”ืฆื•ื ื‘ืขืจื‘ื™ ืฉื‘ืชื•ืช ื•ืขืจื‘ื™ ืจืืฉื™ ื—ื“ืฉื™ื, ื•ื‘ืฉื‘ืชื•ืช, ืจืืฉื™ ื—ื“ืฉื™ื, ืžื•ืขื“ื™ื ื•ื™ืžื™ ืฉืžื—ื”".[1]

ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื‘ืกืก ืืช ืงื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” โ€“ ื•ื‘ื›ืš ืœืจืžื•ื– ืœืžืงื•ืจื” ื”ืฉืžื™ื™ืžื™ โ€“ ืžืฆื™ื’ื™ื ื›ืžื” ืจื‘ื ื™ื[2] ื˜ืขื ื•ืช ืฉืžืชื‘ืกืกื•ืช ืขืœ ื”ืกืคืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ื”ื ื”ื—ืœื™ื˜ื• ืฉืœื ืœืฆื˜ื˜ ืžืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืื•ืœื™ ืžืฉื•ื ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื›ืœ ืื–ื›ื•ืจ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืืœื ืจืง ืœื˜ืขื•ืŸ ื˜ืขื ื” ื—ืกืจืช ื‘ืกื™ืก ืžื‘ืœื™ ืœื’ื‘ื•ืช ืื•ืชื”. ื”ื ื” ื”ืงื˜ืขื™ื ื‘ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฆื•ื:

ืชืฆื ื›ืœ ืœื™ืœื” ื•ืœื™ืœื” ืืœ ื”ืขืจื‘ื” ืืฉืจ ืœืคื ื™ ื‘ืชื•ืœ, ื•ืชืจื—ืฅ, ื•ืชืชืคืœืœ ืืœ ื”' ืœื”ืฆืœื™ื— ื“ืจื›ื” ื•ืœืคื“ื•ืช ืืช ืขืžื”, ื•ืื—ืจื™ ื›ืŸ ืฉื‘ื” ื”ืื”ืœื” ื•ืชืฆื•ื ืขื“ ื”ืขืจื‘… ื•ืชืขืฉ ืœื” ื—ื“ืจ ืงื˜ืŸ ื‘ืขืœื™ื™ืช ื‘ื™ืชื”, ื•ืชืฉื‘ ืฉื ื—ื’ื•ืจืช ืฉืง, ื•ืชืฆื ื™ื•ื ื™ื•ื ื‘ื‘ื’ื“ื™ ืืœืžื ื•ืชื”, ืžืœื‘ื“ ืฉื‘ืชื•ืช ื”', ื•ืžืœื‘ื“ ืจืืฉื™ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ืžื•ืขื“ื™ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ.[3]

ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ื›ืืŸ ืฉื•ื ื–ื›ืจ ืœืจื‘ื ื™ื, ืœืžืกื•ืจืช ื”ืœื›ืชื™ืช ืื• ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ืืš ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš, ืคืจื•ืค' ื™ืฆื—ืง ื“' ื’ื™ืœืช, ืžื”ื—ื•ื’ ืœืชืœืžื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ื‘ื—ืŸ ืืช ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืฆื•ืžื•ืช ื‘ื ื‘ื›ื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ื•ืžืฆื ืฉื—ืœืง ืžื”ืžืงื•ืจื•ืช ืžืชืขื“ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื ื”ืฆืžื™ื ื‘ืฉื‘ืช.[4] ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืขืฉื™ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ืช (ืฉืœื ืฆืžื” ื‘ืจืืฉื™ ื—ื•ื“ืฉื™ื ื•ื‘ืžื•ืขื“ื™ื), ืคืจื•ืค' ื’ื™ืœืช ืžืกืคืจ ืขืœ ื—ื›ืžื™ื (ืชื ืื™ื ื•ืืžื•ืจืื™ื) ืฉืฆืžื• ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ื‘ืฉื‘ืชื•ืช ื•ื‘ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื.[5] ืื ืžื ื”ื’ื™ื” ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืชื•ืืžื™ื ืืช ื”ื ืืžืจ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื™ื•ืฆื ืฉื—ื–"ืœ ืขืฆืžื ื”ืคืจื• ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืฉืœื“ืขืชื ื ื™ืชื ื” ืžืกื™ื ื™.

 

ืคื™ืœื•ืŸ ื”ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ ืžืกื‘ื™ืจ ืืช ื˜ืขื ื”ืจืฆื™ืขื” ื‘ืื•ื–ืŸ ืฉืœ ืขื‘ื“ ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉืชื—ืจืจ ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ื™ื“ื•ืข ืฉืœ 'ืื•ื–ืŸ ืฉืฉืžืขื” ืœื ืชื’ื ื•ื‘ ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื•ื”ืœืš ื–ื” ื•ื’ื ื‘ โ€“ ืชื™ืจืฆืข', ื‘ื”ืชืื ืœืžืกื•ืจืช ื—ื–"ืœ.[6]

ืžืขื ื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืื•ืชื ืžืงื•ืจื•ืช, ื”ื’ื™ืข ืคืจื•ืค' ืื‘ื™ื’ื“ื•ืจ ืฉื ืืŸ, ืื“ื ื—ื•ื‘ืฉ ื›ื™ืคื”, ืœืžืกืงื ื” ืžืขื˜ ืฉื˜ื ื”; ืœื“ื‘ืจื™ื•, ืคื™ืœื•ืŸ ืžืฉืงืฃ ืžืกื•ืจื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืจื•ื•ื—ื• ื‘ื‘ืชื™ ื”ื›ื ืกืช ืฉื‘ื”ื ื‘ื™ืงืจ. ืคืจื•ืค' ืฉื ืืŸ ืžื›ื ื” ืžืกื•ืจื•ืช ืืœื” ื›"ืื’ื“ืชื™ื•ืช", ื•ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืŸ ืžืฆืื• ืื—ื™ื–ื” ืืฆืœ ื—ื–"ืœ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืงื™ืฆื•ืจ, ืคืจื•ืค' ืฉื ืืŸ ืจื•ืžื– ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ื”ย ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ืช, ื—ื–"ืœ ื”ื ืฉื”ืขืชื™ืงื• ืื’ื“ื•ืช ื•ืžืกื•ืจื•ืช ื‘ื”ืชืื ืœืคื™ืœื•ืŸ ื•ืœื›ืชื‘ื™ื ืื—ืจื™ื, ื•ืœื ืœื”ืคืš.[7] ื•ืฉื™ืžื• ืœื‘, ื”ื•ื ื“ื•ืื’ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื™ื "ืื’ื“ื•ืช" ื•"ืžืกื•ืจื•ืช". ืื™ืš, ืžื“ื•ืข ื•ื‘ืื™ื–ื• ืกืžื›ื•ืช, ื”ืคื›ื” ื›ืช ื”ื”ืœื›ื” ืืช ืื•ืชืŸ ืื’ื“ื•ืช ื•ืžืกื•ืจื•ืช ืœื”ืœื›ื•ืช ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืืช ื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ?

 

ื‘ืกืคืจ ื˜ื•ื‘ื™ื” (ื ื–) ืžื•ื–ื›ืจ ื”ืžื•ืฉื’ ื”ื”ืœื›ืชื™ 'ืžืขืฉืจ ืฉื ื™'. ื•ืฉื (ื– ื™ื’ ื™ื“) ืžื•ื–ื›ืจื™ื ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ 'ืขืœ ืคื™ ืชื•ืจืช ืžืฉื”' ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืชื™ื‘ืช ืกืคืจ ื•ื—ืชื™ืžื”. ื”ื›ื•ื•ื ื” ื›ื ืจืื” ืœื›ืชื•ื‘ื”, ืื• ืœืฉื˜ืจ ืงื“ื•ืฉื™ืŸ, ืฉืฉื ื™ื”ื ื ืชืคืจืฉื• ืจืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ (ืจื‘ื ื™ "ืจืฆื™ื•" ื•"ืœื“ืขืช ืœื”ืืžื™ืŸ").[8]

ื ืชืคืจืฉื• ืจืง ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–"ืœ? ืื‘ืœ ื˜ืงืก ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ืื• ื™ื™ื‘ื•ื, ื”ื›ื•ืœืœ ื”ืกื›ื ืžืคื•ืจืฉ, ืžื•ื–ื›ืจ ื›ื‘ืจ ื‘ืชื "ืš:

ื•ึฐื–ึนืืช ืœึฐืคึธื ึดื™ื ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึทืœ ื”ึทื’ึผึฐืื•ึผืœึผึธื” ื•ึฐืขึทืœ ื”ึทืชึผึฐืžื•ึผืจึธื” ืœึฐืงึทื™ึผึตื ื›ึผึธืœึพื“ึผึธื‘ึธืจ ืฉืึธืœึทืฃ ืึดื™ืฉื ื ึทืขึฒืœื•ึน ื•ึฐื ึธืชึทืŸ ืœึฐืจึตืขึตื”ื•ึผ ื•ึฐื–ึนืืช ื”ึทืชึผึฐืขื•ึผื“ึธื” ื‘ึผึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ (ืจื•ืช ื“' 7).

ืคืจื•ืค' ืฉืœื•ื ืืœื‘ืง, ื—ื•ืงืจ ืชืœืžื•ื“ ื“ืชื™ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ื›ื•ืชื‘ ืฉืคืกื•ืง ื–ื” ืžืชืืจ ืืช ืžืขืฉื” ื”ืงื ื™ื™ืŸ ืฉืขืฉื” ื‘ื•ืขื–.[9] ืื ื›ืš, ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื˜ืขื ื” ืœืขื™ืœ, ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ืงืก ื”ื›ื•ืœืœ ืขื“ื™ื (ืชืขื•ื“ื”) ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ื’ื ื—ืชื™ืžื” ื‘ื›ืชื‘ (ื‘ืžื™ืœื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžืงืจืื™ืช, ื›ืชื•ื‘: "ืชืขื•ื“ื”: ืขื“ื•ืช ื›ืชื•ื‘ื”"[10]), ืื™ื ื ื‘ื—ื–ืงืช ืชืงื“ื™ื ื—ื–"ืœื™; ื”ืžื ื”ื’ ืžืชื•ืขื“ ื‘ืžืงืจื, ื•ื›ื ืจืื” ืฉื—ื–"ืœ ืฉื›ืœืœื•ื”ื• ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื”ืœื›ื”. ื‘ื›ืœ ืื•ืคืŸ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื”ื’. ืœื”ืคื•ืš ืžื ื”ื’ ืœื”ืœื›ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช, 'ื›ื–ื” ืจืื” ื•ืงื“ืฉ', ื–ื” ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™. ื—ื•ืฅ ืžื–ื”, ืžื” ื™ืืžืจื• ืจื‘ื ื™ "ืจืฆื™ื•" ืขืœ ื”"ื’ื™ื•ืจ" ืœื›ืื•ืจื” ืฉืขื‘ืจื” ืจื•ืช ื‘ืคืจืง ื' 16-17? ื”ืื ื‘ืืžืช ื ืขืจืš ืฉื ื’ื™ื•ืจ ืœืคื™ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืจื‘ื ื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื ืจืžื– ื‘ืชืœืžื•ื“ (ื™ื‘ืžื•ืช ืž"ื– ืข"ื‘) ื•ื‘ืžื“ืจืฉ (ืจื•ืช ืจื‘ื” ื‘')? ื”ื™ื›ืŸ ื”ืจืื™ื•ืช ื‘ื˜ืงืกื˜ ืœื”ืœื›ื•ืช ื”ื’ื™ื•ืจ ืฉืœื™ืžื“ื” ื ืขืžื™ ืืช ืจื•ืช, ื›ืคื™ ืฉื˜ื•ืขื ื™ื ื—ื–"ืœ? ื•ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ืžื” ืฉื•ื•ื” ื’ื™ื•ืจ ื–ื” ืœืœื ืขื“ื™ื, ืฉื”ืจื™ ืื™-ืืคืฉืจ ืœืกืžื•ืš ืขืœ ืขื“ื•ืชื”ย ืฉืœ ื ืขืžื™ ("ื ืฉื™ื ืคืกื•ืœื•ืช ืœืขื“ื•ืช", ืžืฉื ื”, ืขื“ื•ืช ื˜')? ื‘ืชื•ืจื”, ืžืฆื•ื•ื” ืžืฉื” ืขืœ ื”ื‘ืขืœ ืœื›ืชื•ื‘ "ืกืคืจ ื›ืจื™ืชื•ืช" ืื ื‘ืจืฆื•ื ื• ืœืฉืœื— ืืช ืืฉืชื• ืžื‘ื™ืชื•.[11] ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืขืชื™ืง ืžืืช ืจ' ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ืžืฉื” ื‘ืŸ ืžื™ื™ืžื•ืŸ (ื‘ื ื• ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื) ื ืืžืจ ืฉืกืคืจ ื”ื›ืจื™ืชื•ืช ืคื•ืจืข ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืจื‘ ืžื•ื“ื” ืฉ"ื”ื›ืชื•ื‘ื”" ื•ื”ื’ื˜ ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื•ืื™ื ื• ื ืกืžืš ืขืœ ืžื—ืฉื‘ืช ื—ื–"ืœ.[12] ื•ืฉื•ื‘ ื ืžืฆื ืฉื—ื–"ืœ ื ืื—ื–ื• ื‘ืžืงื•ืจ ืงื“ื•ื (ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื”ืชื "ืš) ืขืœ ืžื ืช ืœืคืชื— ื•ืœืฉื›ืœืœ ืืช ื”ื”ืœื›ื” ืฉืคืกืงื•.

ื—ื•ืฅ ืžื–ื”, ื”ืขื™ืœื” ืœื ืชื™ื ืช ื’ื˜ ืœืคื™ ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื“ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ื–ื ื•ืช ืื• ื ื™ืื•ืฃ.[13] ืœืžืจื•ืช ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืืœื”, ื‘ืื• ื‘ื™ืช ื”ืœืœ ื•ืœื™ืžื“ื• ื›ื™ ื‘ืขืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื’ืจืฉ ืืช ืืฉืชื• ืืคื™ืœื• ืื "ื”ืงื“ื™ื—ื” ืชื‘ืฉื™ืœื•…". ื•ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืคืกืง: "ืืคื™ืœื• ืžืฆื ืื—ืจืช ื ืื” ื”ื™ืžื ื”" (ื‘ื‘ืœื™, ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืฆ' ืข"ื).[14] ื‘ืžืกื›ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื "ื˜ ืข"ื‘, ืงื‘ืข ืจื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ ื›ื™ "ืืฃ ื”ืžื“ื™ืจ ืืช ืืฉืชื• ืžืœืขืฉื•ืช ืžืœืื›ื” โ€“ ื™ื’ืจืฉ ืื•ืชื” ื•ื™ืชืŸ ืœื” ื›ืชื•ื‘ื”. ื•ืžื“ื•ืข โ€“ ืฉื”ื‘ื˜ืœื” ืžื‘ื™ืื” ืœื™ื“ื™ ืฉื™ืขืžื•ื" (ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ). ื‘ื“ืฃ ืข"ื” ืข"ื ืฉืœ ืื•ืชื” ืžืกื›ืช ื ืืžืจ ื›ื™ ืื™ืฉื” ื‘ืขืœืช ืงื•ืœ ื‘ืก ืขื‘ื”, ื ื—ืฉื‘ืช ืœื‘ืขืœืช ืžื•ื ื•ืžื•ืชืจ ืœื’ืจืฉื”; ื›ืžื•-ื›ืŸ, ืื™ืฉื” ืืฉืจ ืฉื“ื™ื” ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื“ื™ ืื• ืฉื”ืจื•ื•ื— ื‘ื™ื ื™ื”ื ืขื•ืœื” ืขืœ ื˜ืคื—, ืžื•ืชืจ ืœื’ืจืฉื”. ื•ื›ืื™ืœื• ืื™ืŸ ื“ื™ ื‘ื›ืš, ื‘ืขืžื•ื“ ื‘' ื ื“ืจืฉื™ื ื—ื–"ืœ ืœืฉืืœื” ื”ืื ืžื•ืชืจ ื•ืจืื•ื™ ืœื’ืจืฉ ืื™ืฉื” ื”ืžืจื™ืžื” ืงื•ืœื” ื‘ืขืช ืงื™ื•ื ื”ืชืฉืžื™ืฉ. ื”ืื ื’ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืขื™ืœ ื ืืžืจื• ืœืžืฉื” ื‘ืกื™ื ื™?

 

ื‘ืื’ืจืช ืืจื™ืกื˜ื™ืืก ืงืž"ื• ืžื•ื–ื›ืจ ื›ื™ ื”ืขื•ืคื•ืช ื”ื˜ืžืื™ื ื”ื ื“ื•ืจืกื™ื (ืกื™ืžืŸ ื˜ื”ืจื” ืฉืžื•ื–ื›ืจ ืจืง ื‘ื—ื–"ืœ). ื•ืขืœ ืžืฆื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ื•ื ืื•ืžืจ: 'ื•ื›ืŸ ืฆื™ื•ื” ื”ืžื—ื•ืงืง ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื”ืื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ื™ื“'.[15]

ืื™ื’ืจืช ืืจื™ืกื˜ื™ืืก[16] ื”ื•ืขืชืงื” ืžื™ื•ื•ื ื™ืช, ื•ื’ื ื‘ืชืจื’ื•ืžื” ืœืขื‘ืจื™ืช ืœื ืžื•ืคื™ืข ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืขื•ืคื•ืช ื“ื•ืจืกื™ื". ื—ื•ืฅ ืžื–ื”, ื‘ืื™ื’ืจืช ื ืืžืจ: "ื•ืืฃ ืฆื™ื•ื•ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืจื•ืจื™ื ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื”ืื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื”ื™ื“" (ืกื™ืžืŸ ืงื "ื˜). ื–ื”ื• ืฆื™ื˜ื•ื˜ ื›ืžืขื˜ ืžื“ื•ื™ืง ืžื“ื‘ืจื™ื ื•' 8: "ื•ึผืงึฐืฉืึทืจึฐืชึผึธื ืœึฐืื•ึนืช ืขึทืœ ื™ึธื“ึถืšึธ". ื”ืื™ื’ืจืช ืื™ื ื” ืžื–ื›ื™ืจื” ืืช ื”ืžื•ื ื— "ืชืคื™ืœื™ืŸ", ืื™ื ื” ืžืชืืจืช ืžื ื”ื’ ืฉื›ื–ื” ื•ืื™ื ื” ืžืชื™ื™ื—ืกืช ื›ืœืœ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”; ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ ื—ื•ื–ืจืช ื•ืžืฆื™ื™ื ืช ืคืกื•ืง ืžืชื•ืš ืชื•ืจืช ืžืฉื”. ืœืžืขืŸ ื”ืืžืช, ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœืฆื“ ื”ืคืกื•ืง ื”ืžืฆื•ื˜ื˜ ืœื ื ืืžืจ ื“ื‘ืจ ืื•ื“ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืžื•ื›ื™ื—ื” ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืคื•ื›ื” ืžื–ื• ืฉืžืชืืจื™ื ื”ืจื‘ื ื™ื.

ื”ืื™ื’ืจืช ื ื›ืชื‘ื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื‘ืžืื•ืช ื”- 3-2 ืœืคื ื”"ืก, ื•ืื™ืŸ ืคืœื ืฉืžืชื•ืขื“ื™ื ื‘ื” ืžืกืคืจ ืžื ื”ื’ื™ื ื•ืžืกื•ืจื•ืช ืฉื”ืจื‘ื ื™ื ืื™ืžืฆื• ื›ืขื‘ื•ืจ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื. ื™ื“ื•ืข ืฉื”ืื™ื’ืจืช ื ืคื•ืฆื” ื‘ืžื–ืจื— ื”ืงื“ื•ื, ื•ืฉืกื•ืคืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ-ืžืชืชื™ื”ื•, ืขืฉื• ื‘ื” ืฉื™ืžื•ืฉ.[17]

 

ื‘ืŸ ืกื™ืจื ื›ื•ืชื‘ (ื›ื’ ื˜): 'ื‘ืื–ื›ืจืช ื”ืฉื ื”ืงื“ื•ืฉ ืืœ ืชืจื’ื™ืœ', ื•ื›ืŸ ื‘ืกืคืจื™ ืžืงื‘ื™ื ืœื ืžื•ื–ื›ืจ ืืœื ื”ื›ื™ื ื•ื™ 'ืฉืžื™ื' ื‘ื”ืชืื ืœื”ืœื›ื” (ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ ืคืจืง ืœื•).[18]

ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืกืคืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืžืฆื“ื“ื™ื ื‘ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืืช ืฉืžื• ื”ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืœืžื“ืช ื“ื‘ืจ ืขืœ ืงื“ืžื•ืชื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืืœื ืจืง ืขืœ ื›ืš ืฉื–ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ืœื ื ื”ื’ื• ืœื‘ื˜ื ืืช ืฉื ืืœื•ื”ื™ื ื”ืžืคื•ืจืฉ ืœืฉื•ื•ื (ืคืจืฉื ื•ืช ื ืคื•ืฆื” ืœืฉืžื•ืช ื›' 6). ืคืจื•ืค' ืื•ืจื™ืืœ ืจืคืคื•ืจื˜ ืžืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืื–ื›ื•ืจ ืฉืžื• ื”ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ื•ื”ื—ืœืคืชื• ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ืฉืžื™ื™ื" ืžื•ื›ืจืช ืžืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื•ืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื” ื“ื•ื•ืงื ืœืžืกื•ืจืช ื”ืจื‘ื ื™ืช.[19] ืžื“ืจืฉ "ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ" ื ื›ืชื‘ ื›ืืœืฃ ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืกืคืจ ื‘ืŸ ืกื™ืจื, ื•ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืœื”ื ื™ื— ื›ื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื ืจืžื–ืช ืžืžื ื• ืงืฉื•ืจื” ื‘ื”ื›ืจื— ืœืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ื—ื•ืฅ ืžื–ื”, ื”ืชืœื•ืช ื‘ืกืคืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœื”ืฆื“ืงืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืื™ื ื” ืžืกืชื“ืจืช ืขื ื”ืื™ืกื•ืจ ื”ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ื—ื–"ืœ ืœืงืจื•ื ื‘ืกืคืจื™ื ืืœื” ื•ื‘ื˜ื— ืฉืœื ืขื ื”ืื™ื•ื ืฉืžื™ ืฉื™ืงืจื ื‘ื”ื ื™ืื‘ื“ ืืช ื—ืœืงื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื.[20]

ืžื›ืœ ืžืงื•ื, ื‘ืŸ ืกื™ืจื ื›ืชื‘ ื‘ื“ืจืš ืขืฆื” "ืืœ ืชืจื’ื™ืœ". ื—ื–"ืœ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืืกืจื• ื‘ืื•ืคืŸ ื’ื•ืจืฃ ืืช ื”ื–ื›ืจืช ื”ืฉื ื”ืžืคื•ืจืฉ ื•ืื™ื™ืžื• ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืขื– ืœืขืฉื•ืช-ื›ืŸ, ืื™ืŸ ืœื• ื—ืœืง ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื (ืžืฉื ื”, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื™'; ื‘ื‘ืœื™, ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื™"ื— ืข"ื). ื”ืื ื’ื ื–ื• ืžืกื•ืจืช ืฉืงื™ื‘ืœื• ื‘ื™ืจื•ืฉื” ืžืžืฉื”?

 

ื‘ื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ื”ืกื™ื‘ื™ืœื•ืช (ืกื“ ื›ื“) ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืจื›ื” ืงื•ื“ื ื”ืื•ื›ืœ.[21]

ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ื™ื“ ื•ืจื’ืœ ืขื ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ืื‘ืœ ืื ืžื“ื‘ืจื™ื ืขืœ ืžื–ื•ืŸ ื•ื‘ืจื›ื•ืชื™ื•, ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ืขืฆืžื” ืžืชืขื“ืช ื—ื•ืกืจ ื”ืกื›ืžื” ืžื”ื•ืชื™ ื›ืžืขื˜ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื›ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืงืฉื•ืจ ื‘ื‘ืจื›ื•ืช ืœืคื ื™ ืื• ืื—ืจื™ ื”ืกืขื•ื“ื”.[22] ืžื” ืฉืžื‘ื”ื™ืจ ืฉืื™ืŸ ืžืกื•ืจืช ืื—ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ืกื™ื ื™ ื•ืขื‘ืจื” ื‘ืขืœ-ืคื” ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ-ื›ืš, ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื ื›ืชื‘ื” ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื”ื•ืขืชืงื” ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ื "ื ื•ืฆืจื™ื" (ืžืฉื™ื—ื™ื™ื) ื•ื’ื•ื™ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื. ื”ื’ื™ื•ื ื™ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืกื™ืง ืฉื”ืงื˜ืข ืžื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ื”ืกื™ื‘ื™ืœื•ืช, ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืžืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืก', ืžืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ื•ืขืœ ื›ืชื‘ื™ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืฉื ืžืกื•ืคืจ ืฉื™ืฉื•ืข ื”ืชืคืœืœ ื•ื‘ืจืš ืœืคื ื™ ื”ืื•ื›ืœ: "ื”ื•ึผื ืฆึดื•ึผึธื” ืึถืช ื”ึธืขึธื ืœึธืฉืึถื‘ึถืช ืขึทืœ ื”ึทื“ึผึถืฉืึถื, ืœึธืงึทื— ืึถืช ื—ึฒืžึตืฉื ื›ึผึดื›ึผึฐืจื•ึนืช ื”ึทืœึผึถื—ึถื ื•ึฐืึถืช ืฉืึฐื ึตื™ ื”ึทื“ึผึธื’ึดื™ื, ื ึธืฉื‚ึธื ืขึตื™ื ึธื™ื• ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึฐืžึธื” ื•ึผื‘ึตืจึตืšึฐ" (ื‘ืฉื•ืจืช ืžืชื™ ื™"ื“ 19).

ื‘ืจื›ื” ืœืคื ื™ ืื• ืื—ืจื™ ื”ืื•ื›ืœ ืื™ื ื” ืืกืžื›ืชื ืœืžืกื•ืจืช ืฉืขื‘ืจื” ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ื’ ื—ื›ืžื™ื ืžืกื•ื™ื, ืืœื ืขืœ ืงื™ื•ืžื ืžื ื”ื’ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื–ืจืžื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื, ื‘ื™ื ื™ื”ื ื’ื ื›ืืœื” ืฉื“ื—ื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื•ืืช ืกืžื›ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื. ืคืจื•ืค' ืฉืžื•ืืœ ืกืคืจืื™ ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืœืจื•ื‘ ื”ื›ื™ืชื•ืช ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื• ื ื•ืกื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื‘ืจื›ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื•ืžืจ ื‘ืฉื’ืจืช ื”ื™ื•ื ื™ื•ื. ื”ื ื•ืกื—ื” ื‘ื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ื”ืกื™ื‘ื™ืœื•ืช ืžื‘ื˜ืืช ืจืง ืื—ืช ืžื™ื ื™ ืจื‘ื•ืช.[23] ืœืžื•ืชืจ ืœืฆื™ื™ืŸ, ืื™ืŸ ื‘ืชืจื™"ื’ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ื ื•ืกื— ืื—ื“ ืืฉืจ ืขืœ-ืคื™ื• ื™ืฉ ืœื‘ืจืš ืœืคื ื™ ืื• ืื—ืจื™ ื”ืžื–ื•ืŸ. ืœืžืขืฉื”, ืื™ืŸ ื‘ืชื•ืจื” ื•ืœื• ื’ื ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืช ื”ืงื•ืฉืจื” ืœืชืคื™ืœื”. ืžื” ื™ืฉ? ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื—' 10 ื ืืžืจ: "ื•ึฐืึธื›ึทืœึฐืชึผึธ ื•ึฐืฉื‚ึธื‘ึธืขึฐืชึผึธ ื•ึผื‘ึตืจึทื›ึฐืชึผึธ ืึถืชึพื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ืขึทืœึพื”ึธืึธืจึถืฅ ื”ึทื˜ึผึนื‘ึธื” ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทืŸึพืœึธืšึฐ". ืžื™ ืœืคืกื•ืง ืœื‘ื ื•ืช ืชื™ืœื™ ืชื™ืœื™ื ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช, ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืชืคื™ืœื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืคืกื•ืง ืื—ื“, ืžื•ื–ืžืŸ ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ, ืจืง ืฉืœื ื™ื™ื—ืก ื–ืืช ืœืžืฉื” ื‘ืกื™ื ื™.

ืื’ื‘, ื‘"ื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ื”ืกื™ื‘ื™ืœื•ืช" ืžืชื•ืืจ ืžืฉื™ื— ืฉืžื™ืžื™ ืฉื™ืจื“ ืืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื, ืกื™ืœืง ืืช ื—ื˜ืื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื•ืฆื™ื ืืช ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ืœื—ื•ืคืฉื™.[24] ืœื›ืŸ ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืฉื ื™ ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื ืฉืื‘ื• ืžืื•ืชื• ืžืงื•ืจ โ€“ ื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” โ€“ ื•ืœื ืžืชื•ืš ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ.

 

ื‘ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื (ื‘' ืž"ื”) ืžื•ืคื™ืขื™ื… ืžื™ืœื” ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ื ืฉืœื ื ื™ืžื•ืœื•, ื›ืคื™ ืฉืžืฆื•ื•ื” ื”ื”ืœื›ื” (ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ื›ื˜ ืขื).[25]

ืœื‘ืจื™ืช ื”ืžื™ืœื” ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ืื™ืŸ ืฉื•ื ืงืฉืจ ืœื”ืœื›ื” ืฉืœ ื›ืช ื”ืคืจื•ืฉื™ื. ืœืคื™ ื”ื”ืงืฉืจ ื‘ืจื™ ื›ื™ ืžืชืชื™ื”ื• ื•ืจืขื™ื• ืžืœื• ืืช ื”ื™ืœื“ื™ื ื‘ื›ืคื™ื™ื” ืžืคื ื™ ืฉื™ืœื“ื™ื ืœื ืจืฆื• ื‘ื›ืš, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžืคื—ื“ ื”ื™ื•ื•ื ื™ื ืฉืืกืจื• ืืช ื”ืžื™ืœื”. ืœื”ืœืŸ ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืงื˜ืขื™ื ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืžื™ืœืช ื–ื›ืจื™ื. ื‘ืชืจื’ื•ื ืžื™ื•ื•ื ื™ืช ืฉืœ ื™ืฆื—ืง ื–ืขืงื™ืœ ืคืจืขื ืงื™ืœ ืœื ืžื•ืคื™ืขื” ื”ืžื™ืœื” "ื‘ื›ื•ื—" ืื• "ื‘ื—ื•ื–ืงื”". ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”, ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉืžื ืกื” ืžื—ื‘ืจ ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ื”ื™ื ืฉืขืœ-ืืฃ ื”ืื™ืกื•ืจ ืฉืงื‘ืข ืื ื˜ื™ื•ื›ื•ืก ืขืœ ืงื™ื•ื ื”ืžื™ืœื”, ืžืชืชื™ื”ื• ื“ื‘ืง ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื•ืขืฉื” ื–ืืช ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ืžืœื•.[26] ื›ืืžื•ืจ, ืฉื•ื ืงืฉืจ ืœื”ืœื›ื” ืื• ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ืื’ื‘, ืžืชืชื™ื”ื• ื”ื™ื” ื›ื”ืŸ, ื•ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื›ื–ื›ื•ืจ, ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืžืกื•ืจืช ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื•ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”.

ืื’ื‘, ื‘ืชื•ืจืช ืžืฉื” ื ืืžืจ:

ื“ึผึทื‘ึผึตืจ ืึถืœ ื‘ึผึฐื ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืœึตืืžึนืจ ืึดืฉึผืึธื” ื›ึผึดื™ ืชึทื–ึฐืจึดื™ืขึท ื•ึฐื™ึธืœึฐื“ึธื” ื–ึธื›ึธืจ ื•ึฐื˜ึธืžึฐืึธื” ืฉืึดื‘ึฐืขึทืช ื™ึธืžึดื™ื ื›ึผึดื™ืžึตื™ ื ึดื“ึผึทืช ื“ึผึฐื•ึนืชึธื”ึผ ืชึผึดื˜ึฐืžึธื. ื•ึผื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐืžึดื™ื ึดื™ ื™ึดืžึผื•ึนืœ ื‘ึผึฐืฉื‚ึทืจ ืขึธืจึฐืœึธืชื•ึน (ื•ื™ืงืจื ื™"ื‘ 2-3).

ืœื ื ืืžืจ ืฉื ืฉืจืง ื”ืื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœืžื•ืœ ืืช ื‘ื ื•, ืืœื "ื•ึผื‘ึทื™ึผื•ึนื ื”ึทืฉึผืึฐืžึดื™ื ึดื™ ื™ึดืžึผื•ึนืœ". ื”ืชื™ื ื•ืง ื—ื™ื™ื‘ ื‘ื‘ืจื™ืช ืžื™ืœื”, ืื‘ืœ ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ื™ื•. ื”ืคืกื•ืง ืืคื™ืœื• ืื™ื ื• ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืื‘, ื•ืžืฉืชืžืข ืฉืื ื”ืื‘ ืœื ืžืœ ืืช ื‘ื ื•, ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื—ื™ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ืื™ืŸ ื›ืœ ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืœื›ื” ืฉืชื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื”, ืฉื›ืŸ ื”ื™ื ื‘ืจื•ืจื” ื›ืฉืžืฉ ืžืชื•ืš ื”ืคืฉื˜. ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืŸ ื ื•ืŸ ื•ืžืชืชื™ื”ื• ื”ื›ื•ื”ืŸ ื”ื‘ื™ื ื• ื–ืืช ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœื ื ื–ืงืงื• ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”.

ืจื‘ื ื™ "ืจืฆื™ื•" ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืงื•ืจ ืืžื ื ื›ืชื•ื‘ ืฉื”ืื‘ ื—ื™ื™ื‘ ืœืžื•ืœ ืืช ื‘ื ื•, ื›ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ืื‘ืจื”ื ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช ื™"ื–, ืืš ืฆื™ื•ื•ื™ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ื˜ืจื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”. ื‘ืฉืžื•ืช ื“' ืขื•ืจื›ืช ืฆื™ืคื•ืจื”, ืืฉืช ืžืฉื”, ื‘ืจื™ืช ืœื‘ื ื”, ืืš ื’ื ื–ื” ืื™ื ื• ื—ืœืง ืžืชืจื™"ื’ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื•ืœื›ืŸ ืœื ื ื‘ื ื” ืขืœ-ื›ืš ืžื ื”ื’ื™ื ื•ื”ืœื›ื•ืช. ืื’ื‘, ื—ื–"ืœ ืกืชืจื• ืืช ืชื•ืจื” ื’ื ื‘ืžืงืจื” ืฆื™ืคื•ืจื”, ื›ืืฉืจ ืงื‘ืขื• ื›ื™ ื”ื™ื ื ืขื–ืจื” ื‘ืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ืฉื™ืขืฉื” ื–ืืช ื‘ืžืงื•ืžื” (ื‘ื‘ืœื™, ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืจื” ื›"ื–ย ืข"ื). ืืš ื”ื˜ืงืกื˜ ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ื“' 25 ืื•ืžืจ ื‘ืคื™ืจื•ืฉ: "ื•ึทืชึผึดืงึผึทื— ืฆึดืคึผึนืจึธื” ืฆึนืจ ื•ึทืชึผึดื›ึฐืจึนืช ืึถืชึพืขึธืจึฐืœึทืช ื‘ึผึฐื ึธื”ึผ…".

 

ื‘ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื… ืกื“ืจ ืชืขื ื™ืช ื”ืชื•ืื ืืช ื“ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื‘ืžืกื›ืช ืชืขื ื™ืช (ืžืงื‘ื™ื ื' ื’').[27]

ื‘ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ื' ื’' ืž"ื– ื›ืชื•ื‘: "ื•ื™ืฆื•ืžื• ื‘ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ื•ื™ืœื‘ืฉื• ืฉืง ื•ื™ืขืœื• ืขืคืจ ืขืœ ืจืืฉื ื•ื™ืงืจืขื• ืืช ื‘ื’ื“ื™ื”ื". ืžื”ื™ื›ืŸ ืฉืื‘ื• ื”ืžืงื‘ื™ื ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ? ืžื”ืชื "ืš ื›ืžื•ื‘ืŸ! ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืจื‘ื™ื ื‘ืชื "ืš ืžืกื•ืคืจ ืฉืื ืฉื™ื ืื‘ืœื™ื ืฆืžื•, ืœื‘ืฉื• ืฉืง, ื”ืขืœื• ืืคืจ ืขืœ ืจืืฉื ื•ืงืจืขื• ืืช ื‘ื’ื“ื™ื”ื.[28] ืžื” ื”ืงืฉืจ ืœืกื“ืจ ืชืขื ื™ืช? ืื™ืคื” ื‘ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ืžื•ืคื™ืข ืืคื™ืœื• ืจืžื– ืœืกื“ืจ ืชืขื ื™ืช ืฉื‘ืžืฉื ื”? ืื’ื‘, ืื ืžืชืชื™ื”ื• ื”ื™ื” ื˜ืจื•ื“ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืฉื‘"ืข ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื“ืจืฉ (ืœืจื‘ื•ืช ืžืกื›ืช ืชืขื ื™ืช) ืžื‘ื•ืงืจ ืขื“ ืขืจื‘, ื›ืžื• ื›ืช ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื, ื”ื•ื ื•ื“ืื™ ื”ื™ื” ืžืกืจื‘ ืœืฉืจืช ื‘ืฆื‘ื ื•ืœื”ื™ืœื—ื ืœืฆื“ ืื—ื™ื•.

ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื”ืœื›ื” ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘ืžืฉื ื” ื’ื•ืจืกืช ื›ื™

ืกื“ืจ ืชืขื ื™ื•ืช ื›ื™ืฆื“? ืžื•ืฆื™ืื™ืŸ ืืช ื”ืชื™ื‘ื” ืœืจื—ื•ื‘ื” ืฉืœ ืขื™ืจ; ื•ื ื•ืชื ื™ืŸ ืืคืจ ืžืงืœื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืชื™ื‘ื”, ื•ื‘ืจืืฉ ื”ื ืฉื™ื, ื•ื‘ืจืืฉ ืื‘ ื‘ื™ืช ื“ื™ืŸ, ื•ื›ืœ ืื—ื“ ื•ืื—ื“ ื ื•ื˜ืœ ื•ื ื•ืชืŸ ื‘ืจืืฉื•. ื•ื”ื–ืงืŸ ืฉื‘ื”ื ืื•ืžืจ ืœืคื ื™ื”ื ื“ื‘ืจื™ ื›ื™ื‘ื•ืฉื™ื – ืื—ื™ื ื•, ืœื ื ืืžืจ ื‘ืื ืฉื™ ื ื™ื ื•ื•ื”, ื•ื™ืจื ื”ืืœื•ื”ื™ื ืืช ืฉืงื ื•ืืช ืชืขื ื™ืชื, ืืœื 'ื•ื™ืจื ื”ืืœื•ื”ื™ื ืืช ืžืขืฉื™ื”ื, ื›ื™ ืฉื‘ื• ืžื“ืจื›ื ื”ืจืขื”' (ื™ื•ื ื” ื’ ื™); ื•ื‘ืงื‘ืœื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ, 'ื•ืงืจืขื• ืœื‘ื‘ื›ื ื•ืืœ ื‘ื’ื“ื™ื›ื, ื•ืฉื•ื‘ื• ืืœ ื”' ืืœื•ื”ื™ื›ื: ื›ื™ ื—ื ื•ืŸ ื•ืจื—ื•ื ื”ื•ื, ืืจืš ืืคื™ื™ื ื•ืจื‘ ื—ืกื“, ื•ื ื™ื—ื ืขืœ ื”ืจืขื”' (ื™ื•ืืœ ื‘ ื™ื’).[29]

ื‘ืจื•ืจ ื›ื™ ื”ืชืขื ื™ืช ื”ืžืชื•ืืจืช ื‘ืžืงื‘ื™ื ื”ืชื ื”ืœื” ื‘ืจื•ื— ืชื™ืื•ืจื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ื‘ืชื "ืš, ืฉื›ืŸ ื”ืžืงื‘ื™ื ืื™ืžืฆื• ืืช ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื‘ืœ ืฉืœ ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืชื "ืš. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื”ื ืœื ื”ื•ืกื™ืคื• ื”ืœื›ื•ืช ื”ืžืชืืจื•ืช ืืช ืื•ืคืŸ ื”ืขื™ื ื•ื™. ื”ืžืฉื ื” ืžื‘ื”ื™ืจื” ืฉื—ื–"ืœ ืœืงื—ื• ืืช ืžื ื”ื’ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ืžืŸ ื”ืชื "ืš ื•ื”ืคื›ื• ืื•ืชื ืœื”ืœื›ื•ืช ืฉื—ื•ื‘ื” ืœืงื™ื™ืžืŸ, ื’ื ืืย  ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื’ืจืชื™ ื•ืžื›ื ื™.[30]

ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื–ืืช ืžืขืœื” ืืช ื”ืฉืืœื”: ื›ื™ืฆื“ ืชื•ืžื›ืช ื‘ื—ื™ืจืชื ืฉืœ ื”ืžืงื‘ื™ื ืœื”ืชืขื ื•ืช ื›ื ื”ื•ื’ ื‘ืžืงืจื ื‘ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื ืžืกืจื” ื‘ืขืœ-ืคื”? ื”ืจื™ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื”ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืชืขื ื™ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ืœืžื ื”ื’ื™ ื”ืื‘ืœื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื ื•ื”ืžืงื‘ื™ื ื“ื•ื•ืงื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืชื”ื•ื ื”ืคืขื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืœื–ื• ืฉื‘ืขืœ-ืคื”.

 

ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื ืขื“ืจืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžืžืกืžื›ื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื

ืœืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื ืฉืชืžืจื” ืกืคืจื•ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืขืชื™ืงื”, ื”ืžื‘ื”ื™ืจื” ืฉืื ืฉื™ื ืœื ืจืื• ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ืชื•ืจื” ืฉืืœื•ื”ื™ื ืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ื”. ืื™ืœื• ื”ื™ื™ืชื” ื ืžืกืจืช ืœืžืฉื” ืชื•ืจื” ื‘ืขืœ-ืคื” ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ื”ื™ื” ืฆืคื•ื™ ืฉื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื”ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืœื”ืœืŸ ื™ืชื™ื™ื—ืกื• ืœืงื™ื•ืžื”.

ื”ืกืคืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืกื•ืคื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืืช ืกืคืจ ืื“ื ื•ื—ื•ื•ื”, ืžืงื‘ื™ื, ื‘ืŸ ืกื™ืจื, ื—ื•ื›ืžืช ืฉืœืžื”, ืกืคืจ ื˜ื•ื‘ื™ื”, ืฆื•ื•ืืช ื”ืฉื‘ื˜ื™ื ื•ืขื•ื“. ืกืคืจื™ื ืืœื” ื ื›ืชื‘ื• ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 100-200 ืœืคื ื”"ืก, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ืื™ืŸ ื‘ื”ื ื›ืœ ืื–ื›ื•ืจ ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ื‘ืขืœ-ืคื” ืื• ืœืžืขืžื“ ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ืจื‘ื ื™ื.

ืžื’ื™ืœื•ืช ื™ื ื”ืžืœื—. ื ื›ืชื‘ื• ื‘ืจื•ื‘ืŸ ื‘ืขื‘ืจื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 100-200 ืœืคื ื”"ืก. ื”ืŸ ื›ื•ืœืœื•ืช ื—ืœืงื™ื ืžื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืกืคืจื™ ื”ืชื "ืš, ื•ื›ืŸ ืžืกืคืจ ืžื’ื™ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช (ืงื˜ืขื™ื ืžื”ืกืคืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื, ืชื™ืื•ืจื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ ื”ื›ืช ื•ืจืฉื™ืžื•ืช ืืกื›ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช). ื’ื ื‘ื”ืŸ ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืชื•ืจื” ืฉื ืžืกืจื” ื‘ืขืœ-ืคื” ืื• ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืจื‘ื ื™ื.

ืžืžืฆืื™ื ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืžืชืงื•ืคืช ื’ื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ. ื”ื’ื•ืœื™ื ื—ื™ื• ื‘ื‘ื‘ืœ ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™, ื•ืชืขื•ื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉื ืžืฆืื• ืžื‘ื”ื™ืจื•ืช ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื” ืœื”ื ืžืกื•ืจืช ืจื‘ื ื™ืช-ื”ืœื›ืชื™ืช ื•ืฉื”ื ืœื ื”ื›ื™ืจื• ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ืžื’ื™ืœื•ืช ื’ื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ื”ืŸ ืื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืืœืคื™ื™ื ื•ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื” (ืžืฉื ืช 500 ืœืคื ื”"ืก), ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืœื•ื—ื•ืช ื˜ื™ืŸ ื”ื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ื›ืชื‘ ื™ืชื“ื•ืช.

[ื–ื•] ื”ืขื“ื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื” ื”ืงื“ื•ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืžืชืืจืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื‘ื‘ืœ, ื•[ื”ืŸ] ืฉื•ืคื›ื•ืช ืื•ืจ ื—ื“ืฉ ืขืœ ืื•ืจื—ื•ืช ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื’ืœื•ืช, ื™ื—ืกื™ื”ื ืขื ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ื‘ืœื™ ื•ื”ืžื‘ื ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื‘ืœ.[31]

ื”ืชืขื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืœื™ ื‘ื‘ืœ ืžื”ื•ื•ืช ืขื“ื•ืช ื—ื–ืงื” ื“ื•ื•ืงื ื ื’ื“ ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ืคืจื•ืค' ืคื™ื ืงืœ, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ื‘ืœืฉืŸ ื™ื”ื•ื“ื™, ืžืขื™ืจ:

ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœื”ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื•ืฆื‘ืช ื‘ืจืืฉื. ืœื ื”ื™ื” ืœื”ื ืคืกืœ ืฉื”ื™ื” ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืื• ืœืžืฉืฉ, ื•ืืคื™ืœื• ืœื ืžืงื“ืฉ. ื”ื–ื”ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉืœื”ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื•ื›ื. ื”ื“ืช ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื•ื›ื ืœืœื ืฉื•ื ืกืžืžืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืื• ื”ื•ื›ื—ื”.[32]

ื›ืชื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ืžืชืชื™ื”ื•. ืืœื” ื”ื ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ื‘ื™ื•ื•ื ื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 80-70 ืœืก'. ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ืžืœื—ืžื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ื ื’ื“ ืืคื™ื•ืŸ. ื ื•ื›ื— ื”ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืžืŸ ื”ืจืื•ื™ ื”ื™ื” ืœืžืฆื•ื ื‘ื”ื ืฉืคืข ืฉืœ ืื–ื›ื•ืจื™ื ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืืœื ืฉืื™ืŸ ื‘ื”ื ื›ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืคื•ืจืฉืช ืœื›ืš. ืจืžื– ื“ืง ืœืžืกื•ืจืช ืจื‘ื ื™ืช ื™ืฉ ื‘ืงื“ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืกืคืจ ื“', ืคืจืง ื—', ืฉื ืžืชื•ืืจืช ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืžืกื•ืจืช ื›ืœืฉื”ื™ ื”ืžื–ื›ื™ืจื” ื”ื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืื ื›ื™ ืœื ื‘ื“ืจืš ื”ื ื”ื•ื’ื” ื›ื™ื•ื ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”.

ืื™ื’ืจืช ืืจื™ืกื˜ื™ืืก. ื”ืื™ื’ืจืช ืžืชื•ืืจื›ืช ืœืžืื” ื”-2 ืœืคื ื”"ืก ื•ืžื–ื›ื™ืจื” ืžืกื•ืจืช ื”ื“ื•ืžื” ืœื”ื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ,[33] ืืœื ืฉื”ืžื•ื ื— ืขืฆืžื• ืœื ืงื™ื™ื ืฉื, ื•ื’ื ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉื•ื ื” ืžืžื ื”ื’ ื”ื ื—ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ืžืงื•ื‘ืœ ื”ื™ื•ื (ื‘ืื™ื’ืจืช ืœื ืžื•ื–ื›ืจื™ื ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืœื ืžื•ื–ื›ืจืช ื”ืžื™ืœื” "ืจืืฉ" ื‘ื”ืงืฉืจื” ืœืชืคื™ืœื™ืŸ). ื›ืžื• ื›ืŸ ืื™ืŸ ื‘ืื™ื’ืจืช ื›ืœ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืชื•ืจื” ื‘ืขืœ-ืคื”.

ืœืกื™ื›ื•ื, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืคืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื ืจืื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ื•ืืฉ ืœืžืฆื•ื ืœืžืกื•ืจืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืžื—ื•ืฅ ืœืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ, ื•ื–ืืช ืžืฉื ื™ ื˜ืขืžื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื: ืจืืฉื™ืช, ืœื—ืคืฉ ืกื™ืžื ื™ื ืœืชื•ืฉื‘"ืข ื‘ื ื‘ื›ื™ ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื–ื” ื›ืžื• ืœื ืกื•ืช ืœืืชืจ ืžื—ื˜ ื‘ืขืจืžื” ืฉืœ ืฉื—ืช; ืžื™ ืฉื™ืงืจื ืืช ื”ืกืคืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื›ื•ืœื ื™ื’ืœื” ืขืœ-ื ืงืœื” ื›ื™ ื”ื ื—ืกืจื™ื ื›ืœ ื”ืคื ื™ื” ืžืคื•ืจืฉืช ืœืคืจื•ืฉื™ื, ืœื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช, ืœืžืฉื ื”ย ื•ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ืฉื ื™ืช, ืื ื”ืกืคืจื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืื›ืŸ ื”ื™ืชื” ืžื›ื™ืœื” ื”ืคื ื™ื•ืช (ืืคื™ืœื• ืžืจื•ืžื–ื•ืช) ืœืชื•ืฉื‘"ืข, ืžื“ื•ืข ืžืฆื ืœื ื›ื•ืŸ ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืœื”ื–ื”ื™ืจ ื›ื™ ืžื™ ืฉื™ืขื– ืœืงืจื•ื ื‘ื” ื™ืื‘ื“ ืืช ื—ืœืงื• ื‘ืขื•ืœื ื”ื‘ื?[34] ื”ืื ืจื‘ื ื™ "ืจืฆื™ื•" ื›ืœ-ื›ืš ื ื•ืืฉื™ื ืขื“ ื›ื™ ื”ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืชืขืœื ืžื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืขืงื™ื‘ื ื•ื‘ืœื‘ื“ ืฉื™ืžืฆืื• ืจืื™ื” ืœืžืกื•ืจืชื?

 

 

[1] ื”ืžืืžืจ ืงื™ื™ื ื‘ืฉื ื™ ืืชืจื™ื ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื™ื ื‘ืชื•ื›ื ื: www.rationalbelief.org.il/ื™-ื”ืžืกื•ืจืช-ื‘ื™ืฉืจืืœ; www.knowingfaith.co.il/ืชื•ืจื”-ืฉื‘ืขืœ-ืคื”/ืงื“ืžื•ืช-ืžืกื•ืจืช-ื—ื–-ืœ-ืœืงื˜.
[2] ืœืžืฉืœ ื‘ืืชืจื™ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜: "ืจึทืฆื™๏ญ‹" ื•"ืœื“ืขืช ืœื”ืืžื™ืŸ". ืฆื•ื•ืช "ืจืฆื™ื•" ืžื•ื ื” ืฉื‘ืขื” ืจื‘ื ื™ื, ืฆื•ื•ืช "ืœื“ืขืช ืœื”ืืžื™ืŸ" ื›ื•ืœืœ ืขืฉืจื” ืจื‘ื ื™ื ื•ืฉืžื•ื ื” ืจื‘ื•ืช. ย www.rationalbelief.org.il/ืื•ื“ื•ืช-ืขืจื›ื™ื-ื‘ื—ื–ื™ืช-2-2-2; www.knowingfaith.co.il/ื—ื‘ืจื™-ื”ืžื›ื•ืŸ.
[3] ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ืคืจืง ืฉืžื™ื ื™, ื‘ืชื•ืš: ื™ื”ื•ืฉืข ืž' ื’ืจื™ื ืฅ, ืกืคืจ ื™ื”ื•ื“ื™ืช: ืชื—ื–ื•ืจืช ื”ื ื•ืกื— ื”ืžืงื•ืจื™ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืžื‘ื•ื, ืคื™ืจื•ืฉื™ื ื•ืžืคืชื—ื•ืช, ื‘ื”ื•ืฆืืช: ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, 1986, ืขืž' 129-132.
[4] ื‘ืกืคืจื• ืคืจืงื™ื ื‘ื”ืฉืชืœืฉืœื•ืช ื”ื”ืœื›ื”, 1992, ืขืž' 110-111.
[5] ืฉื, ืขืž' 113.
[6] ืžืชื•ืš ื”ืืชืจ ื”ื—ืจื“"ืœื™: "ืœื“ืขืช ืœื”ืืžื™ืŸ", ื‘ืžืืžืจ ืชื—ืช ื”ื›ื•ืชืจืช, "ืงื“ืžื•ืช ืžืกื•ืจืช ื—ื–"ืœ (ืœืงื˜)".
[7] ื‘ืกืคืจื• ืขื•ืœืžื” ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ื”ืื’ื“ื”, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ, ื”ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ, 1987, ืขืž' 37-38.
[8] ืžืชื•ืš ื”ืืชืจ: "ืœื“ืขืช ืœื”ืืžื™ืŸ".
[9] ื‘ืกืคืจื• ื™ืกื•ื“ื•ืช ื“ื™ื ื™ ื”ื ื™ืฉื•ืื™ืŸ ื‘ืชืœืžื•ื“, 2010, ืขืž' 198-199.
[10] ืžืืช: ืž"ืฆ ืงื“ืจื™, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, 2007, ืขืž' 1177.
[11] ื“ื‘ืจื™ื ื›"ื“.
[12] ืืฆืœ ืขืžื ื•ืืœ ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืื’ื“ื”: ืžื‘ื•ื ืœืื’ื“ืช ืขื ืฉืœ ื”ืขืžื™ื ื•ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, 1970, ืขืž' 204-205.
[13] ื‘ืกืคืจ ืžืœืื›ื™ ื‘' ืคืก' 14-16 ื ืืžืจ ื›ื™ ื”' ืฉื•ื ื ื’ื™ืจื•ืฉื™ื (ืจืื• ื’ื ืžืฉืœื™ ื”' 18-19).
[14] ืœืคื™ ืžืกื›ืช ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืข"ื” ืข"ื, ืžื•ืชืจ ืœื’ืจืฉ ืืช ื”ืื™ืฉื” ื’ื ื‘ื’ื™ืŸ ื’ื•ื“ืœ ื“ื“ื™ื” ื•ื”ืจื•ื•ื— ื‘ื™ื ื™ื”ื.
[15] ืžื”ืืชืจ "ืœื“ืขืช ืœื”ืืžื™ืŸ".
[16] ืื™ื’ืจืช ืฉื ื›ืชื‘ื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ืืœื›ืกื ื“ืจื•ื ื™ ื‘ืžืื” ื”- 3-2 ืœืคื ื”"ืก. ื”ืจื‘ื ื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื” ื›ื”ื•ื›ื—ื” ืงื“ื•ืžื” ืœืืžื™ืชื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” (ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืื™ื’ืจืช ืืฆืœ ื“ื ื™ืืœ ืฉื•ื•ืจืฅ, ื‘ืชื•ืš: ืžื ื—ื ืงื™ืกื˜ืจ [ืขื•ืจืš], ืžื’ื™ืœื•ืช ืงื•ืžืจืืŸ ืžื‘ื•ืื•ืช ื•ืžื—ืงืจื™ื – ื›ืจืš ืฉื ื™, ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, 2009, ืขืž' 619).
[17] ืžื ื—ื ืฉื˜ืจืŸ, ื‘ืชื•ืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื•ืืกื›ื•ืœื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช: ืงื•ื‘ืฅ ืžืืžืจื™ื, 1962, ืขืž' 25.
[18] ืžื”ืืชืจ "ืœื“ืขืช ืœื”ืืžื™ืŸ".
[19] ืื•ืจื™ืืœ ืจืคืคื•ืจื˜, ืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ื: ืžื‘ื•ื, ืชืจื’ื•ื ื•ืคื™ืจื•ืฉ, ื‘ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, 2004, ืขืž' 50.
[20] ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืง' ืข"ื‘.
[21] ื‘ืืชืจ "ืœื“ืขืช ืœื”ืืžื™ืŸ".
[22] ืจืื• ืœืžืฉืœ, ื•ื™ื›ื•ื— ื‘ื™ืŸ ื”ืœืœ ืœืฉืžืื™ ืขืœ ืขื™ืชื•ื™ ื”ื‘ืจื›ื” ืขืœ ื”ื™ื™ืŸ (ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ื‘ืจื›ื•ืช ื“ืฃ ื ื•,ื‘ ืคืจืง ื— ื”ืœื›ื” ื ืžืฉื ื”); ืขืœ ืขื™ืชื•ื™ ื ื˜ื™ืœืช ื™ื“ื™ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžื–ื™ื’ืช ื”ื›ื•ืก (ืฉื, ื“ืฃ ื ื–,ื‘ ืคืจืง ื— ื”ืœื›ื” ื‘ ืžืฉื ื”); ืื• ืขืœ ื ื•ืกื— ื•ืื•ืคืŸ ืงื™ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœื” (ืฉื, ื“ืฃ ืก,ื ืคืจืง ื— ื”ืœื›ื” ื” ืžืฉื ื”). ืœืžื—ืœื•ืงื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ื ื•ืฉื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืืจื•ื—ื”, ืจืื•: ืขื–ื’ื“ ื’ื•ืœื“, ื”ืฉืžืื™ื: ืื™ืฉื™ื•ืช, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื•ื”ืœื›ื”, 2011, ืขืž' 47-48; ื•ื’ื: ืฉืฉื” ืกื“ืจื™ ืžืฉื ื”: ืžืคื•ืจืฉื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื—ื ื•ืš ืืœื‘ืง ื•ืžื ื•ืงื“ื™ื ื‘ื™ื“ื™ ื—ื ื•ืš ื™ืœื•ืŸ – ืกื“ืจ ื–ืจืขื™ื, 1957, ืขืž' 12. ื“ื•ื’ืžื” ืœื—ื•ืกืจ ื”ืกื›ืžื” ืžืกื•ื’ ื›ื–ื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืžืฉื ื”, ืžืกื›ืช ื‘ืจื›ื•ืช, ืคืจืงื™ื ื’ ื•- ื—.
[23] ืฉืžื•ืืœ ืกืคืจืื™, ื‘ืฉืœื”ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืฉื ื™ ื•ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืžืฉื ื”: ืคืจืงื™ื ื‘ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื•ื”ืชืจื‘ื•ืช, 1983, ืขืž' 111-112.
[24] ื‘ืจื ืจื“ ืœื–ืจ, ื‘ืชื•ืš: ื™ืขืงื‘ ื’ื•ืจืŸ ื•ื—ื™ื™ื ื–ืœื™ื’ืžืŸ [ืขื•ืจื›ื™ื], ืื ืจื›ื™ื–ื˜ื™ื ื™ื”ื•ื“ื™ื, ืงื•ื‘ืฅ ื‘', 2005, ืขืž' 39.
[25] ื‘ืืชืจ "ืœื“ืขืช ืœื”ืืžื™ืŸ". ื”ื”ืคื ื™ื” ืฉื ืœืกืคืจ ืžืงื‘ื™ื ืฉื’ื•ื™ื”. ื”ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืžืงื‘ื™ื ื' ื‘ ืžื–.
[26] Benediktย  Eckhardt ,Jewish Identity and Politics between the Maccabees and Bar Kokhba, BRILL, 2011, p. 109
[27] ื‘ืืชืจ: "ืœื“ืขืช ืœื”ืืžื™ืŸ".
[28] ืจืื• ืœืžืฉืœ ื‘ืจืืฉื™ืช ืœ"ื– 34; ื™ื”ื•ืฉืข ื–' 6; ื™ืฉืขื™ื”ื• ืœ"ื– 1; ื™ืจืžื™ื”ื• ื•' 26; ื™ื•ื ื” ื’' 6; ืื™ื•ื‘ ื' 20; ื‘' 12; ืืกืชืจ ื“' 1-16.
[29] ืชืขื ื™ืช ื‘.
[30] ื™ืขืœ ืฉืžืฉ, ืื‘ืœื•ืช ื‘ืžืงืจื: ื“ืจื›ื™ ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืื‘ื“ืŸ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช, 2015, ืขืž' 81-84.
[31] ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ืงืคืœืŸ, ืžื ื”ืœ ืžื—ืœืงืช ื—ื™ื ื•ืš ื•ื”ื“ืจื›ื” ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืืจืฆื•ืช ื”ืžืงืจื ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืฉื ื”ื•ืฆื’ื• ื”ืœื•ื—ื•ืช. http://www.nrg.co.il/online/55/ART2/673/972.html.
[32] ืืจื•ื•ื™ื ื’ ืคื™ื ืงืœ, ืื•ืฆืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™. ื”ื›ืชื‘ื” ืคื•ืจืกืžื” ื‘ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช, " 'ืžื’ื™ืœื•ืช ืงื•ืžืจืืŸ' ื”ื‘ื‘ืœื™ื•ืช: ื“"ืฉ ืžื”ื’ื•ืœื™ื", ืคื‘ืจื•ืืจ 2015.
[33]ืื™ื’ืจืช ืึทืจึดื™ืกึฐื˜ึตื™ืึทืก ืืœ ืคื™ืœื•ืงืจืื˜ืก (ฮ•ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟฮปฮฎ ฮ‘ฯฮนฯƒฯ„ฮญฮฑ), ืคื™ืกืงื” 158.
[34] ื‘ื‘ืœื™, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืง' ืข"ื‘; ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืคืื” ื“ืฃ ื”,ื ืคืจืง ื ื”ืœื›ื” ื ื’ืžืจื.

ืžืืžืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื: