ืจืืฉื™ ื”ืคืจื›ืช ื˜ืขื ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœืžืงื•ืจ ื”ืชื•ืฉื‘"ืขื”ืคืจื›ืช ื˜ืขื ื” 16: ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ (ืœึฐื˜ื•ึนื˜ึธืคึนืช ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ)

ื”ืคืจื›ืช ื˜ืขื ื” 16: ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ (ืœึฐื˜ื•ึนื˜ึธืคึนืช ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ)


ื›ืœ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื™ื ืŸ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ื ื™ืงื— ืœื“ื•ื’ืžื” ืืช ืžืฆื•ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ. ื‘ืชื•ืจื” ื›ืชื•ื‘: 'ื•ืงืฉืจืชื ืœืื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ืš ื•ื”ื™ื• ืœื˜ื•ื˜ืคื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš'. ืœื ื ืืžืจ ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉื™ื ืฉืชื™ ืงื•ืคืกืื•ืช ืฉื—ื•ืจื•ืช ืžืขื•ืจ ื‘ื”ืžื” ืขืœ ื”ื™ื“ ื•ืขืœ ื”ืžืฆื— (ื”ืจื‘ ืื•ืจื™ ืฉืจืงื™).[1]


ื‘ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ื ืืžืจ: 'ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึฐืื•ึนืช ืขึทืœ ื™ึธื“ึฐื›ึธื” ื•ึผืœึฐื˜ื•ึนื˜ึธืคึนืช ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ ื›ึผึดื™ ื‘ึผึฐื—ึนื–ึถืง ื™ึธื“ ื”ื•ึนืฆึดื™ืึธื ื•ึผ ื”' ืžึดืžึผึดืฆึฐืจึธื™ึดื' (ืฉืžื•ืช ื™ื’ ื˜ื–). ืœื ืžืคื•ืจืฉ ืžื”ื• ื”ืื•ืช, ื•ืขืœ ืื™ื–ื” ื™ื“, ื•ื‘ืื™ื–ื” ืžืงื•ื ืขืœ ื”ื™ื“? ื•ืžื” ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžื™ืœื” 'ื˜ื•ื˜ืคืช'? ื•ื›ืืŸ ื‘ืื” ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืข"ืค ืฉื ืžืกืจื” ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ื•ื›ืš ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื” (ื”ืจื‘ ืฉืžื•ืืœ ื–ืขืคืจื ื™).[2]


ื›ืœ ื”ืœื•ืžื“ ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืžื‘ืงืฉ ืœืขืฉื•ืช ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”' ื•ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ืช, ืขื•ืžื“ ืชืžื” ื•ืื™ื ื• ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื›ื•ื•ื ืช ื”ื”ื•ืจืื•ืช ืฉื‘ื”, ืœืœื ืœื™ื•ื•ื™ ืฉืœ ื”ืกื‘ืจ ื‘ืขืœ-ืคื”. ืœื“ื•ื’ืžื” ื ื™ืงื— ืืช ื”ืคืกื•ืง: "ื•ืงืฉืจืชื ืœืื•ืช ืขืœ ื™ื“ืš" โ€“ ื”ืจื™ ืžืงืจื™ืื” ื‘ืœื‘ื“ ืฉืœ ื”ืคืกื•ืงื™ื ืœื ืžื•ื‘ืŸ ื›ืœืœ ืืช ืžื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื™ืฉ ืœืงืฉื•ืจ, ื‘ืžื” ืœืงืฉื•ืจ ื•ื›ื™ืฆื“. ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืคืจ ืชื•ืจื” ืฉืœื? ื”ื™ื›ืŸ ื‘ื™ื“? ื”ืื ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืฆื‘ืข ืื• ืœืฆื•ืจื” ืฉืœ ืžื” ืฉืงื•ืฉืจื™ื ืขืœ ื”ื™ื“? ื•ืขื•ื“ ืฉืืœื•ืช ืจื‘ื•ืช (ื”ืจื‘ ื–ืžื™ืจ ื›ื”ืŸ, ื”ื™ื“ื‘ืจื•ืช, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ 207).[3]

ื—ื–"ืœ ืžืฆืื• ืืกืžื›ืชื ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ื ื—ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•' 4-9, ื‘ืงืจื™ืืช ื”ืฉืžืข. ื‘ืคืกื•ืง 8 ื›ืชื•ื‘: "ื•ึผืงึฐืฉืึทืจึฐืชึผึธื ืœึฐืื•ึนืช ืขึทืœ-ื™ึธื“ึถืšึธ ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืœึฐื˜ึนื˜ึธืคึนืช ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ". ื›ืžื” ืคืจืงื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื•ืคื™ืข ืžืฉืคื˜ ื“ื•ืžื”: "ื•ึฐืฉื‚ึทืžึฐืชึผึถื ืึถืช ื“ึผึฐื‘ึธืจึทื™ ืึตืœึผึถื” ืขึทืœ ืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ื•ึฐืขึทืœ ื ึทืคึฐืฉืึฐื›ึถื ื•ึผืงึฐืฉืึทืจึฐืชึผึถื ืึนืชึธื ืœึฐืื•ึนืช ืขึทืœ ื™ึถื“ึฐื›ึถื ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืœึฐื˜ื•ึนื˜ึธืคึนืช ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื" (ื™"ื 18).

ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื ื™ ืคืกื•ืงื™ื ืืœื” ื‘ื ื• ื”ืจื‘ื ื™ื ืชื™ืœื™ ืชื™ืœื™ื ืฉืœ ื”ืœื›ื•ืช ื•ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืฆื•ืจืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ื‘ืื•ืคืŸ ืœื™ืคื•ืคืŸ ืขืœ ื”ื–ืจื•ืข ื•ื”ืจืืฉ. ื›ืœ ื–ืืช ืžืชื•ืš ื”ื ื—ื” ืฉื”ืžื™ืœื” "ื˜ื•ื˜ืคื•ืช" ืžื“ื‘ืจืช ืขืœ ื—ืคืฅ ื‘ืขืœ ืจืฆื•ืขื•ืช ืขื•ืจ ื”ืฆื‘ื•ืขื•ืช ื‘ืฉื—ื•ืจ. ื”ืื ืืœื•ื”ื™ื ืื›ืŸ ื”ืชื›ื•ื•ืŸ ืœื›ืš ืฉื”ืื“ื ื™ืชืงืจื‘ ืืœื™ื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืœื™ืคื•ืฃ ืจืฆื•ืขื•ืช ืฆื‘ื•ืขื•ืช ื”ืขืฉื•ื™ื•ืช ืžืขื•ืจ ื‘ื”ืžื” ืขืœ ื–ืจื•ืขื•? ืื ื›ืš ืื›ืŸ ื”ื™ื” ื”ื“ื‘ืจ, ืื™ืš ื–ื” ืฉื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ื‘ืชื "ืš – ื•ื”ืจื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืœืฃ ื•ื—ืžืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ โ€“ ืืฃ ื“ืžื•ืช ืžืงืจืื™ืช ืžืขื•ืœื ืœื ืžืชื•ืืจืช ื›ืžื ื™ื—ื” ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืืฃ ื“ืžื•ืช ืื™ื ื ื” ืžืชื•ืืจืช ื›ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ืช, ืืฃ ืœื ืคืขื ืื—ืช?

ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืžืขืœื” ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ืžืชื‘ืงืฉืช – ื›ื™ืฆื“ ื”ื’ื™ืขื• ื”ืจื‘ื ื™ื ืž"ื˜ื•ึนื˜ึธืคึนืช" ืœ"ืชืคื™ืœื™ืŸ"? ื”ืžื™ืœื” "ืชืคื™ืœื™ืŸ" ื›ืœืœ ืœื ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืชื "ืš. ื—ื–"ืœ ืœืงื—ื• ืืช ื”ืžื™ืœื” "ื˜ื•ึนื˜ึธืคึนืช",[4] ื”ื•ืฆื™ืื• ืื•ืชื” ืžื”ืงืฉืจื” ื•ื˜ืขื ื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ (ืชืฉืžื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื” ืขืฉื•ื™ ืขื•ืจ ื‘ื”ืžื”). ืืš ืžืงื•ืจ ื”ืžื™ืœื” ื˜ื•ื˜ืคืช ื”ื•ื ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืืจืžื™ – ื˜ื•ึบื˜ึถืคึฐืชึธึผื, ื•ืคื™ืจื•ืฉื• ืชื›ืฉื™ื˜ ื ืฉื™[5] ืื• ืงื™ืฉื•ื˜.[6] ื–ืืช ืื•ืžืจืช, ืฉื›ืคื™ ืฉืชื›ืฉื™ื˜ ื™ืงืจ ืœืœื™ื‘ืš ื•ืœื›ืŸ ืœื ืชืฉื›ื— ืžืงื™ื•ืžื•, ื›ืš ื’ื ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžืœื™, ืขืœ ืืœื•ื”ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ืงืจ ืœืœื™ื‘ืš ื•ืœืžื—ืฉื‘ื•ืชื™ืš ื›ืžื• ืชื›ืฉื™ื˜, ื›ืš ืฉืชื–ื›ื•ืจ ืืช ืืœื•ื”ื™ืš ืชืžื™ื“.

ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื”ืžืงื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ืžื™ืœื” ื˜ื•ึนื˜ึธืคึนืช ืืคืฉืจ ื’ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืขื–ืจืช ื”ืฉื•ื•ืื” ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื ื”ื›ืžืขื˜ ื–ื”ื™ื, ื”ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืฉืžื•ืช ื™"ื’ 9, 16:

ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึฐืšึธ ืœึฐืื•ึนืช ืขึทืœ ื™ึธื“ึฐืšึธ ื•ึผืœึฐื–ึดื›ึผึธืจื•ึนืŸ ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ (ืฉืžื•ืช ื™"ื’ 9)

ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ืœึฐืื•ึนืช ืขึทืœ ื™ึธื“ึฐื›ึธื” ื•ึผืœึฐื˜ื•ึนื˜ึธืคึนืช ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ (ืฉืžื•ืช ื™"ื’ 16)

ืคืกื•ืง 9 ืžืคืจืฉ ืืช ืคืกื•ืง 16, ืฉื”ืจื™ "ื˜ื•ื˜ืคืช ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš" ืžืงื‘ื™ืœ ืœ"ื–ื›ืจื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš". ื”ืคืกื•ืง ืื™ื ื• ืžื“ื‘ืจ ืขืœ ืชื›ืฉื™ื˜ ืคื™ื–ื™ ืฉื™ืฉ ืœืขื ื•ื“ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื™ื. ืืœื, ื›ืคื™ ืฉื”ืื“ื ืžืงืคื™ื“ ืœื–ื›ื•ืจ ืœืขื ื•ื“ ืืช ื”ืชื›ืฉื™ื˜ ื”ื™ืงืจ ืฉื”ื•ื ืžืชืคืืจ ื‘ื•, ื›ืš ืขืœื™ื• ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืืœื•ื”ื™ื ืฉื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ืžืืจืฅ ืžืฆืจื™ื. ื–ื” ืขืชื” ื”ื•ืฆื™ื ืืœื•ื”ื™ื ืืช ื”ืขื ืžืžืฆืจื™ื ื‘ืื•ืชื•ืช ื•ื‘ืžื•ืคืชื™ื, ืœืื—ืจ ืฉืกื‘ืœ ื•ื”ืชืขื ื” ืฉื ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ื‘ืฉื ื™ื. ืคืจืง ื™"ื’ ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืœื“ื•ืจื™ ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ ืžื” ืฉืงืจื”. ื”ืžื™ืงื•ื ื”ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ืคืกื•ืง ื—ืฉื•ื‘ ืœื ืคื—ื•ืช. ื”ืื–ื•ืจ ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ืžืจื›ื– ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ืฉืœื ื•, ื•ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื”ืŸ ืฉืžื•ื‘ื™ืœื•ืช ืื•ืชื ื•. ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืฉื”ืืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ืขื ื‘ืืœื•ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื•ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืžืขืฉื™ื (ืขึทืœ ื™ึธื“ึฐืšึธ), ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืช (ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ) ื•ื‘ืœื‘ (ืขึทืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธ).

ื‘ืจืฆื•ื ื ื• ืœื”ืคืจื™ืš ื›ืืŸ ืืช ื”ืงืฉืจ ืฉื™ืฆืจื• ื—ื–"ืœ ื‘ื™ืŸ ืคืกื•ืงื™ื ืืœื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ. ืื ืืœื•ื”ื™ื ืื›ืŸ ื“ื•ืจืฉ ืฉื ืงื™ื™ื ืžืฆื•ื•ื” ื–ื• ืžื“ื™ ื™ื•ื, ืื ื”ื™ื ืื›ืŸ ื›ื” ืžืจื›ื–ื™ืช, ืื– ื›ืืžื•ืจ, ื”ื™ื” ืจืื•ื™ ืœืžืฆื•ื ืœืื•ืจืš ื”ืชื "ืš ืžืื•ืช ืชื™ืื•ืจื™ื, ืื•ืœื™ ืืคื™ืœื• ืืœืคื™ื, ืฉืœ ื‘ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื›ืฉื”ื ืžื ื™ื—ื™ื ืชืคื™ืœื™ืŸ; ื”ื™ื™ื ื• ืžืฆืคื™ื ืœืงืจื•ื ืฉืžืœื›ื™ื ื›ืžื• ืฉืื•ืœ, ื“ื•ื“ ื•ืฉืœืžื” ื”ื ื™ื—ื• ืชืคื™ืœื™ืŸ; ืฉื ื‘ื™ืื™ ื”ืชื "ืš ืขืฉื• ื–ืืช, ืื• ืœืคื—ื•ืช ื”ื•ื›ื™ื—ื• ืืช ื”ืขื ืขืœ ืื™ ืงื™ื•ื ืžืฆื•ื•ื” ื–ื•. ืืœื ืฉืœืžืขืฉื”, ืื™ืŸ ืืคื™ืœื• ืื–ื›ื•ืจ ืื—ื“, ื•ืœื• ื’ื ืžืจื•ืžื–, ืœื›ืš ืฉื’ื™ื‘ื•ืจ ืžืงืจืื™ ื›ืœืฉื”ื• ื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ ืื™-ืคืขื ื‘ื—ื™ื™ื•.

ื”ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ืžื™ื™ืฉืžืช ืืช ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ืœื•ืœื™. ืืœื ืฉื”ื‘ืขื™ื” ืขื ืคื™ืจื•ืฉ ืžื™ืœื•ืœื™ ืœืคืกื•ืงื™ื ื”ืœืœื• ื”ื™ื ืฉื”ื ืžืฆื•ื•ื™ื ืœืฉื™ื ื˜ื•ื˜ืคื•ืช ืœื ืจืง ื‘ื™ืŸ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ื•ืขืœ ื”ื™ื“, ืืœื ื’ื "ืขึทืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธ" ื•"ื‘ึผึฐืคึดื™ืšึธ". ืื ื›ืš, ืžื“ื•ืข ื”ืจื‘ื ื™ื ืื™ื ื ืงื•ืฉืจื™ื ืจืฆื•ืขื•ืช ืขื•ืจ ื’ื ืขืœ ื”ื—ื–ื” ื•ืขืœ ื”ืคื”? ื‘ืžืฉืœื™ ื’' 3 ื ืืžืจ: "ื—ึถืกึถื“ ื•ึถืึฑืžึถืช ืึทืœ ื™ึทืขึทื–ึฐื‘ึปืšึธ ืงึธืฉืึฐืจึตื ืขึทืœ ื’ึผึทืจึฐื’ึผึฐืจื•ึนืชึถื™ืšึธ ื›ึผึธืชึฐื‘ึตื ืขึทืœ ืœื•ึผื—ึท ืœึดื‘ึผึถืšึธ". ืžื“ื•ืข ื”ืจื‘ื ื™ื ืœื ืžืคืจืฉื™ื ื’ื ืคืกื•ืง ื–ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ืœื•ืœื™ ื•ืงื•ืฉืจื™ื ืชืคื™ืœื™ืŸ ืขืœ ื”ื’ืจื•ืŸ?

ื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ื ื•ืกืคืช ืขื ื”ืคื™ืจื•ืฉ ื”ืจื‘ื ื™ ืœืคืกื•ืงื™ื ืžืฉืžื•ืช ื•ื“ื‘ืจื™ื. ื”ื™ื ืงืฉื•ืจื” ืœื”ื™ื‘ื˜ ื”ืคื™ืœื•ืœื•ื’ื™ ื•ื”ืžื’ื“ืจื™. ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืืคืฉืจ ืœื—ืœืง ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืœืžืฉืœ: ืžืฆื•ื•ืช ืขืฉื” ืžื•ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืืœ ืชืขืฉื”; ืื• ืžืฆื•ื•ืช ืฉื”ื–ืžืŸ ื’ืจืžืŸ, ืžื•ืœ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืชืœื•ื™ื•ืช ื‘ื–ืžืŸ. ื—ืœื•ืงื” ื ื•ืกืคืช ื ืขืฉื™ืช ืœืคื™ ืกื•ื’ ื”ื ืžืขืŸ (ืื• ื”ืžื•ืฉื) ืฉืœื”ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ืœืคื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉืืœื™ื”ืŸ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืคื•ื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืจื‘ืข ืงื‘ื•ืฆื•ืช: 1) ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื’ื‘ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“; 2) ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคื•ื ื•ืช ืœื ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“; 3) ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคื•ื ื•ืช ืืœ ืงื‘ื•ืฆื” ืžื•ื’ื“ืจืช ืžืชื•ืš ืขื ื™ืฉืจืืœ (ื›ื•ื”ื ื™ื ื•ื ื–ื™ืจื™ื ืœืžืฉืœ); 4) ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคื•ื ื•ืช ืœื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ.

ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืกืคืจ ื•ื™ืงืจื ืคืจืง ื™"ื— ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืžืกืคืจ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืคื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ื•ื›ืš ื’ื ื‘ื•ื™ืงืจื ื™"ื˜ 27. ื‘ื•ื™ืงืจื ื™"ื‘ ื•ื‘ื‘ืžื“ื‘ืจ ื”' 12-31 ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื ืฉื™ื ื‘ืœื‘ื“. ื‘ื•ื™ืงืจื ื•' ื•ื‘ื•ื™ืงืจื ื˜"ื– 2-28 ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืฉืคื•ื ื•ืช ืœื›ื•ื”ื ื™ื ื•ื‘ืคืจืง ื™"ื“ ื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืžืฆื•ืจืขื™ื. ื›ืœ ืžืฆื•ื•ื” ืฉืื™ื ื” ืฉื™ื™ื›ืช ืœืฉืœื•ืฉ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช, ื ื•ืขื“ื” ืืคื•ื ืœื›ืœ ืขื“ืช ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื ื›ืื—ื“. ื•ื’ื ืื ื”ืžืฆื•ื•ื” ืžื ื•ืกื—ืช ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื›ืจ, ืื™ืŸ ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉื”ื™ื ืคื•ื ื” ืืš ื•ืจืง ืœื’ื‘ืจื™ื. ื›ืš, ืœืžืฉืœ, ื”ืฆื™ื•ื•ื™ื™ื: "ื–ึธื›ื•ึนืจ ืึถืช ื™ื•ึนื ื”ึทืฉึผืึทื‘ึผึธืช ืœึฐืงึทื“ึผึฐืฉืื•ึน" (ืฉืžื•ืช ื›' 8), ืื•: "ืœึนื ืชึดืจึฐืฆึทื—" (ืคืกื•ืง 13) โ€“ ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืฉื‘ืช ื•ื”ืฆื™ื•ื•ื™ "ืœื ืชืจืฆื—" ืฉื›ืชื•ื‘ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื›ืจ, ืคื•ื ื™ื ื”ืŸ ืœื’ื‘ืจื™ื ื•ื”ืŸ ืœื ืฉื™ื.

ื›ืขืช ื ืฉื•ื‘ ืœืžืฆื•ื•ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•' 4-9:

ืฉืึฐืžึทืข ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ื”' ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ื”' ืึถื—ึธื“. ื•ึฐืึธื”ึทื‘ึฐืชึผึธ ืึตืช ื”' ืึฑืœึนื”ึถื™ืšึธ ื‘ึผึฐื›ึธืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ื ึทืคึฐืฉืึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ืžึฐืึนื“ึถืšึธ. ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ืžึฐืฆึทื•ึผึฐืšึธ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืขึทืœ ืœึฐื‘ึธื‘ึถืšึธ. ื•ึฐืฉืึดื ึผึทื ึฐืชึผึธื ืœึฐื‘ึธื ึถื™ืšึธ ื•ึฐื“ึดื‘ึผึทืจึฐืชึผึธ ื‘ึผึธื ื‘ึผึฐืฉืึดื‘ึฐืชึผึฐืšึธ ื‘ึผึฐื‘ึตื™ืชึถืšึธ ื•ึผื‘ึฐืœึถื›ึฐืชึผึฐืšึธ ื‘ึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื•ึผื‘ึฐืฉืึธื›ึฐื‘ึผึฐืšึธ ื•ึผื‘ึฐืงื•ึผืžึถืšึธ. ื•ึผืงึฐืฉืึทืจึฐืชึผึธื ืœึฐืื•ึนืช ืขึทืœ ื™ึธื“ึถืšึธ ื•ึฐื”ึธื™ื•ึผ ืœึฐื˜ึนื˜ึธืคึนืช ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึตื™ื ึถื™ืšึธ. ื•ึผื›ึฐืชึทื‘ึฐืชึผึธื ืขึทืœ ืžึฐื–ึปื–ื•ึนืช ื‘ึผึตื™ืชึถืšึธ ื•ึผื‘ึดืฉืึฐืขึธืจึถื™ืšึธ.

ื‘ืจื•ืจ ืžื”ื”ืงืฉืจ ื›ื™ ืฆื™ื•ื•ื™ ื–ื” ืคื•ื ื” ืืœ ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืื—ื“. ืืœื ืฉื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ืžืชืขื•ืจืจืช ื‘ืขื™ื” ื”ืงืฉื•ืจื” ื‘ื”ื ื—ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืฉื ื’ื–ืจืช ืžืคืกื•ืง 8. ื”ืจื™ ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืœื›ื”, ืจืง ื’ื‘ืจื™ื ืžื ื™ื—ื™ื ืชืคื™ืœื™ืŸ.[7] ื ืืžืจ ืžืคื•ืจืฉื•ืช: "ื ืฉื™ื ืคื˜ื•ืจื•ืช ืžืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ. ื•ืื ืจื•ืฆื•ืช ืœื”ื—ืžื™ืจ ืขืœ ืขืฆืžืŸ ื•ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื™ืฉ ืœืžื—ื•ืช ื‘ื™ื“ืŸ". ืื‘ืœ ืื ื”ื˜ื•ื˜ืคื•ืช (ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ) ื”ืžื•ื–ื›ืจื•ืช ื‘ืคืกื•ืง 8 ื ื•ืขื“ื• ืœื’ื‘ืจื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืžื“ื•ืข ืฆืจื™ื›ื•ืช ื ืฉื™ื ืœืงื™ื™ื ืืช ื™ืชืจ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ื‘ืื•ืชื ืคืกื•ืงื™ื? ื”ืื, ืœืžืฉืœ, ื”ืŸ ืคื˜ื•ืจื•ืช ืžืŸ ื”ืžืฆื•ื•ื” ืœืื”ื•ื‘ ืืช ืืœื•ื”ื™ื ื‘ื›ืœ ืœื™ื‘ืŸ (ืคืกื•ืง 5)? ื™ืฉ ื›ืืŸ ื—ื•ืกืจ ืขืงื‘ื™ื•ืช ื”ืžืขื™ื“ ืขืœ ื”ื•ืฆืื” ื’ืกื” ืฉืœ ืคืกื•ืง ืžื”ืงืฉืจื•.[8]

ืคืจื•ืค' ื™ื”ื•ื“ื” ืืœื™ืฆื•ืจ ืžื–ื›ื™ืจ ืืช ืคืจืฉื ื•ืชื• ืฉืœ ืจืฉื‘"ื ืœืžื™ืœื™ื "ืœึฐืื•ึนืช ืขึทืœ ื™ึธื“ึฐืšึธ" ืžืฉืžื•ืช ื™"ื’ 9, ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืฆื•ื ื–ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื.[9] ื”ืจืฉื‘"ื ื˜ืขืŸ ื›ื™: "ืœืคื™ ืขื•ืžืง ืคืฉื•ื˜ื•: ื™ื”ื™ื” ืœืš ืœื–ื›ืจื•ืŸ ืชืžื™ื“, ื›ืื™ืœื• ื›ืชื•ื‘ ืขืœ ื™ื“ืš". ืืœื™ืฆื•ืจ ืžื•ืกื™ืฃ ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ืจื•ื‘ ืกื‘ื•ืจื™ื ืฉืคืฉื•ื˜ื• ืฉืœ ืžืงืจื ืขื•ืกืง ื‘ืžืฆื•ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ, "ืจืฉื‘"ื ื—ื•ืœืง ืขืœ ื”ื“ืขื” ื”ืจื•ื•ื—ืชโ€ฆ ื•ืžื“ื’ื™ืฉ, ื›ื™ ืžืฆื•ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ื™ื ืืš ืžื“ืจืฉื• ืฉืœ ื”ื›ืชื•ื‘ ื•ืื™ืœื• ืคืฉื•ื˜ื• ืื—ืจ".[10] ื›ืœื•ืžืจ, ืืคื™ืœื• ื‘ื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ื™ื• ื›ืืœื” ืฉืจืื• ื›ืืŸ ืžืฆื•ื•ื” ืกืžืœื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ืื‘ืœ ืืช ื”ืคืจืฉื ื•ืช ื”ื–ื• ื“ื—ื• ื”ืจื‘ื ื™ื ื”ืื—ืจื™ื ื•ืฆื ื–ืจื• ืื•ืชื”. ื’ื ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื•ื ืžื•ื“ื” ื›ื™ ืจืง ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื”ืจื‘ื ื™ื ืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืžืžื“ ื”ืกืžืœื™ ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื” ื•ืœืฉื•ื•ืช ืœืžืฆื•ื•ื” ื ื•ืคืš ืžืขืฉื™ ื—ื“ืฉ.[11] ย 

ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžืœืžื“ื™ื ืฉืžื ื”ื’ ืงืฉื™ืจืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืจื•ื•ื— ื‘ืขื ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืชืงื•ืคืช ื”ืชื ืื™ื. ืžืกืชื‘ืจ ืฉืงืžืขื•ืช ื”ื“ื•ืžื™ื ื‘ืฆื•ืจืชื ืœืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ื™ื• ื ืคื•ืฆื™ื ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืขืชื™ืงื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืืœื™ืœื™ื, ื•ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืื’ืŸ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ.[12] ืคืจื•ืค' ืžื ื—ื ื”ืจืŸ ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ "ื‘ืžืงื•ืจื ื ืชืคืกื• ื”'ื˜ื•ื˜ืคืช' ื•ื”'ืื•ืช' ื›ืกืžืœื™ื ืžืื’ื™ื™ื ื“ื™ืžื•ื ื™ื™ื, ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืžืขื™ื ืžืขื™ืŸ ืืœื”, ืฉื”ื™ื• ืžื•ืฆืžื“ื™ื ืœืจืืฉ ืื• ืœื–ืจื•ืข, ื”ื™ื” ื ื•ื”ื’ ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง".[13]

ืžื” ืฉืงืจื” ืขื ืงืžืขื•ืช ืื—ืจื™ื ืงืจื” ื›ื ืจืื” ื’ื ื›ืืŸ. ืจื‘ื ื™ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ืจืื• ืืช ื”ื˜ืงืกื™ื ื”ื ื”ื•ื’ื™ื ื‘ืงืจื‘ ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ืืœื™ืœื™ื ื•ืื™ืžืฆื• ื—ืœืงื™ื ืžื”ื, ืชื•ืš ื’ื™ื•ืจื. ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืžืขื•ืช ื”ื ืงืฉืจื™ื ืœื’ื•ืฃ ืจื•ื•ื— ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืคื’ืื ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืื–ื•ืจ ืžืกื•ืคื•ื˜ืžื™ื”.[14] ื‘ืžืฆืจื™ื, ืœืžืฉืœ, ื ื”ื’ื• ืœื›ืชื•ื‘ ืžื™ืœื™ื ืขืœ ืคืคื™ืจื•ืก, ืœืงืคืœ ืืช ื”ื ื™ื™ืจ ื•ืœืชื—ื•ื‘ ืื•ืชื• ื‘ืชื•ืš ืืจื™ื’ื™ ืคืฉืชืŸ ืชืคื•ืจื™ื ืœืงื•ืคืกื”, ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉื”ืงืžืขื•ืช ื”ืืœื” ื ื™ื—ื ื• ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ืจืš ืืช ืžื™ ืฉื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ื‘ืขืœื•ืชื•.[15]

ืžืฆื•ื•ืช ื”ื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ืžืชื‘ืกืกืช ืขืœ ื›ืš ืฉื—ืคืฅ ื“ื•ืžื (ืจืฆื•ืขื•ืช ืขื•ืจ) ื”ื•ืคืš ื‘ืขืช ื›ืจื™ื›ืชื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ื–ืจื•ืข ืœืงืžืข ืงื“ื•ืฉ ืฉื ื™ื—ืŸ ื‘ืกื’ื•ืœื” ืขืœ ื˜ื‘ืขื™ืช, ืžืขื™ืŸ ื—ื™ื‘ื•ืจ ืžื™ืกื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืชืคืœืœ ืœื‘ื™ืŸ ืืœื•ื”ื™ื. ื•ืื›ืŸ, ื—ื–"ืœ ืจืื• ื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ ืงืžืข ื‘ืขืœ ื›ื•ื— ืืคื•ื˜ืจื•ืคืื™, ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจื—ื™ืง ืจื•ื—ื•ืช ืจืขื•ืช ื•ืฉื“ื™ื.[16] ืคืจื•ืค' ื˜ื•ืจ-ืกื™ื ื™ ืžืขืœื” ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ืชืคื™ืœื™ืŸ, ื‘ืฆื•ืจื” ืฉื ืงื‘ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื–"ืœ, ื ืฉืืœื• ืžืžืฆืจื™ื ื”ืขืชื™ืงื”, ืฉื ืงืฉืจื• ืขืœ ื”ืจืืฉ ื ื—ืฉ ืงื“ื•ืฉ ื›ืงืžืข ืฉืžื–ื›ื™ืจ ืืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ.[17] ืคืจื•ืค' ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืœืื• ื”ืจืื” ืฉืืคื™ืœื• ื‘ื›ืชื‘ื™ ื”ืจืžื‘"ื (ืฉืœื›ืื•ืจื” ืกืœื“ ืžื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืžืขื•ืช) ืžืชื’ืœื” ื–ื™ืงื” ื‘ื™ืŸ ื”ืงืžืข ืœืชืคื™ืœื™ืŸ.[18]

"ืชืคื™ืœื™ืŸ" ื‘ืงืจื‘ ืขืžื™ื ืคื’ืื ื™ื

"ืชืคื™ืœื™ืŸ" ื‘ืงืจื‘ ืขืžื™ื ืคื’ืื ื™ื

ื”ืจื‘ ื“"ืจ ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื•ื, ื—ื•ืงืจ ื™ื”ื“ื•ืช ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืžื‘ื”ื™ืจ ืฉื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืืชื™ื•ืคื™ืช ื”ื“ืชื™ืช ื›ืœืœ ืœื ื”ื›ื™ืจื” ืืช ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืชืœืžื•ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืœืžื ื”ื’ ืื™ืŸ ื–ื›ืจ ื‘ืœืงืกื™ืงื•ืŸ ื”ื“ืชื™ ืฉืœื”ื ืžืขืœื” ืชื”ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื•ื•ื”. ืžืกืชื‘ืจ ืฉื–ื”ื• ืžื ื”ื’ ื”ืžืงื•ื“ืฉ ืืš ื•ืจืง ื‘ื”ืœื›ื” ื”ืจื‘ื ื™ืช ื•ืื™ืŸ ืœื• ื›ืœ ืชื™ืขื•ื“ ื‘ื˜ืงืกื˜ ืงื“ื•ื ืื—ืจ.[19] ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื˜ืงืก ื”ื ื—ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื ืขื“ืจ ืžื™ื”ื“ื•ืช ืืชื™ื•ืคื™ื” ืžื”ื•ื•ื” ืขื“ื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ื•ื ื˜ืงืก ืฉื—ื“ืจ ืœืขื ื™ืฉืจืืœ ืจืง ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ืžื” ืฉื’ื ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืจื•ืค' ื ืขื ื–ื”ืจ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ-ืื™ืœืŸ, ืฉืžื•ื“ื” ืฉื—ื–"ืœ ื’ื™ื‘ืฉื• ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืจืง ื‘ืฉืœื”ื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™; ืขื“ ืื–, ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ, ื”ืคืกื•ืง "ื•ืงืฉืจืชื ืื•ืชื ืขืœ ื™ื“ืš ื•ื”ื™ื• ืœื˜ื•ื˜ืคื•ืช ื‘ื™ืŸ ืขื™ื ื™ืš" ื”ืชืคืจืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืืœื’ื•ืจื™ ื‘ืœื‘ื“, ื“ื”ื™ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืžืฆื•ื•ืช ืชื”ื™ื™ื ื” ื—ืงื•ืงื•ืช ื•ืงืฉื•ืจื•ืช ื‘ืœื‘ ื•ื‘ืžื•ื—.[20] ืจืง ื‘ืชืงื•ืคื” ืžืื•ื—ืจืช ื™ื•ืชืจ ื”ื—ืœื™ื˜ื• ื”ืจื‘ื ื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืœืžืฆื•ื•ื” ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืขืฉื™. ืคืจื•ืค' ื–ื”ืจ ื‘ืขืฆืžื• ืžื‘ื™ื ื›ืจืื™ื” ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื”ื“ื•ืช ืืชื™ื•ืคื™ื” ื›ืœืœ ืœื ื”ื›ื™ืจื” ืืช ื”ืžื ื”ื’.[21] ื‘ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ืžืงืจืื™ืช ื ืืžืจ ื›ื™ ืœืคื™ ืคืฉื˜ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื•' 8, "ืื™ืŸ ื›ื•ื•ื ืชื [ืฉืœ ื”ื˜ื•ื˜ืคื•ืช] ืœื—ืคืฆื™ื ืžืžืฉื™ื™ื, ืืœื ืœืžื˜ืืคื•ืจื•ืช ืœื–ื›ื™ืจื”".[22]

ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืฉื ืžืฆืื• ื‘ืžืขืจื•ืช ืงื•ืžืจืืŸ?

ืจืื” ื›ื™ืฆื“ ืœืื—ืจ ืืœืคื™ื™ื ืฉื ื•ืช ื’ืœื•ืช ื—ื–ืจื• ื™ื”ื•ื“ื™ื ืžื›ืœ ืงืฆื•ื•ืช ืชื‘ืœ ืขื ืื•ืชืŸ ืชืคื™ืœื™ืŸ (ื”ืจื‘ ื“ื ื™ืืœ ื‘ืœืก).[23]


ื›ืฉืžืฆืื• ืืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ืจืืฉ ื‘ืžืขืจื•ืช ืงื•ืžืจืืŸ… ืืœืคื™ื™ื ื•ืžืืชื™ื™ื ืฉื ื” ื•ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืœื ื”ืฉืชื ื•. ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื™ื™ืง, ื›ื™ ื›ืžื• ืฉืงื™ื‘ืœื ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ื›ื” ืื ื—ื ื• ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื… ืื•ืชืŸ ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ืŸ ืื•ืชืŸ ื”ืคืจืฉื™ื•ืช ืฉื ืžืฆืื• ืื–. ืœื ื™ื•ืชืจ ื•ืœื ืคื—ื•ืช. ื”ื›ืœ ืžื“ื•ื™ืง. ื–ื” ืœื ืคืœื. ืžื” ืฉืžืฉื” ืงื™ื‘ืœ ื‘ืกื™ื ื™ ื”ืขื‘ื™ืจ ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื ื•ื”ื ืœื“ื•ืจ ื”ื‘ื ื•ื›ืš ืขื“ ืขืฆื ื”ื™ื•ื ื”ื–ื” (ื”ืจื‘ ื–ืžื™ืจ ื›ื”ืŸ).[24]

ืจืืฉื™ืช, ื‘ืฉืคื” ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ืช ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืฉืœ ืœื•ื’ื™ ืฉื ืงืจื "ื ื•ืŸ ืกืงื•ื•ื™ื˜ื•ืจ" ("ืื™ื ื• ื ื•ื‘ืข ืžื›ืš") โ€“ ื”ืžืกืงื ื” ื‘ื˜ื™ืขื•ืŸ (ื›ื™ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ื ืžืกืจื” ืขืœ ื”ืจ ืกื™ื ื™) ืื™ื ื” ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื ื—ืช ื”ืžื•ืฆื (ื›ื™ ืžื ื”ื’ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ื•ื ืขืชื™ืง). ื”ื•ื•ืชืง ืฉืœ ืžืกื•ืจืช ื›ืœืฉื”ื™ ืื™ื ื• ืžื•ื›ื™ื— ืืช "ืืœื•ื”ื•ืชื”". ื‘ื ื•ืกืฃ, ื›ืคื™ ืฉืžื™ื™ื“ ื ืจืื”, ื“ื•ื•ืงื ืœื ื›ืœ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื–ื”ื•ืช.

ืฉื ื™ืช, ืื›ืŸ, ื‘ืฉื ืช 2014 ื”ืชืคืจืกืžื” ื›ืชื‘ื” ืฉื›ื•ืชืจืชื” "ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื•ื”ืงื˜ื ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ",[25] ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ืœืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉื’ื™ืœืŸ ื›ืืœืคื™ื™ื ื•ืžืืชื™ื™ื ืฉื ื”. ื™ืฉ ืจื‘ื ื™ื ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ืžืžืฆื ืžื•ื›ื™ื— ื›ื™ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืงื“ืžื• ืœื›ืชื™ื‘ืช ื”ืชืœืžื•ื“, ื•ื”ื™ื•ืช ืฉื›ืš, ื”ืŸ ืžื”ื•ื•ืช ื”ื•ื›ื—ื” ืœืชื•ืจื” ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉื”ื•ืขื‘ืจื” ื‘ืขืœ-ืคื” ืžืžืฉื” ื‘ืกื™ื ื™ ื•ื ืฉืžืจื” ืขื“ ื™ืžื™ื ื• ื‘ืื“ื™ืงื•ืช ื•ืœืœื ืกื˜ื™ื•ืช. ื”ืœื ื”ื”ืœื›ื” ืœื’ื‘ื™ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื‘ืจื•ืจื” ื•ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืžืฉื ื”, ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื” ืฉืœ ื”ืจืžื‘"ื ื•ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš (ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ). ื‘ืงื™ืฆื•ืจ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ืืฃ ื ืืžืจ ื›ื™ "ืžื™ ืฉืžื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ ืคืกื•ืœื™ืŸ, ืœื ื‘ืœื‘ื“ ืฉืื™ื ื• ืžืงื™ื™ื ืืช ื”ืžืฆื•ื•ื”, ืืœื ืฉืžื‘ืจืš ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ื‘ืจื›ื•ืช ืœื‘ื˜ืœื”, ืฉื”ื•ื ืขื•ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ".[26] ื‘ื”ืžืฉืš ืžืฆื™ื™ื ืช ื”ื”ืœื›ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืจื‘ ื›ื™ืฆื“ ืืžื•ืจื™ื ืœื”ื™ืจืื•ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœื›ืื•ืจื” ื”ื•ืขื‘ืจื• ืžื“ื•ืจ ืœื“ื•ืจ, ื”ื—ืœ ื‘ืžืฉื” ื•ื›ืœื” ื‘ืจื‘ื ื™ื.

ืืš ื–ื•ื”ื™ ื˜ืขื•ืช ืื•ืžืœืœื”. ื“"ืจ ื™ื•ื ืชืŸ ืื“ืœืจ ื—ืงืจ ืืช ืื•ืชืŸ ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืžืฆื ื›ื™ ืงื™ื™ืžื™ื ื”ื‘ื“ืœื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื›ื™ื•ื: ื’ื•ื“ืœืŸ ืฉื•ื ื”, ื”ืฆื•ืจื” ื•ื”ืฆื‘ืข ืฉื•ื ื™ื ื•ืืคื™ืœื• ืคืกื•ืงื™ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืชื•ื›ืŸ ืื™ื ื ื–ื”ื™ื ืœืคืกื•ืงื™ื ื”ืžืฉื•ืœื‘ื™ื ื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ ื›ื™ื•ื![27] ืื ื›ืš, ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ืขืชื™ืงื•ืช (ืื• ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื›ื™ื•ื) ืื™ื ืŸ ื›ืฉืจื•ืช ื›ืœืœ ื•ื›ืœืœ. ื–ืืช ืื•ืžืจืช ืฉื›ืœ ืžื” ืฉื—ืฉื™ืคืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืžื•ื›ื™ื— ื–ื” ื›ื™ ืงืžืขื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืงืจื‘ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื›ืชื™ื‘ืช ื”ืชืœืžื•ื“, ื•ื›ื™ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืฉื•ื ื•ืช ืžื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœ ืื– ื•ืœื›ืŸ ืงื™ื•ืžืŸ ื‘ืขืฆื ืจืง ืžื”ื•ื•ื” ืกืชื™ืจื” ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื”ื™ื ื‘ืขืœ-ืคื”, ืฉื›ืŸ ื”ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ื ืŸ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ืจื‘ื ื™ื•ืช ืžื‘ื”ื™ืจื™ื ืฉื”ื”ื•ืจืื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชืคื™ืœื™ืŸ ืœื ื”ื•ืขื‘ืจื• ื‘ืจืฆืฃ ืžื•ืฉืœื ืžืกื™ื ื™. ื•ื›ืš ื”ื•ืคื›ืช ื”ื”ื™ืฉืขื ื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ื›ื”ื•ื›ื—ื” ืœืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืœ"ืฉืขืจ ืขืฆืžื™".

ืื•ืžื ื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืขื™ืกื•ืง ื‘ืžืื’ื™ื”, ื›ืฉืคื™ื ื•ืงืžืขื•ืช ืœืžื™ื ื™ื”ื ื”ื’ื™ืข ืœืฉื™ืื• ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ื’ื™ื ืจื‘ื ื™ื™ื ืจืง ื‘ืฉืœื”ื™ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื’ื•ืจืก ืคืจื•ืค' ื’ื“ืขื•ืŸ ื‘ื•ื”ืง,[28] ืืš ื™ื“ื•ืข ืฉื›ื‘ืจ ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื—ืœื” ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืงืžืขื•ืช ืœืงื‘ืœ ื”ื›ืจื” ืžืฆื“ ื—ื–"ืœ; ื•ืœืจืื™ื”, ื”ืžืฉื ื”[29] ื—ื•ืฉืคืช โ€“ ืื•ืœื™ ื‘ืœื™ ืžืฉื™ื โ€“ ืฉื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ื™ื•ื• ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ื˜ืœ ืžืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืงืžืขื•ืช ื”ืืœื™ืœื™ืช ืฉื”ื™ื™ืชื” ื ื”ื•ื’ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ื’ื•ื™ื™ื.[30]

ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื™ืœืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ?

ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžื—ืงืจ "ืžื“ืขื™" ืฉื”ืชืคืจืกื ื‘ื ื•ืฉื ื”ืฉืคืขืชื” ืฉืœ ื”ื ื—ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืขืœ ื”ืจืืฉ,[31] ื”ืจื‘ื ื™ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ืžื” ืฉื ืงืจื "ื”ื™ืœืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ". ืœื“ื‘ืจื™ื”ื, ื›ืฉืื“ื ืžื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืจืžืชื• ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืขื•ืœื”. ื”ืื ื™ืฉ ืžืžืฉ ื‘ื˜ืขื ื” ื–ื•? ื•ืื ื›ืŸ, ืžื” ืžืฉืžืขื•ืชื”?

ื—ืกื™ื“ื™ ืื•ืชื• ืžื—ืงืจ ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืฉื”ืžืžืฆืื™ื ื’ื™ืœื• ื›ื™ ื›ืžื•ืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช ืขืœืชื” ื›ืืฉืจ ืžืฉืชืชืคื™ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื™ื—ื• ืชืคื™ืœื™ืŸ ืœืจืืฉื. ื“"ืจ ืกื˜ื™ื‘ืŸ ืฉืจื ืคืจืกื ืžื—ืงืจ ืื—ืจ, ื”ืžืจืื” ืฉื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืžื’ืข ืฉืœ ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ื™ื“ ื—ื•ืคืคื•ืช ืืช ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื“ื™ืงื•ืจ ื”ืกื™ื ื™, ื•ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืจื•ืžื ืœื›ืื•ืจื” ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืจื•ื—ื ื™ืช. ืžื—ืงืจื• ืืฃ ื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืžื ื™ื—ื™ื ืืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ื•ืœืžืช ืืช ื“ืจืš ื”ื˜ื™ืคื•ืœ ืฉืœ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืกื™ื ื™ืช.[32]

ืื•ืœื ืื ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ื–ื” ืื›ืŸ ื ื›ื•ื ื•ืช, ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉืœื ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ื”ืŸ ืฉืžืขืœื•ืช ืืช ื”ืื ืจื’ื™ื”; ืœืชืคื™ืœื™ืŸ ืขืฆืžืŸ ืื™ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืคืขื” ืจื•ื—ื ื™ืช; ืžืงื•ื ื”ื ื—ืชืŸ ื”ื•ื ืฉืžืฉื ื” ืืช ื”ืžืฆื‘. ื›ืœื•ืžืจ, ืื ื ื›ืจื•ืš ืืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืขืœ ื”ืจื’ืœ ืื• ืกื‘ื™ื‘ ื”ื‘ื˜ืŸ, ืœื ืชื”ื™ื” ืœื”ืŸ ื›ืœ ื”ืฉืคืขื” ืื ืจื’ื˜ื™ืช ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ืื ื ื›ืจื•ืš ืขืœ ื”ืจืืฉ ื•ืขืœ ื”ื™ื“ ืคืงืง ืฉืขื ืฉืœ ื‘ืงื‘ื•ืง ื™ื™ืŸ, ืื• ื ืขืœ ื‘ื™ืช โ€“ ื’ื ื›ืŸ ื ืงื‘ืœ ืืช ืื•ืชื” ื”ืชื•ืฆืื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืฉืœ "ื”ื™ืœื”".

ื™ืฉ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืขืœ ื”ืืžืช: ื‘ืกืš ื”ื›ื•ืœ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ืฉืžื’ืœื’ืœืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื”. ื”ื—ื•ืžืจื™ื ืฉืžื”ื ืขืฉื•ื™ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืื™ื ื ื™ืงืจื™ื, ืืš ื”ื™ื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืฉืžื™ืฉ ืงื“ื•ืฉื”, ืขืœื™ื”ืŸ ืœืงื‘ืœ ื—ื•ืชืžืช ืจื‘ื ื™ืช. ืžื—ื™ืจืŸ ืฉืœ ืชืคื™ืœื™ืŸ ื ืข ื‘ื™ืŸ 750 ืœ-1,500 ืฉ"ื—.[33] ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื”ืจื‘ื ื™ื ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืืช ื—ืกื™ื“ื™ื”ื ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืฉืœื”ื ืžื“ื™ ืฉื ื” ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืืœื” ืฉื”ื•ื›ืจื–ื• ื›ืœื ื›ืฉืจื•ืช.[34] ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืžื’ืœื’ืœืช ืœืคืชื—ื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืฉื ื”.

[1] https://tinyurl.com/u6dflwp
ย [2]https://tinyurl.com/qv8repb
[3] http://spotidoc.com/doc/2765052/%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D-%D7%91%D7%91%D7%99%D7%AA

[4] ืฉืžื•ืช ื™"ื’ 16; ื“ื‘ืจื™ื ื•' 8; ื™"ื 18.
[5] ืœืคื™ ืžื™ืœื•ืŸ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžืงืจืื™ืช (ืงื“ืจื™, ืขืž' 377).
[6] ื”ืชืœืžื•ื“ ืžื•ื“ื” ื›ื™ ื‘ืชืงื•ืคืช ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื”ื™ื• ื ืฉื™ื ืฉื ื”ื’ื• ืœืขื ื•ื“ ืชื›ืฉื™ื˜ ื”ืงืจื•ื™ "ื˜ื•ื˜ืคืช" (ื‘ื‘ืœื™, ืฉื‘ืช ื "ื– ืข"ื. ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ).
[7] ื ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืชืœ ืกืคื’ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช ืงืฉื” ื‘ืฉืœ ืžืื‘ืงืŸ ืœื”ื ื™ื— ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืœื”ืชืขื˜ืฃ ื‘ื˜ืœื™ืช. ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืžืจื“ื›ื™ ืฆื‘ื™, ืฉืžืฆื“ ืื—ื“ ื™ื•ืฆืจ ืชืงื“ื™ื ื•ืžืชื™ืจ ื”ื ื—ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืฉื™ื ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืคื•ืกืœ ืืช ื ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืชืœ ืขืœ ื”ืกืฃ: "ื•ื ืฉืืœ ืœืžื” ืœืžื—ื•ืช ื‘ืคื ื™ื”ืŸ / ื”ืจื™ ื™ืฉ ืชืงื“ื™ืžื™ื ืœืžืขืฉื™ื”ืŸ / ื•ื›ื™ ื‘ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืฉืื•ืœ ื”ืžืœืš ืื• ืจืฉ"ื™ ืœื ื”ื ื™ื—ื• ืชืคื™ืœื™ืŸ / ื•ื›ื™ ืืฉืชื• ืฉืœ ื™ื•ื ื” ื”ื ื‘ื™ื ืฉื•ื ื” ืžื”ืŸ ื›ืฉืขืœืชื” ืœืจื’ืœ ื•ื—ื›ืžื™ื ื• ืœื ื”ื™ื• ืžื•ื—ื™ืŸ / ืืœื ื™ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื‘ืกื™ืกื™ / ื•ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืœื ืคื™ืงื ื˜ืจื™ื” ื•ืœื ืœืฉื•ืŸ ื”ืจืข ืขืกื™ืกื™ / ืคืฉื•ื˜ ืžืื“ ื•ื”ืžืขืžื™ืง ื™ืจืื” ื ื›ื•ื—ื” / ืฉื™ืฉ ื•ื—ื›ืžื™ื ืžืฆืื• ืœื ื›ื•ืŸ ืœืžื—ื•ืช ืื• ื”ื™ืชื” ื“ืขืชื ื ื•ื—ื” / ืื ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื™ื ืžืขืœื™ืŸ ื‘ืงื•ื“ืฉ ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืงื™ื•ื ื”ืžืฆื•ืช ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ื•ืช / ื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืžื ื•ืข ืขืฉื™ื™ื” ื‘ื™ื“ื™ ื”ื ืฉื™ื ื”ืฆื“ืงื ื™ื•ืช / ืืš ื“ื ืขืงื ืฉืœื ืงืฉื” ืœืจืื•ืช ื‘ืขืœื™ืœ / ืฉื–ืืช ื”ืชืจืกื” ื•ืฆื•ืจื” ืฉืœ ืชืจื’ื™ืœ / ืœืงืขืงืข ืืช ื”ืžืžืกื“ ื”ืงื™ื™ื ืžืชื•ืš ื™ื“ื™ืขื” / ื•ืืคืฉืจ ืœื”ื‘ื™ื ื”ื•ื›ื—ื•ืช ืœื–ื” ื•ืœื”ืจื—ื™ื‘ ื”ื™ืจื™ืขื” / ื•ื›ื‘ืจ ื”ื–ื›ืจื ื• ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืžืืžืจ ื•ืžืขืœื” ืื ื™ ื—ืฉื“ / ืฉืžื™ืฉื”ื• ื‘ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ื ืฉืžืข ืžืฉื•ื—ื“ / ื•ื›ื™ ื ื•ื›ืœ ืœื”ืขื™ื“ ืขืœื™ื”ืŸ ืืžืช ื•ื‘ืชืžื™ื / ืฉืคื™ื”ืŸ ื•ืœื™ื‘ืŸ ืฉื•ื•ื™ื ื•ื–ื” ืžืขืฉื” ืชืžื™ื / ื”ืจื™ ืžื˜ื‘ืข ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื“ื‘ืจื™ื ื™ืขื•ืจืจื• ืกืขืจื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ / ื•ื”ืื ืฆืขืงื•ืช ื•ืขืชื•ื ื•ืช ื•ืฉืขืจื•ืจื™ื•ืช ืขื“ื™ืคื•ืช ืขืœ ื“ื™ื‘ื•ืจ / ื›ืœ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื•ื›ืœ ื”ื˜ืขื ื•ืช / ืœื ื™ื›ืกื• ืืช ื”ืžื’ืžื” ื•ื”ื›ื•ื•ื ื•ืช / ื•ื™ืฉ ืžื™ ืฉืขื•ื“ ื™ืงืจื ืœื–ื” ื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื ื•ืช / ื•ืœื ื™ื”ื™ื” ืœืžื™ ืœืžื” ื•ืื™ืš ืœืขื ื•ืช / ืžื“ื•ืข, ืื ื™ ืฉื•ืืœ, ืœื”ืจื•ืก ื‘ืžืงื•ื ืœื‘ื ื•ืช / ื•ื›ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื” ื ื•ื›ืœ ืืช ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืœื‘ื ื•ืช". ื ืœืงื— ืžืืชืจ: http://www.kooker.co.il.ย ื‘ืืชืจ ืฉืœ ื ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืชืœ ื ืืžืจ: "ื”ืžืื‘ืง ืฉืœ ื ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 1988 ืœืื—ืจ ื”ื›ื ืก ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืคืžื™ื ื™ืกื˜ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื•ืช". ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ื›ื ืก ืชื›ื ื ื• ื”ืžืฉืชืชืคื•ืช ืœืฉืืช ืชืคื™ืœืช ื”ื•ื“ื™ื” ืœืฉืœื•ื ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืจื—ื‘ืช ื”ื›ื•ืชืœ, ืขื ืกืคืจ ืชื•ืจื”. ื›ืืฉืจ ื”ื—ืœื• ืœืงืจื•ื ื‘ืชื•ืจื” ื”ื’ื™ื‘ื• ื”ื’ื‘ืจื™ื ื‘ืืœื™ืžื•ืช. ื”ื ื™ืจืงื• ืขืœื™ื”ืŸ, ืชืงืคื• ืื•ืชืŸ ืžื™ืœื•ืœื™ืช ื•ืœืงื—ื• ื‘ื›ื•ื— ืืช ืกืคืจื™ ื”ืกื™ื“ื•ืจ ืžื™ื“ื™ื”ืŸ. ื‘ืชื’ื•ื‘ื” ืืžืจ ืจื‘ ื”ื›ื•ืชืœ ื“ืื–, ืžืื™ืจ ื’ืฅ ืขืœื™ื• ื”ืฉืœื•ื, ื‘ืจื“ื™ื• ืงื•ืœ ื™ืฉืจืืœ: "ืžื” ืฉืขืฉื• ื ืฉื•ืช ื”ื›ื•ืชืœ ื–ื• ืคืจื•ื‘ื•ืงืฆื™ื” ื–ื•ืœื” ื•ื–ื” ื›ืžื• ืœื”ื‘ื™ื ื—ื–ื™ืจ ืืœ ืจื—ื‘ืช ื”ื›ื•ืชืœ ื”ืžืขืจื‘ื™. ื ืฉื™ื ื‘ื›ื•ืชืœ ื–ื” ื›ืžื• ื—ื–ื™ืจ ื‘ื›ื•ืชืœ". http://womenofthewall.org.il/he.
[8] ืื’ื‘, ื”ื“ื‘ืจื™ื ื ื›ื•ื ื™ื ื’ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืคืกื•ืงื™ื ื”ืžืงื‘ื™ืœื™ื ื‘ืฉืžื•ืช ื™"ื’ ื•ื“ื‘ืจื™ื ื™"ื; ื’ื ืฉื ื‘ืจื•ืจ ืžืขืœ ืœื›ืœ ืกืคืง ืฉื”ื”ืงืฉืจ ื”ื•ื ื›ืœืœ ื™ืฉืจืืœ – ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื.
[9] ืจื‘ื™ ืฉืžื•ืืœ ื‘ืŸ ืžืื™ืจ, ืคืจืฉืŸ ื”ืžืงืจื ื‘ืŸ ื”ืžืื” ื”-11 ื•ื ื›ื“ื• ืฉืœ ืจืฉ"ื™.
[10] ย ื™ื”ื•ื“ื” ืืœื™ืฆื•ืจ, ื™ืฉืจืืœ ื•ื”ืžืงืจื: ืžื—ืงืจื™ื ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื™ื, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ื”ื’ื•ืชื™ื™ื, 2000: 16.
[11] ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื•ื, ื‘ืชื•ืš – ืžืกื™ื ื™ ืœืืชื™ื•ืคื™ื”: ืขื•ืœืžื” ื”ื”ืœื›ืชื™ ื•ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืืชื™ื•ืคื™ื”, 2012, ืขืž' 363 (ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืก' 168).
[12] ย ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžื–ืจ (ืขื•ืจืš), ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืžืงืจืื™ืช: ืื•ืฆืจ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื ื•ืชืงื•ืคืชื•, ื—', 1982: 886-888.
[13] ืžื ื—ื ื”ืจืŸ, ื”ืืกื•ืคื” ื”ืžืงืจืื™ืช: ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื’ื™ื‘ื•ืฉ ืขื“ ืกื•ืฃ ื™ืžื™ ื‘ื™ืช ืฉื ื™ ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ ื”ืฆื•ืจื” ืขื“ ืžื•ืฆืื™ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื—ืœืง ื‘, 2003: 180.
[14] ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžื–ืจ (ืขื•ืจืš), ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืžืงืจืื™ืช: ืื•ืฆืจ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื ื•ืชืงื•ืคืชื•, ื—: ืฉื, ืชืชื ื™, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืžื•ืกื“ ื‘ื™ืืœื™ืง, 1982: 886.
[15] Kaiser, W. C., Jr. (2008). Exodus. In T. Longman III & D. E. Garland (Eds.), The Expositorโ€™s Bible Commentary: Genesisโ€“Leviticus (Revised Edition) (Vol. 1, p. 437). Grand Rapids, MI: Zondervan.
[16] ืจืื• ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื” ืืช ืžืืžืจื• ืฉืœ ื—ื™ื•ืช ื™ื•ืกืฃ, "ืจื‘ื™ ืžืฉื” ื–ื›ื•ืช ืžื’ืจืฉ ื”ืจื•ื—ื•ืช: ืงื‘ืœื” ืžืื’ื™ื” ื•ืจืคื•ืื” ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืขืช ื”ื—ื“ืฉื”", ืคืขืžื™ื: ืจื‘ืขื•ืŸ ืœื—ืงืจ ืงื”ื™ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืžื–ืจื—, ืงื™ืฅ ืชืฉืก"ื’, ืขืž' 121-142.
[17] ย ื˜ื•ืจ-ืกื™ื ื™, ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ื”ืกืคืจ: ื‘ืขื™ื•ืช ื™ืกื•ื“ ื‘ืžื“ืข ื”ืœืฉื•ืŸ ื•ื‘ืžืงื•ืจื•ืชื™ื” ื”ืกืคืจื•ืชื™ื™ื, ื›ืจืš ื”ืืžื•ื ื•ืช ื•ื”ื“ืขื•ืช, 1955: ืขืž' 127.
[18] ื™ื”ื•ืฉืข ื‘ืœืื• (ืขื•ืจืš), ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืจืžื‘"ื, ื›ืจืš ื‘', 1989: ืขืž' 539. ืจืื• ื’ื ื‘ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ ื•ืžื–ื•ื–ื” ื•ืกืคืจ ืชื•ืจื”, ืคืจืง ื™ ื”.
[19] ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื•ื, ืžืกื™ื ื™ ืœืืชื™ื•ืคื™ื”: ืขื•ืœืžื” ื”ื”ืœื›ืชื™ ื•ื”ืจืขื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ืืชื™ื•ืคื™ื”, 2012: 108.
[20] ืืœื™ื‘ื ื“ื™ื”ื•ืฉืข ื”ืฉืœ, ืฉื•ืจืฉื™ื” ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชืคื™ืœื™ืŸ ืื™ื ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘; ื”ื•ื ืกื‘ื•ืจ ืฉื›ื•ื•ื ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ "ืœึฐื˜ื•ึนื˜ึธืคึนืช ื‘ึผึตื™ืŸ ืขึตื™ื ึตื™ื›ึถื" ื”ื™ื "ื‘ื“ืจืš ืžืฉืœ ื•ืžืœื™ืฆื”, ื•ื”ืžื•ื‘ืŸ ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ื”ื ืฉืœื ื™ืžื•ืฉื• ืžื–ื›ืจื•ื ื ืชืžื™ื“" (ืฉื•ืจ ื™ื”ื•ืฉื•ืข ื”ืฉื™ืœ: ืžืืžืจื™ื, 1972: ืขืž' 193).
[21] ืฉืจื•ืŸ ืฉืœื•ื, ืขืž' 363 (ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื ืžืก' 168).
[22] ย ื‘ื ื™ืžื™ืŸ ืžื–ืจ (ืขื•ืจืš), ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืžืงืจืื™ืช: ืื•ืฆืจ ื”ื™ื“ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืจื ื•ืชืงื•ืคืชื•, ื—', 1982: ืขืž' 893.
[23] www.hidabroot.org/question/214938.
[24] www.youtube.com/watch?v=l4YPTLpM9pI & www.youtube.com/watch?v=DkJ4Qfe-aNs.
[25] http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/573/445.html.
[26] ื”ืœื›ื•ืช ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืกื™ืžืŸ ื™.
[27] ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืœืืชืจ NRG ื‘ืชืืจื™ืš 18.04.2014:www.makorrishon.co.il/nrg/online/1/ART2/573/445.html .ย  ื›ืžื• ื›ืŸ, ืจืื•: ื“ื•ื“ ื ื—ืžืŸ, ื‘ืชื•ืš ืžื’ื™ืœื•ืช ืงื•ืžืจืืŸ ืžื‘ื•ืื•ืช ื•ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืขืจื™ื›ืช ืžื ื—ื ืงื™ืกื˜ืจ, ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื”ื•ืฆืืช ื™ื“ ื™ืฆื—ืง ื‘ืŸ-ืฆื‘ื™, 2009: 143.
[28] http://vod.walla.co.il/episode/1892359/hamishi-bakempus/episode-4.
[29] ื‘ืžืกื›ืช ืฉื‘ืช.
[30] ื‘ืคืจืง ื— (ืžืฉื ื”, ืฉื‘ืช) ืžืงืฉืจื™ื ื—ื–"ืœ ื‘ื™ืŸ "ืขื•ืจ", "ืงืžืข" ื•"ืชืคื™ืœื™ืŸ": "ื”ืžื•ืฆื™ื ื—ื‘ืœ, ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืื•ื–ืŸ ืœืงื•ืคื”… ื ื™ื™ืจ, ื›ื“ื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื• ืงืฉืจ ืžื•ื›ืกื™ืŸ… ืขื•ืจ, ื›ื“ื™ ืœืขืฉื•ืช ืงืžื™ืข. ืงืœืฃ, ื›ื“ื™ ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื• ืคืจืฉื” ืงื˜ื ื” ืฉื‘ืชืคื™ืœื™ืŸ, ืฉื”ื™ื 'ืฉืžืข ื™ืฉืจืืœ' (ื“ื‘ืจื™ื ื•' 4)".
[31] ืœืคืจื˜ื™ ื”ืžื—ืงืจ: https://tinyurl.com/vdnuyby
[32] Steven Schram, Tefillin: An Ancient Acupuncture Point Prescription For Mental Clarity, Journal Of Chinese Medicine, No. 70, October 2002.

[33] www.mezuza.net.
[34] "ืžึดื ึฐื”ึธื’ ื˜ื•ึนื‘ ืœึดื‘ึฐื“ึผื•ึนืง ืึถืช ื”ึทืชึผึฐืคึดืœึผึดื™ืŸ ื•ึฐืึถืช ื”ึทืžึผึฐื–ื•ึผื–ื•ึนืช ื›ึผึธืœ ืฉืึธื ึธื” ื‘ึผึฐื—ึนื“ึถืฉื ืึฑืœื•ึผืœ" www.hidabroot.org/article/149155 ื•ื’ื: www.jdn.co.il/breakingnews/549129.

ืžืืžืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื: