ืจืืฉื™ ื˜ืขื ื•ืช ื ื’ื“ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื ืžืกืจื” ื‘ืขืœ-ืคื”ืกืชื™ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืข

ืกืชื™ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืข


ืœืžืืžืจ ื“ื•ืžื”: "ื”ืื ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ืœื—ื–"ืœ ื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืžืžืงื•ืจ ืฉืžื™ื™ืžื™?"


"ืžื“ืข, ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืžืกืชืžืš ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื”ืฉืขืจื•ืช. ืื ื—ื ื• [ื”ืจื‘ื ื™ื] ื ื”ื™ื” ืžื“ืข ืžืชืงื“ื โ€“ ืœื ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ื ื”ืฉืขืจื•ืช, ืขืœ ืžื“ืข ืžื“ื•ื™ืง, ืขืœ ื“ื‘ืจื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื‘ืžืกื•ืจืช; ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืกื•ืจืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืฉื”ื•ื›ื™ื—ื” ืœื›ืœ ื”ืขืžื™ื ืฉื”ื™ื ื”ืžืกื•ืจืช ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ื“ื™ื•ืง ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ื”ื•ื ื”ื“ื™ื•ืง ื”ืžื“ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ" (ื”ืจื‘ ืืคืจื™ื ื›ื—ืœื•ืŸ).[1]

ื”ืื ื”ืžืกื•ืจืช ืฉืขืœื™ื” ืžื“ื‘ืจ ื”ืจื‘ ื›ื—ืœื•ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืื›ืŸ ืžื“ื•ื™ืงืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช? ื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžื•ื–ืจื•ืช ื•ื”ืžื‘ื™ื›ื•ืช ืฉื ื‘ื™ื ืขื›ืฉื™ื• ื”ืŸ ืจืง ื˜ืขื™ืžื” ืžืชื•ืš ืžืื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืกืชื™ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืข ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืฉื“ื™ ื‘ื” ืขืœ ืžื ืช ืœืกืชื•ืจ ื‘ืขืœื™ืœ ืืช ื”ืฆื”ืจืชื• ืฉืœ ื”ืจื‘ ืืคืจื™ื ื›ื—ืœื•ืŸ.

ืกืชื™ืจื•ืช ืžื“ืขื™ื•ืช ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”

  • ื›ื™ืฆื“ ื‘ื•ื“ืงื™ื ืื ืื™ืฉื” ื”ื™ื ื‘ืชื•ืœื” ืื• ืœื? ื”ืชืœืžื•ื“[2] ืžืกืคืจ ืฉืจื‘ืŸ ื’ืžืœื™ืืœ, ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื ืฉื™ื, ื‘ื™ืงืฉ ืœื”ื‘ื™ื ืœืคื ื™ื• ืฉืชื™ ืฉืคื—ื•ืช, ื”ืื—ืช ื‘ืชื•ืœื” ื•ื”ืฉื ื™ื™ื” ื‘ืขื•ืœื”. ื”ื•ื ื”ื•ืฉื™ื‘ืŸ ืขืœ ืคื™ ื—ื‘ื™ืช ื™ื™ืŸ ื›ืฉืื™ื‘ืจ ืžื™ื ืŸ ื—ืฉื•ืฃ, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ืจื™ื— ืืช ืคื™ื”ืŸ ืฉืœ ืฉืชื™ ื”ืฉืคื—ื•ืช. ื›ืฉื”ืจื™ื— ืืช ืคื™ ื”ื‘ืชื•ืœื”, ืœื ืขืœื” ื‘ืืคื• ืจื™ื— ืฉืœ ื™ื™ืŸ ืฉื›ืŸ ื‘ืชื•ืœื™ื” ื—ื•ืกืžื™ื ืืช ืžืขื‘ืจ ื”ืจื™ื— ืืœ ืคื™ื”. ื”ืจื™ื— ืืช ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื‘ืขื•ืœื” ื•ืจื™ื— ืฉืœ ื™ื™ืŸ ืขืœื” ื‘ืืคื•, ืฉื›ืŸ ืœื‘ืขื•ืœื” ืื™ืŸ ืงืจื•ื ื‘ืชื•ืœื™ื ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื—ืกื•ื ืืช ืžืขื‘ืจ ื”ืจื™ื— ืืœ ืคื™ื”.

ื›ืฉื”ืจื‘ ืืจื™ื” ืฉื˜ืจืŸ, ืฉื”ื™ื” ืจื‘ื” ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื ืชืงืœ ื‘ืงื˜ืข ื”ืžื‘ื™ืš ื”ื–ื”, ื”ื•ื ื ื™ืกื” ืœืชืจืฅ ืืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ื ื•ืืœืช ื”ื–ื• ื‘ืžื™ืœื™ื ื”ื‘ืื•ืช: "ืื™ืŸ ืœื ื• ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืกื‘ื™ืจ, ื•ืื•ืœื™ ื”ื˜ื‘ืขื™ื ื”ื™ื• ืฉื•ื ื™ื ืื–".[3]

  • ื”ืชืœืžื•ื“[4] ืžืœืžื“ ืฉืžืจื™ื—ืช ื“ื ืขื˜ืœืคื™ื ืขืœ ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืžืจืคืืช ืžื—ืœื•ืช. ืืœื ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืžื–ื•ืจ ื‘ืžืจื™ื—ืช ื“ื ืขื˜ืœืคื™ื. ื–ื”ื• ืžื ื”ื’ ืคื’ืื ื™ ืขืชื™ืง ื™ื•ืžื™ืŸ, ืฉืžืชื•ืขื“ ื‘ืคืคื™ืจื•ืก ืงื“ื•ื ืžื™ืžื™ ื”ืคืจืขื•ื ื™ื.[5] ืžืฉื ื›ื ืจืื” ื”ืขืชื™ืงื• ื”ืจื‘ื ื™ื ืืช ืืช ื”ืžื ื”ื’. ืื’ื‘, ื’ื ื‘ืืกืœืื ืงื™ื™ื ืžื ื”ื’ ื“ื•ืžื”.[6]
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[7] ืงื•ืœ ื”ืจืขื, ืžืงื•ืจื• ื‘ื—ื™ื›ื•ืš ืฉืœ ืขื ื ื™ื ืขื ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ืฉืžื™ื™ื. ื”ืขื ื ื™ื ืฉื•ืคื›ื™ื ืžื™ื ื–ื” ืขืœ ื–ื” ื•ื›ืš ื ื•ืฆืจ ื”ืจืขื. ื”ืกื‘ืจ ื ื•ืกืฃ ืฉื”ืชืœืžื•ื“ ื ื•ืชืŸ: ื”ื‘ืจืง ืฉื•ื‘ืจ ื’ื•ืฉื™ ืงืจื— ื‘ืขื ืŸ ื•ื›ืš ื’ื•ืจื ืœืจืขืžื™ื. ื‘ืขื ื ื™ื ื™ืฉ ื ืงื‘ื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ื—ืœื™ืœ, ื•ื›ืฉื”ืจื•ื— ื ื•ืฉื‘ืช ื“ืจื›ื, ื”ื ืžืคื™ืงื™ื ืืช ื”ืจืขืฉ. ืืœื ืฉื”ืจืขื ื ื•ืฆืจ ื›ืืฉืจ ื‘ืจืงื™ื ืžื—ืžืžื™ื ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจ ืฉืกื‘ื™ื‘ื ืœื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืื•ื•ื™ืจ ืžืชืคืฉื˜ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ืื– ืžืชืงืจืจ ื•ืžืชื›ื•ื•ืฅ. ืคืขื•ืœืช ื”ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื•ื”ื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช ื”ื™ื ืฉื’ื•ืจืžืช ืœื”ื™ื•ื•ืฆืจื•ืช ื’ืœื™ ื”ืงื•ืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ื ืจืขืžื™ื.
  • ืื—ื“ ืžื—ื›ืžื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ืขืžื“ ื‘ืชื•ืงืฃ ืขืœ ื›ืš ืฉืœืชืจื ื’ื•ืœื•ืช ืื™ืŸ ืจื™ืื•ืช.[8] ื”ื™ื•ื ื™ื“ื•ืข ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉื”ืจื™ืื•ืช ื”ืŸ ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžืื™ื‘ืจื™ื• ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืฃ.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[9] ื›ื™ื ื™ื ื ื•ืฆืจื•ืช ืžื–ื™ืขืช ืื“ื, ืžื‘ืฉืจ ืื“ื ืื• ืžื‘ื’ื“ื™ื ื™ืฉื ื™ื. ืืœื ืฉื”ื›ื™ื ื™ื ื”ืŸ ืกื•ื’ ืฉืœ ื—ืจืงื™ื ื˜ืคื™ืœื™ื, ื”ื ื•ืฆืจื™ื ื›ืžื• ื™ืชืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื – ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื–ื“ื•ื•ื’ื•ืช.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“[10] ืงื™ื™ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืขื›ื‘ืจ ืฉื—ืฆื™ื• ื‘ืฉืจ ื•ื—ืฆื™ื• ืื“ืžื”. ื’ื ื”ื•ื ืื™ื ื• ื ื•ืฆืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื™ื•ื•ื’, ืืœื ืžื”ืื“ืžื” (ื›ืš ืคื™ืจืฉ ืจืฉ"ื™ ืืช ื”ืงื˜ืข).
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[11] ืžืฆื™ืคื•ืจื ื™ื”ื ืฉืœ ื”ื—ืชื•ืœ, ื”ื–ืื‘ ื•ื”ืืจื™ื” ื™ื•ืฆื ืืจืก ืฉืขืœื•ืœ ืœื˜ืžื ื—ื™ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช (ืจืื• ื’ื ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™ ืœืขื ื™ื™ืŸ). ืืœื ืฉื—ื™ื•ืช ืืœื” ืœื ื‘ืืžืช ืžืคื™ืงื•ืช ืืจืก ืžืฆื™ืคื•ืจื ื™ื”ืŸ. ืื™ืŸ ืœื”ืŸ ืืจืก ื›ืœืœ.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[12] ืงื ื” ื”ื ืฉื™ืžื” ืžืชืคืฆืœ ืœืฉืœื•ืฉื” ืื™ื‘ืจื™ื: ืจื™ืื”, ื›ื‘ื“ ื•ืœื‘. ืืœื ืฉื›ืœ ืฆื™ืœื•ื ืจื ื˜ื’ืŸ ืคืฉื•ื˜ ืžื•ื›ื™ื— ืฉืงื ื” ื”ื ืฉื™ืžื” ืžื’ื™ืข ืืœ ื”ืจื™ืื•ืช ื‘ืœื‘ื“ ื•ืžืชืคืฆืœ ืฉื ืœืฉื ื™ื™ื: ืœืจื™ืื” ื”ืฉืžืืœื™ืช ื•ืœื™ืžื ื™ืช.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[13] ืœืื™ืฉื” ืžื™ื ื™ืงื” ืื™ืŸ ื•ืกืช ื›ื™ ื”"ื“ื ื ืขื›ืจ ื•ื ืขืฉื” ื—ืœื‘". ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื—ืœื‘ ืฉื™ื•ื ืง ื”ืชื™ื ื•ืง ืื™ื ื ื• ืืœื ื“ื ืขื›ื•ืจ. ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ืœืงื‘ื™ืขื” ื”ื–ื• ืฉื—ืจ. ืื™ืฉื” ืฉืžื™ื ื™ืงื” ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ื ื” ืžื‘ื™ื™ืฆืช, ื•ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื™ืŸ ืœื” ื•ืกืช.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[14] ืื™ืฉื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืขื‘ืจ ืคืขื ื ื•ืกืคืช ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื‘ื”ืจื™ื•ืŸ. ืื•ืœื ื™ื“ื•ืข ื›ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืจื™ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื” ืื™ื ื” ืžื‘ื™ื™ืฆืช ื•ืœื›ืŸ ืœื ื™ื™ืชื›ืŸ ื”ืจื™ื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืœืœื ื”ืœื™ืš ืจืคื•ืื™ ืžื™ื•ื—ื“.
  • ืจื‘ื™ ื™ื”ื•ื“ื” ืงื‘ืข ืฉื‘ื™ื ื—ื™ื™ื ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉื—ืฆื™ื™ื ื’ื•ืฃ ืื“ื ื•ื—ืฆื™ื™ื ื’ื•ืฃ ื“ื’. ืจืฉ"ื™ ื›ื™ื ื” ืื•ืชื ื‘ืคืจืฉื ื•ืชื• ืœืžืกื›ืช ื‘ื›ื•ืจื•ืช[15] ื‘ืฉื "ืกื™ืจื ื•ืช". ื‘ืกืคืจื[16] ื ืืžืจ ืฉื”ืกื™ืจื ื•ืช ื”ืŸ ืคืจื™ ื–ื™ื•ื•ื’ ืฉืœ ื“ื•ืœืคื™ื ื™ื ืขื ื‘ื ื™ ืื“ื.[17] ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื”ื•ื›ื™ื— ืฉื™ืฆื•ืจ ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ ื–ื” ืื›ืŸ ืงื™ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืžืคื ื” ื”ืจื‘ ืืคืจื™ื ื›ื—ืœื•ืŸ[18] ืœืกืจื˜ื•ืŸ ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™ ืฉืฉื•ื“ืจ ื‘ืขืจื•ืฅ "ืื ื™ืžืœ ืคืœื ื˜", ื•ื–ื›ื” ืœืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฆืคื™ื•ืช. ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืžืกืคืจ ืขืœ ืชื™ืขื•ื“ ืœื›ืื•ืจื” ืฉืœ ื“ื’-ืื“ื. ืืœื ืฉื”ืจื‘ ื›ื—ืœื•ืŸ ืœื ืฉื ืœื‘ ืฉืื™ืŸ ื–ื” ืกืจื˜ื•ืŸ ื“ื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™, ืืœื ืžื•ืงื•ืžื ื˜ืจื™.[19] ื›ืœื•ืžืจ, ืขืจื•ืฅ ื–ื” ื”ืคื™ืง ืกืจื˜ื•ืŸ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ื‘ืžื˜ืจื” ืœืœืขื•ื’ ืœื›ืœ ืืœื” ืฉืžืืžื™ื ื™ื ื‘ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื“ื’ื™-ืื“ื. ื”ืจื‘ ื›ื—ืœื•ืŸ ืœื ื”ื‘ื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ืกื˜ื™ืจื™, ื•ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื”ื•ื›ื—ื” ืžื“ืขื™ืช ืœืงื™ื•ืžื ืฉืœ ื“ื’ื™-ืื“ื.[20] ื‘ืžืฆื™ืื•ืช ืื™ืŸ ืกื™ืจื ื•ืช. ืžืงื•ืจ ื”ืžื•ื ื— ืžืฆื•ื™ ื‘ืžื™ืœื” "ืกื™ืจื ืืก" (ฮฃฮตฮนฯฮฎฮฝ), ืžื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช. ื”ืกื™ืจื ืืก ืžืชื•ืืจื•ืช ืฉื ื›ื ื™ืžืคื•ืช ื™ื ืฉื—ืฆื™ื™ืŸ ื“ื’, ื—ืฆื™ื™ืŸ ืื“ื. ื”ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ืื•ืชื• ื™ืฆื•ืจ ื“ืžื™ื•ื ื™ ื–ื”ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืœื–ื” ืฉื”ืขืชื™ืงื• ื—ื–"ืœ, ื‘ื”ื‘ื“ืœ ืื—ื“: ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื›ื•ืœื ื™ื“ืขื• ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื”, ื‘ืื’ื“ืช ืขื. ื—ื–"ืœ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืœื™ืžื“ื• ืฉื”ื™ืฆื•ืจ ืงื™ื™ื. ื•ืžืื—ืจ ืฉื”ืจื‘ื ื™ื ืžืœืžื“ื™ื ืฉืกืคืจื•ืช ื—ื–"ืœ ื ืžืกืจื” ื‘ืขืœ-ืคื” ื‘ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ืื™ืŸ ืœื”ื ื‘ืจื™ืจื” ืืœื ืœื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื•ืจืฉ"ื™ ื ื›ื•ื ื™ื. ื’ื ืื ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ, ื‘ืžืงืจื” ื“ื ืŸ, ื”ื™ื ืฉืขืœื™ื”ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืขื•ืœืžื ื• ื™ืฆื•ืจื™ื ืฉื”ื ื—ืฆื™ ื“ื•ืœืคื™ืŸ ื•ื—ืฆื™ ืื“ื.
  • ื”ืจืžื‘"ื ื˜ืขืŸ ื›ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื™ืงื•ื ื•ืื™ืœื• ื”ืฉืžืฉ ื•ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื•: "ื›ืœ ื”ื’ืœื’ืœื™ื ื”ืืœื• ื”ืžืงื™ืคื™ืŸ ืืช ื”ืขื•ืœื ื›ื•ืœื• ื”ืŸ ืขื’ื•ืœื™ืŸ ื›ื“ื•ืจ, ื•ื”ืืจืฅ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืืžืฆืข".[21] ืื‘ืœ ื”ืžื“ืข ืžื‘ื”ื™ืจ ืฉื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื•ื ื–ื” ืฉื ืข ืกื‘ื™ื‘ ื”ืฉืžืฉ ื•ืื™ื ื• ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื™ืงื•ื.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[22] ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื—ืœื™ื ืžืงื“ื—ืช ื™ืฉ ืœืฉื‘ืช ืขืœ ืคืจืฉืช ื“ืจื›ื™ื ื•ืœืชืคื•ืก ื ืžืœื™ื. ื”ื—ื•ืœื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื›ื ื™ืก ืืช ื”ื ืžืœื” ืฉืœื›ื“ ืœืชื•ืš ืฉืคื•ืคืจืช ื ื—ื•ืฉืช, ื•ืœื•ืžืจ ืœื”: "ืžืฉืื™ ื•ืžืฉืืš ืขืœื™ื™ืš". ื•ืื ืœื ืชื•ืขื™ืœ ืกื’ื•ืœื” ื–ื•, ื™ื™ืฉื ื”ื—ื•ืœื” ื›ื“ ื—ื“ืฉ, ื™ืœืš ืœื ื”ืจ ื•ื™ืืžืจ ืœื•: "ื ื”ืจ, ื ื”ืจ, ื”ืœื•ื•ื” ืœื™ ื›ื“ ืžื™ื ืœืื•ืจื— ืฉื”ื–ื“ืžืŸ ืœื™". ืื—ืจ ื›ืš ื™ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ื›ื“ ืฉื‘ืข ืคืขืžื™ื ืžืขืœ ืจืืฉื•, ื™ืฉืคื›ื ื• ืœืื—ื•ืจื™ื• ื•ื™ืืžืจ: "ื ื”ืจ, ื ื”ืจ, ืงื— ืืช ื”ืžื™ื ืฉื ืชืช ืœื™, ืฉื”ืื•ืจื— ืฉื”ื–ื“ืžืŸ ืœื™, ื‘ื™ื•ืžื• ื‘ื ื•ื‘ื™ื•ืžื• ื”ืœืš".[23] ื”ื™ื•ื ื‘ืจื•ืจ ืฉืžื—ืœืช ื”ืงื“ื—ืช ื ื’ืจืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืชื•ืฉื™ื ืฉืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืช ื”ื˜ืคื™ืœื™ื ืžืื“ื ื—ื•ืœื” ืœืื“ื ื‘ืจื™ื, ื•ื”ื”ื—ืœืžื” ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ืขื–ืจืช ืชืจื•ืคื” ื”ืžื•ืคืงืช ืžืขืฅ ื”ื›ื™ื ื™ืŸ.
  • ื‘ืžืฉื ื”[24] ื ืงื‘ืข ืฉื‘ื’ื•ืฃ ื”ืื“ื ื™ืฉ "ืื—ืช ืขืฉืจื” ืฆืœืขื•ืช". ืื‘ืœ ื™ื“ื•ืข ืฉืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ืฉืชื™ื ืขืฉืจื” ืฆืœืขื•ืช.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“[25] ื™ืฉ "ืฉืžื•ื ื” ืขืฉืจื” ื—ื•ืœื™ื•ืช ืฉื‘ืฉื“ืจื”". ืืš ืœืžืขืฉื”, ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ืžื•ืจื›ื‘ ืžืขืฉืจื™ื ื•ืืจื‘ืข ื—ื•ืœื™ื•ืช.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“, ื”ื™ืงืฃ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื•ื 24,000 ืง"ืž (ืฉืฉืช ืืœืคื™ื ืคืจืกื”).[26] ื”ืžื“ืข ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืžื‘ื”ื™ืจ ืฉืงื•ื˜ืจื• ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืขื•ืžื“ ืขืœ 12,742 ืง"ืž, ื•ื”ื™ืงืคื• ื‘ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื” ืžื’ื™ืข ืœ-40,075 ืง"ืž.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[27] ื™ืฆื™ืจืชื• ืฉืœ ืขื•ื‘ืจ ื–ื›ืจ ื ืฉืœืžืช ืœืื—ืจ ืืจื‘ืขื™ื ื™ืžื™ ื”ืจื™ื•ืŸ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื™ืฆื™ืจืช ืขื•ื‘ืจ ืžืžื™ืŸ ื ืงื‘ื” ื ืฉืœืžืช ืจืง ืœืื—ืจ ืฉืžื•ื ื™ื ื™ื•ื. ืื‘ืœ ื”ืžื“ืข ืžื•ื›ื™ื— ื›ื™ ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืฉื‘ื™ืขื™ ืœื”ืจื™ื•ืŸ, ืžืชื—ื™ืœื” ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืžื•ืืฆืช ืฉืœ ืื™ื‘ืจื™ ื”ืžื™ืŸ. ื›ืœื•ืžืจ, ื’ื ืืฆืœ ืขื•ื‘ืจ ื–ื›ืจ ื•ื’ื ืืฆืœ ืขื•ื‘ืจ ื ืงื‘ื” ืื™ื‘ืจื™ ื”ืžื™ืŸ ืžื•ืฉืœืžื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืฉืžื™ื ื™ ืœื”ืจื™ื•ืŸ.
  • ื”ืชืœืžื•ื“ ืงื•ื‘ืข ืฉืœื•ืฉื” ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžื—ืœืช ื”ื ืคื™ืœื” (ืืคื™ืœืคืกื™ื”):[28] ื”ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ื”ื ืจ ืขืจื•ื… ื•ื”ืžืฉืžืฉ ืžื™ื˜ืชื• ืœืื•ืจ ื”ื ืจ… ื”ืžืฉืžืฉ ืžื™ื˜ืชื• ืขืœ ืžื™ื˜ื” ืฉืชื™ื ื•ืง ื™ืฉืŸ ืขืœื™ื”. ืืœื ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืคื•ืื™ืช ื™ื“ื•ืข ืฉืืฃ ืœื ืื—ืช ืžื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืืœื” ืื™ื ื” ื’ื•ืจืžืช ืœืืคื™ืœืคืกื™ื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืคืจืขื” ื ื•ื™ืจื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ื ื•ื‘ืขืช ืžืคืขื™ืœื•ืช ื—ืจื™ื’ื” ืฉืœ ืชืื™ ืขืฆื‘ ื‘ืงืœื™ืคืช ื”ืžื•ื—.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[29] ืื›ื™ืœืช ื“ื’ื™ื ืคื•ื’ืžืช ื‘ืจืื™ื™ื”. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื“ืขื™ืช, ืื›ื™ืœืช ื“ื’ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื‘ืจื™ืื” ืœื’ื•ืฃ ื•ื’ื ืœืขื™ื ื™ื™ื.[30]
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[31] ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืจืคื ืžื›ืœื‘ืช ื™ืฉ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืžืข ืžืขื•ืจ ืฉืœ ืฆื‘๏ญ‹ืข ื•ืœื›ืชื•ื‘ ืขืœื™ื• ืืช ื”ืœื—ืฉ ื”ื‘ื: "ื›ื ืชื™ ื›ื ืชื™ ืงืœื™ืจื•ืก". ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืคื•ืื™ืช, ื›ืœื‘ืช ื”ื™ื ืžื—ืœื” ื–ื™ื”ื•ืžื™ืช ืฉื ื’ืจืžืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื’ื™ืฃ ื”ื›ืœื‘ืช ื•ื”ืžื—ืœื” ื ืžื ืขืช ืขืœ-ื™ื“ื™ ื—ื™ืกื•ืŸ.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[32] ื—ื•ื‘ื” ืขืœ ื”ืžื•ื”ืœ ืœืžืฆื•ืฅ ื‘ืžื• ืคื™ื• ืืช ื”ื“ื ืžืื™ื‘ืจ ืžื™ื ื• ืฉืœ ื”ืชื™ื ื•ืง ื”ื ื™ืžื•ืœ. ื•ื”ืชืœืžื•ื“ ืืฃ ืžื–ื”ื™ืจ: "ื”ืื™ ืื•ืžื ื ื“ืœื ืžื™ื™ืฅ, ืกื›ื ื” ื”ื•ื", ื›ืœื•ืžืจ, ืžื•ื”ืœ ืฉืœื ืžื•ืฆืฅ – ืกื›ื ื” ื”ื™ื ืœืชื™ื ื•ืง. ืืœื ืฉื”ืžื ื”ื’ ื”ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ืขืœื•ืœ ืœื–ื”ื ืืช ื”ืคืฆืข ื”ืคืชื•ื— ื•ืœืกื›ืŸ ืืช ื—ื™ื™ ื”ืชื™ื ื•ืง. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืื™ื’ื•ื“ ืจื•ืคืื™ ื”ื™ืœื“ื™ื ืคื ื” ืœืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ื•ืจื•ืช ืขืœ ื”ืคืกืงืชื•.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[33] ื”ืจื™ื•ืŸ ืฉืœ ืงื™ืคื•ื“ื” ื ืžืฉืš ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื. ื–ื• ื˜ืขื•ืช โ€“ ื”ืจื™ื•ื ื” ืฉืœ ื”ืงื™ืคื•ื“ื” ืื™ื ื• ืขื•ืœื” ืขืœ ืฉื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื.
  • ื”ืชืœืžื•ื“[34] ื˜ื•ืขืŸ ืฉืืฆืœ ื‘ื ื•ืช ื”ืžืชื’ื•ืจืจื•ืช ื‘ืขื™ืจ, ืฆื•ืžื— ืฉืขืจ ื”ืขืจื•ื•ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื—ื–ื” ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืคืชื—, ื‘ืขื•ื“ ืฉืืฆืœ ื‘ื ื•ืช ื”ื›ืคืจ ืžืงื“ื™ืžื” ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื—ื–ื” ืืช ืฆืžื™ื—ืช ื”ืขืจื•ื•ื”. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ืืฆืœ ื‘ื ื•ืช ื”ืขื™ืจ ืžืงื“ื™ื ื”ืฉืึธื“ ื”ื™ืžื ื™ ืืช ื’ื“ื™ืœืชื• ืฉืœ ื”ืฉืžืืœื™ ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื•ืช ื”ื›ืคืจ ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ื•ื ื”ืคื•ืš. ืžื™ื•ืชืจ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืขื•ืจื‘ื ืคืจื—, ื‘ืืžื™ืจื” ื”ืžืฉื•ืœืœืช ื›ืœ ืื—ื™ื–ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™,[35] ืื—ืช ืœืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ื”ืงื‘"ื” ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ืขื•ืœืžื•: ื”ื›ื™ื ื” ื”ื•ืคื›ืช ืœืขืงืจื‘; ืฆื‘ื•ืข ื–ื›ืจ ื”ื•ืคืš ืœื ืงื‘ื”; ื•ืขื›ื‘ืจ ื”ื”ืจื™ื ื”ื•ืคืš ืœื—ื–ื™ืจ ื‘ืจ. ื‘ืจื•ืจ ืฉืื™ืŸ ื›ืœ ืกื™ืžื•ื›ื™ืŸ ืžื“ืขื™ื™ื ืœื˜ืขื ื” ื”ื–ื•.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[36] ืขื•ืจื‘ื™ื ืžืชืจื‘ื™ื ื›ืฉื”ื–ื›ืจ ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื–ืจืขื• ืืœ ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื ืงื‘ื”, ื•ืœื ื›ื“ืจืš ื™ืชืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื›ื ืฃ.[37] ืื‘ืœ ื”ืขื•ืจื‘ ืื™ื ื• ืžืชืจื‘ื” ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ืืœื ืžืฉืžืฉ ืืช ื”ื ืงื‘ื” ื›ืฉืืจ ื”ืขื•ืคื•ืช.
  • ืœืคื™ ื”ืชืœืžื•ื“,[38] ื”ืขื˜ืœืฃ ืžื˜ื™ืœ ื‘ื™ืฆื™ื. ื–ื•ื”ื™ ื˜ืขื•ืช. ื”ืขื˜ืœืคื™ื, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืฉืืจ ื”ื™ื•ื ืงื™ื, ืื™ื ื ืžื˜ื™ืœื™ื ื‘ื™ืฆื™ื.

ืืœื” ื”ืŸ ืจืง ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืžืžื—ื™ืฉื•ืช ืืช ื”ืกืชื™ืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืœืžื“ืข.

[1] ื”ืจืฆืืช ื•ื™ื“ืื•, ืขืจื•ืฅ ื”ื™ื•ื˜ื™ื•ื‘ "ื”ืจื‘ ืืคืจื™ื ื›ื—ืœื•ืŸ", ื›ื•ืชืจืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ "ืืžื™ืชื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”", 8 ื‘ื™ื•ื ื™, 2018.
[2] ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื™' ืข"ื‘.
[3] https://tinyurl.com/wank44h1
[4] ืฉื‘ืช ืข"ื— ืข"ื.
[5] ืžื—ืงืจ ื‘ื ื•ืฉื: www.ceson.org/vespertilio/16/249_270_Riccucci.pdf
[6] www.israelhayom.co.il/article/665771
[7] ื‘ืจื›ื•ืช ื "ื˜ ืข"ื.
[8] ื—ื•ืœื™ืŸ ื "ื– ืข"ื.
[9] ืฉื‘ืช ืง"ื– ืข"ื‘.
[10] ื—ื•ืœื™ืŸ ืงื›"ื– ืข"ื.
[11] ื—ื•ืœื™ืŸ ื "ื‘ ืข"ื‘ โ€“ ื "ื’ ืข"ื.
[12] ื—ื•ืœื™ืŸ ืž"ื” ืข"ื‘.
[13] ื ื™ื“ื” ื˜' ืข"ื.
[14] ื›ืชื•ื‘ื•ืช ืœ"ื˜ ืข"ื.
[15] ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื—' ืข"ื.
[16] ืžื“ืจืฉ ื”ืœื›ื” ืขืœ ืกืคืจ ื•ื™ืงืจื.
[17] www.bac.org.il/specials/article/mermaid.
[18] youtu.be/2a_yul62n5o.
[19] ืžื”ืžื™ืœื” "mock" = ืœืœืขื•ื’, ืœื–ื™ื™ืฃ, ืœื—ืงื•ืช, ืœืฆื—ื•ืง.
[20] youtu.be/2a_yul62n5o. ื”ืจื—ื‘ื ื• ืขืœ ื›ืš ื‘ืกืจื˜ื•ืŸ ืงืฆืจ ื‘ื ื•ืฉื.
[21] ืžืฉื ื” ืชื•ืจื”, ื”ืœื›ื•ืช ื™ืกื•ื“ื™ ืชื•ืจื”, ืคืจืง ื’.
[22] ืฉื‘ืช ืก"ื• ืข"ื‘.
[23] ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ.
[24] ืื•ื”ืœื•ืช ื'.
[25] ื‘ืจื›ื•ืช ื›"ื— ืข"ื‘.
[26] ืคืกื—ื™ื ืฆ"ื“ ืข"ื.
[27] ื ื™ื“ื” ืœ' ืข"ื‘.
[28] ืžื—ืœื” ื”ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืชืœืžื•ื“ ื‘ืฉื "ื ื›ืคื”" (ืจืื• ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ ืœืคืกื—ื™ื ืงื™"ื‘ ืข"ื‘).
[29] ื ื“ืจื™ื ื "ื“ ืข"ื‘.
[30] ื™ื•ืืœ ืจืคืœ, ืžื•ืขื“ื™ ื™ืฉืจืืœ: ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืฉื™ืžื•ืฉื™ืช ืœืฉื‘ืช ื•ืœื—ื’, 1990: 73.
[31] ื™ื•ืžื ืค"ื“ ืข"ื.
[32] ืฉื‘ืช ืงืœ"ื’ ืข"ื‘.
[33] ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื” ื›.
[34] ื ื™ื“ื” ืž"ื— ืข"ื‘.
[35] ืฉื‘ืช ื— ื, ืคืจืง ื, ื”ืœื›ื” ื’, ื’ืžืจื.
[36] ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืง"ื— ืข"ื‘.
[37] "ืฉืœื•ืฉื” ืฉืžืฉื• ื‘ืชื™ื‘ื” ื•ื›ื•ืœื ืœืงื•, ื›ืœื‘ ื•ืขื•ืจื‘ ื•ื—ื: ื›ืœื‘ ื ืงืฉืจ; ืขื•ืจื‘ ืจืง; ื—ื ืœืงื” ื‘ืขื•ืจื•" (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืง"ื— ืข"ื‘). ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉ ืจืฉ"ื™: "ืจืง – ืจื•ืงืง ื–ืจืข ืžืคื™ื• ืœืคื™ื” ืฉืœ ื ืงื‘ื”".
[38] ื‘ื›ื•ืจื•ืช ื–' ืข"ื‘.

ืžืืžืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื: