ืจืืฉื™ ื˜ืขื ื•ืช ื ื’ื“ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื ืžืกืจื” ื‘ืขืœ-ืคื”ื”ืชื•ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”

ื”ืชื•ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”


"ืขื•ืœืžื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ืฉื•ื ื” ืžืŸ ื”ื™ืกื•ื“ ืžืื•ืคื™ื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืžืงืจืื™ืช ื”ืงื“ื•ืžื”"![1] ืขื™ืงืจื• ืฉืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื ืขื•ืฅ ื‘ื”ืฆื‘ืช ื”ื’ืžืจื ื•ื”ืœื™ืžื•ื“ ื‘ื” ื›ืขืจืš ื”ื“ืชื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืขืœ ืคื ื™ ืคื•ืœื—ืŸ ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ืฉืขืœื™ื• ื”ืชื‘ืกืกื” ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืชื ืดืš. ื›ืš ื”ืคืš ืœื™ืžื•ื“ ื”ื’ืžืจื,

ืฉื”ื•ื ืขืฆื ืœื™ืžื•ื“ ื”ื”ืœื›ื” ื•ืคืจืฉื ื•ืชื”, ื’ื ืœืœื ื™ื™ืฉื•ื ืžื™ื™ื“ื™ ืื• ืžืฆื•ืจืš ืขื ื™ื™ื ื™, ืขื™ืกื•ืง ืžืจื›ื–ื™, ื‘ืœืขื“ื™ ื›ืžืขื˜, ื‘ื—ื™ื™ื”ื ืฉืœ ืณืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ืืณ, ื•ืžืฆื•ื•ื” ื‘ืขืœืช ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืขืœื”. ืœืžืขืฉื”, ืœื™ืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื” ื”ื—ืœื™ืฃ, ื‘ืชื ืื™ ื”ื’ืœื•ืช, ืืช ื™ื™ืฉื•ืžื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ.[2]

ื‘ืจื‘ื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืคืš ืฉื™ื ื•ืŸ ื“ื‘ืจื™ื”ื ืฉืœ ื”ืชื ืื™ื ืœื‘ ืœื™ื‘ื• ืฉืœ ืชืœืžื•ื“ ื”ืชื•ืจื”, ื•ื”ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื• ื”ื™ื• ืœืืœื™ื˜ื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ื”ื™ืจืจื›ื™ื” ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช ืฉืœ ืขื ื™ืฉืจืืœ, ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ.[3] ื“ื•ื“ ื”ืจื˜ืžืŸ, ืคืจื•ืคืณ ืœืžื—ืฉื‘ืช ื™ืฉืจืืœ ื‘ืื•ื ื™ืณ ื”ืขื‘ืจื™ืช, ื”ื•ื“ื” ื›ื™ ืœื™ืžื•ื“ื• ื”ืจื‘ ื‘ื’ืžืจื ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื• ืœืžืกืงื ื”, ื›ื™ ืชื•ืงืคื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืื•ืชื” ืดื‘ืจื™ืช ื—ื“ืฉื”ืด ืฉื˜ื‘ืขื• ื—ื–ืดืœ, ืขื•ืœื” ื‘ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื” ืขืœ ื–ืืช ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘. ืืœื ืฉื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœืžืงืจื ืฉื”ืขืœื” ืขืœ ื ืก ืืช ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื”ืชื’ืœื•ืช, ื”ืชืœืžื•ื“ ืžื–ื›ื™ืจ ืจืง ืœืขื™ืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืžืื•ืจืขื•ืช ื”ื”ื•ื•ื”. ืื ื‘ืžืงืจื ืืœื•ื”ื™ื ื ื™ืฆื‘ ื‘ืžืจื›ื– ื”ื‘ืžื”, ื‘ืชืœืžื•ื“ ื—ื›ืžื™ ื”ืงื”ื™ืœื”, ืงืจื™ ื”ืจื‘ื ื™ื, ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืื•ืจ ื”ื–ืจืงื•ืจื™ื. ื—ื›ืžื™ ื”ื”ืœื›ื” ืื™ื ื ืชืœื•ื™ื™ื ืขื•ื“ ื‘ื”ืชื’ืœื•ืช ืจื•ื—ื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชื•ื•ืช ื ืชื™ื‘ ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืืœ, ืืœื ื ืกืžื›ื™ื ืขืœ ืชื‘ื•ื ืชื, ืขืœ ื›ื•ืฉืจ ืคืœืคื•ืœื ื•ืขืœ ื—ื™ืจื•ืชื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ื—ื™ืจื™ ืืœื•ื”ื™ื ื‘ืžืงืจื โ€“ ืฉืืœื•ื”ื™ื ื”ืงื“ื™ืฉ ืœืฉืœื™ื—ื•ืช โ€“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื”ืจื‘ื ื™ืช ื”ืชื™ื™ืชื ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืงื“ืฉื” ื™ืฉื™ืจื” ืžืคื™ ื”ื’ื‘ื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืกืžื™ืš ืื“ื ืœืจื‘ ื‘ื™ืฉืจืืœ.[4]

ื‘ืชื•ืš ื›ืš, ื‘ืจื™ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืœื ื”ื•ื’ื‘ืœื” ืขื•ื“ ืœืงื•ืจืคื•ืก ืื—ื“ ืฉื”ื•ืฉืœื ื‘ืขื‘ืจ, ืืœื ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชืคืชื— ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ืช ืขื ืžื•ืฆื ืคื™ื• ืฉืœ ื›ืœ ืชืœืžื™ื“ ื—ื›ื ื”ื ืืžืŸ ืœืžืกื’ืจืช ืฉืงื‘ืขื• ืงื•ื“ืžื™ื•. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื‘ืจื™ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืื™ื ื” ืžืขืจื›ืช ืกื’ื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ืืœื ืžืฉื•ืœื” ืœื“ืจืš ื‘ืœืชื™-ืกืœื•ืœื”, ืืฉืจ ืžื–ืžื™ื ื” ืืช ื‘ืื™ื” ืœื”ืžืฉื™ื›ื” ื•ืœืคืชื—ื” ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ ื›ืžืขื™ื™ืŸ ื”ืžืชื’ื‘ืจ.[5]

ืžื•ืฆืื” ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ืดืข ืืคื•ืฃ ืžืกืชื•ืจื™ืŸ, ืœื›ืŸ ื–ื™ื”ื•ื™ ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื•ืžืงื•ืจื•ืชื™ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืกืคืจื•ืช ื—ื–ืดืœ ืื™ื ื• ืžืฉื™ืžื” ืคืฉื•ื˜ื”. ื›ืคื™ ืฉื”ืขื™ื“ ื“ืดืจ ื—ื ืŸ ื’ืคื ื™: ืดืกื‘ื•ื›ื” ืœื ืคื—ื•ืช ื”ื™ื ื”ื”ืชื—ืงื•ืช ืื—ืจ ืงื•ืจื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ืžืขืช ืฉื”ืคื›ื” ืœืื‘ืŸ ื™ืกื•ื“ ื‘ืขื•ืœืžื ืฉืœ ื”ืชื ืื™ืืด.[6] ืขื-ื–ืืช, ื‘ืขื–ืจืช ืคืœืคื•ืœ ืžื“ืจืฉื™ ืœื ืžืชื•ื—ื›ื ืžื“ื™, ื”ืฆืœื™ื—ื• ื—ื–ืดืœ ืœืฉืชื•ืœ ื‘ืชื•ื›ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืจืžื–ื™ื ืœืชื•ืฉื‘ืดืข. ื”ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืžืชืขื“ ืืช ื”ึดืชืœื‘ื˜ื•ืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ื—ื’ื™: ืดื ืืžืจื• ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืคื” ื•ื ืืžืจื• ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ื›ืชื‘, ื•ืื™ืŸ ืื ื• ื™ื•ื“ืขื™ืŸ ืื™ื–ื” ืžื”ืŸ ื—ื‘ื™ื‘ืด.[7] ื‘ืจื ืœืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืฉืžื•ืช ืœืดื“ 27: ืดื›ึผึดื™ ืขึทืœึพืคึผึดื™ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื›ึผึธืจึทืชึผึดื™ ืึดืชึผึฐืšึธ ื‘ึผึฐืจึดื™ืช ื•ึฐืึถืชึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœืด,[8] ื”ื’ื™ืข ื”ืจื‘ ืœืžืกืงื ื” ื›ื™ ืดืื•ืชืŸ ืฉื‘ืคื” ื—ื‘ื™ื‘ื™ืŸืด, ืงืจื™: ืดื—ื‘ื™ื‘ื™ืŸ ื”ืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืžืŸ ื”ืคื”, ืžืŸ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืžืŸ ื”ื›ืชื‘ืด![9] ื‘ืชื•ืš ื›ืš, ื”ื’ื™ืขื• ื—ื–ืดืœ ืœืชื•ื‘ื ื” ืžืจื—ื™ืงืช ืœื›ืช ืœืคื™ื”: ืดืœื ื›ืจืช ื”ืงื‘ืดื” ื‘ืจื™ืช ืขื ื™ืฉืจืืœ ืืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื“ื‘ืจื™ื ืฉื‘ืขืœ ืคื”ืด![10] ืœืคื™ื›ืš ื ืืžื ื™ื” ืฉืœ ื™ื”ื“ื•ืช ื”ื”ืœื›ื” ืื™ื ื ืืœื ื—ืกื™ื“ื™ื” ืฉืœ ืื•ืชื” ื‘ืจื™ืช ื—ื“ืฉื”, ืฉื ื›ืจืชื” ืœื›ืื•ืจื” ื‘ืขืœ-ืคื”. ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ (ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืœืดื˜ ืขืดื. ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ), ื ืืžืจ ื›ื™ ื›ืจื™ืชืช ื‘ืจื™ืช ืกื™ื ื™ ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ืœื ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืœื‘ื“ืŸ ืืœื ื’ื:

ืžืฆื•ืช ื”ืขืชื™ื“ื•ืช ืœื”ืชื—ื“ืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ืžืงืจื ืžื’ื™ืœื”, ืžื ื™ืŸ ืฉื’ื ื”ืŸ ื‘ื›ืœืœ ื”ื‘ืจื™ืช ื•ื”ืฉื‘ื•ืขื”? ืชืœืžื•ื“ ืœื•ืžืจ ื‘ืžื’ื™ืœืช ืืกืชืจ: ืดืงื™ืžื• ื•ืงื‘ืœื•… ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ืฉื™ื ืืช ืฉื ื™ ื”ื™ืžื™ื ื”ืืœื”ืด (ืืกืชืจ ื˜, ื›ื–), ืงื™ื™ืžื• ื‘ืื•ืชื” ืฉืขื” ืžืฆื•ื•ืช ืžื” ืฉืงื‘ืœื• ืขืœ ืขืฆืžื ื›ื‘ืจ ื‘ืกื™ื ื™ ื‘ืฉื‘ื•ืขื”.[11]

ืœืื—ืจ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ, ื‘ืฉื ืช 70 ื‘ืงื™ืจื•ื‘, ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžืชืจื™ืดื’ ื”ืžืฆื•ื•ืช, ื›ืžื• ื”ืงืจื‘ืช ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื•ื—ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ืœืžืฉื›ืŸ ื•ืœืขื‘ื•ื“ืช ื”ื›ื•ื”ื ื™ื, ื”ืคืš ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื•ื‘ืœืชื™ ื™ืฉื™ื. ืื• ืื– ื”ื‘ื™ื ื• ืžื ื”ื™ื’ื™ ื”ืคืจื•ืฉื™ื, ื›ื™ ื–ื•ื”ื™ ืฉืขืช ื”ื›ื•ืฉืจ ืฉืงื™ื•ื• ืœื”, ื›ืขืช ื ื™ืชืŸ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ืฉื™ื˜ื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื›ืคืจ ืขืœ ื”ื—ื˜ืื™ื. ืžืื•ืชื” ื ืงื•ื“ืช ื–ืžืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ื™ื”ื“ื•ืช ืžืกื•ื’ ืื—ื“ ื—ื“ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื•ื‘ืžืงื•ืžื” ื”ื—ืœื” ืœื”ืชื’ื‘ืฉ ื™ื”ื“ื•ืช ืžืกื•ื’ ืื—ืจ. ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื’ืจืคื™ื” ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช, ื”ื—ืœ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ืงืจื‘ ื—ื•ื’ ื”ืชื ืื™ื ืจืขื™ื•ืŸ ืžื”ืคื›ื ื™ ืขืœ ืดื‘ืจื™ืช ืื—ืจืชืด ืœื›ืื•ืจื” ืžืืช ื”ืงื‘ืดื”,[12] ื”ืœื ื”ื™ื ื‘ืจื™ืช ื”ืชื•ืฉื‘ืดืข, ื‘ืจื™ืช ื”ื”ืœื›ื”.[13] ืคืจื•ืคืณ ืกื™ื™ืžื•ืŸ ืฉืืžื” ื›ืชื‘:

[ื—ื–ืดืœ] ื ื™ืฆืœื• ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืฉื–ื™ืžืŸ ืœื”ื ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื”ืกื•ืคื™ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ื™ื”ื“ื•ืช, ื•ืœืžื ื•ืช ืืช ืขืฆืžื ืœืฉื•ืคื˜ื™ื” ื•ืžื ืกื—ื™ื”. ื‘ืชืขื•ื–ื” ืขื•ืฆืจืช-ื ืฉื™ืžื”, ื›ืžืชื•ืืจ ื‘ืื—ื“ ืžืกืคืจื™ ื”ืžืฉื ื”… ื”ื—ื›ืžื™ื (ืฉื ื•ื“ืขื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ืชึทึผื ึธึผืึดื™ื) ื”ื’ื“ื™ืจื• ืžื—ื“ืฉ ืžื”ื™ ืดืชื•ืจื”ืด. ื›ืฉื›ืชื‘ื• ื›ื™ ืดืžืฉื” ืงื™ื‘ืœ ืชื•ืจื” ืžืกื™ื ื™ืด ื”ื ืœื ื”ืชื›ื•ื•ื ื• ืจืง ืœืชืจื™ืดื’ ื”ืžืฆื•ื•ืช ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช ื‘ืดืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ืด, ืืœื ื’ื ืœืงื•ืจืคื•ืก ืจื—ื‘ ืžืื•ื“ ืฉืœ ืดืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”ืด, ืืฉืจ ื”ืชึทึผื ึธึผืึดื™ื ืฉื ื™ืกื—ื• ืื•ืชื• ื”ืคื›ื• ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืฉื•ืžืจื™ื•.[14]

ืฉืืžื” ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ืื•ืžื ื ืžื—ื‘ืจื™ ื”ืžืฉื ื” ื”ืขืžื™ื“ื• ืคื ื™ื ื›ืื™ืœื• ืื™ื ื ืืœื ืžืคืจืฉื™ื ื•ืžืคืจื˜ื™ื ืืช ื”ื—ื•ืง ื”ืžืงืจืื™, ืื•ืœื ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื›ืชื‘ื• ืื•ืชื• ืžื—ื“ืฉ.[15] ืจืง ืžืขื‘ืจ ื—ึธืœึธืง, ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื ื”, ืžื‘ืจื™ืช ืกื™ื ื™ ืœื‘ืจื™ืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ื™ื›ื•ืœ ืืคื•ื ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ื—ืกื™ื“ื™ ื“ืช ื”ื”ืœื›ื” ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื›ืœ ืžืื•ื“ื ื›ื™ ื”ื ื“ื‘ืงื™ื ื‘ื“ืช ืžืฉื”, ื‘ืขื•ื“ื ืฉื•ืžืจื™ื ืืžื•ื ื™ื ืœืชื•ืฉื‘ืดืข โ€“ ื”ื“ืช ื”ื—ื“ืฉื”. ืžื”ืคื›ืช ื”ืจื‘ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืื-ื›ืŸ ื›ื” ืžื‘ืจื™ืงื”, ืขื“ ื›ื™ ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœื”ืขื ื™ืง ืœื”ืžื•ืŸ ืืช ื”ืืฉืœื™ื” ื›ื™ ื‘ืจื™ืช ืกื™ื ื™ ื•ื‘ืจื™ืช ื™ื‘ื ื” ื”ืŸ ื”ื™ื™ื ื• ื”ืš; ืฉืชื™ื”ืŸ ื—ืœืง ืžืจืฆืฃ ืื‘ื•ืœื•ืฆื™ื•ื ื™ ื“ืชื™ ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ ื”ื“ืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ืช. ื™ืชืจื” ืžื›ืš, ื—ื–ืดืœ ื˜ืขื ื• ื›ื™ ืฉื•ืจืฉื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ืดืข ื ืžืฆืื™ื ื‘ืชื ืดืš ื•ืœืžืขืฉื” ื”ื™ื ืืฃ ืงื“ืžื” ืœืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘.[16] ืœืคื™ื›ืš, ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื ื™ืชื ื” ื‘ืจื™ืช ืกื™ื ื™, ืฉืžืจื• ืžืจื‘ื™ืช ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืžืงืจื ืืช ื”ื”ืœื›ื”, ืงื™ื™ืžื• ืืช ืžืฆื•ื•ืชื™ื” ื•ืืฃ ืœืžื“ื• ื’ืžืจื ื‘ื‘ื™ืช ืžื“ืจืฉื ื”ืงื“ื•ื.[17] ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื‘ืจื™ืช ื”ืชื•ืฉื‘ืดืข ืžื’ื•ืœืžืช ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื’ื•ืคื , ืืœื ืืฃ ืžืฉืงืคืช ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™ ื”ืžืงื•ืจื™ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื›ืจืช ื”ืณ ืขื ื™ืฉืจืืœ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ื™ืชืจื” ืžื›ืš ื‘ืœืชื™-ืืคืฉืจื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ, ืœืคืจืฉ ื•ืœืงื™ื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืœืœื ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื–ื›ื•ืช ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืชื•ืจืช ืžืฉื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ืชื•ืจืช ื”ืคืจื•ืฉื™ื. ื”ื’ื•ืœื, ื›ืš ื ืจืื”, ืงื ืขืœ ื™ื•ืฆืจื•.[18]

ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืืžื™ื ื• ื—ื–ืดืœ ืฉืชื•ืฉื‘ืดืข ืงื“ื•ืžื” ื™ื•ืชืจ ืžืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™, ื”ื ื’ื–ืจื• ื”ืœื›ื•ืช ื’ื ืžืชื•ืš ืกื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื—ื•ืžืฉ ืฉืื™ื ื ืงืฉื•ืจื™ื ื›ืœืœ ืœืชืจื™ืดื’ ื”ืžืฆื•ื•ืช. ืœืžืฉืœ, ื‘ืฉืžื•ืช ื‘, 11โ€“12 ื ืืžืจ: ืดื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื‘ึผึทื™ึผึธืžึดื™ื ื”ึธื”ึตื ื•ึทื™ึผึดื’ึฐื“ึผึทืœ ืžึนืฉืึถื” ื•ึทื™ึผึตืฆึตื ืึถืœึพืึถื—ึธื™ื• ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื‘ึผึฐืกึดื‘ึฐืœึนืชึธื ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ืึดื™ืฉื ืžึดืฆึฐืจึดื™ ืžึทื›ึผึถื” ืึดื™ืฉืึพืขึดื‘ึฐืจึดื™ ืžึตืึถื—ึธื™ื•. ื•ึทื™ึผึดืคึถืŸ ื›ึผึนื” ื•ึธื›ึนื” ื•ึทื™ึผึทืจึฐื ื›ึผึดื™ ืึตื™ืŸ ืึดื™ืฉื ื•ึทื™ึผึทืšึฐ ืึถืชึพื”ึทืžึผึดืฆึฐืจึดื™ ื•ึทื™ึผึดื˜ึฐืžึฐื ึตื”ื•ึผ ื‘ึผึทื—ื•ึนืœืด. ื‘ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืคืกื•ืง 12 ืืš ืœืœื ื›ืœ ืจืžื– ืœื›ืš ืžืชื•ืจืช ืกื™ื ื™, ื ืงื‘ืข ื‘ืชืœืžื•ื“: ืดื’ื•ื™ ืฉื”ื›ื” ืืช ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื—ื™ื™ื‘ ืžื™ืชื”, ืฉื ืืžืจ ื›ืืฉืจ ืจืื” ืžืฉื” ืื™ืฉ ืžืฆืจื™ ืžื›ื” ืื™ืฉ ืขื‘ืจื™: ืณื•ื™ืคืŸ ื›ื” ื•ื›ื” ื•ื™ืจื ื›ื™ ืื™ืŸ ืื™ืฉ ื•ื™ืš ืืช ื”ืžืฆืจื™ ื•ื™ื˜ืžื ื”ื• ื‘ื—ื•ืœืณืด (ื‘ื‘ืœื™, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ื ืดื— ืขืดื‘. ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ). ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ืžื•ื›ื™ื—ื” ื›ื™ ื”ืชื•ืฉื‘ืดืข ืื™ื ื” ืคืจืฉื ื•ืช ืฉืœ ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืจื™ืช ืกื™ื ื™ ื‘ืœื‘ื“, ืฉื”ืจื™ ืคืกื™ืงืช ื”ืœื›ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืืœื• ืื™ื ื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืืคื•ื ืขืœ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืืœื ื ื’ื–ืจืช ืฉืœ ื ืจื˜ื™ื‘ ืื• ืกื™ืคื•ืจ ืฉืืจืข ืงื•ื“ื ืžืชืŸ ืชื•ืจื”.

ืจืื™ื” ื ื•ืกืคืช ืœื›ืš ืฉื”ืชื•ืฉื‘ืดืข ืื™ื ื” ื ื’ื–ืจืช ืฉืœ ืชืจื™ืดื’ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื‘ืื” ื›ืืฉืจ ืžื’ืœื™ื ื›ื™ ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉื—ื–ืดืœ ืคืกืงื• ื”ืœื›ื•ืช ืžืชื•ืš ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืžืชืŸ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื”ื ืืฃ ืงื‘ืขื• ืชืงื ื•ืช ื”ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืกืคืจื™ ื”ื ื‘ื™ืื™ื, ืฉื ื›ืชื‘ื• ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื•ืช ืžืฉื”. ืœืžืฉืœ, ื‘ื”ื•ืฉืข, ื— 8โ€“10 ื›ืชื•ื‘:

ื ึดื‘ึฐืœึทืข ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืขึทืชึผึธื” ื”ึธื™ื•ึผ ื‘ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ื›ึผึดื›ึฐืœึดื™ ืึตื™ืŸึพื—ึตืคึถืฅ ื‘ึผื•ึน. ื›ึผึดื™ึพื”ึตืžึผึธื” ืขึธืœื•ึผ ืึทืฉึผืื•ึผืจ ืคึผึถืจึถื ื‘ึผื•ึนื“ึตื“ ืœื•ึน ืึถืคึฐืจึทื™ึดื ื”ึดืชึฐื ื•ึผ ืึฒื”ึธื‘ึดื™ื. ื’ึผึทื ื›ึผึดื™ึพื™ึดืชึฐื ื•ึผ ื‘ึทื’ึผื•ึนื™ึดื ืขึทืชึผึธื” ืึฒืงึทื‘ึผึฐืฆึตื ื•ึทื™ึผึธื—ึตืœึผื•ึผ ืžึผึฐืขึธื˜ ืžึดืžึผึทืฉึผื‚ึธื ืžึถืœึถืšึฐ ืฉื‚ึธืจึดื™ื.

ื›ืืŸ ืžืชื™ื™ื—ืก ื”ื ื‘ื™ื ื”ื•ืฉืข ืืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื ืžื™ืฉืจืืœ ืฉื”ื•ื’ืœื• ื‘ื™ื“ ืืฉื•ืจ,[19] ื•ืื– ื ื•ืงื˜ ื‘ืœืฉื•ืŸ ืชื•ื›ื—ื” ื‘ืื•ืžืจื• ื›ื™ ื™ืฉืจืืœ ื™ืชื—ื‘ืจ ืขื ืืฉื•ืจ ื•ื™ื™ื‘ืœืข ื‘ืงืจื‘ ื”ื’ื•ื™ื™ื.[20] ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืดื™ึดืชึฐื ื•ึผ ื‘ึทื’ึผื•ึนื™ึดืืด ืžืงื‘ื™ืœ ืœื‘ื™ื˜ื•ื™ ืดื”ึดืชึฐื ื•ึผ ืึฒื”ึธื‘ึดื™ืืด ืžื”ืคืกื•ืง ื”ืงื•ื“ื ื•ืคื™ืจื•ืฉื•: ืดืืขืดืค ืฉืขืฉื• ื–ืืช โ€“ ืฉื”ืชื ื• ืื”ื‘ื™ื ื‘ืขื›ื•ืดื โ€“ ืขืชื” ืืงื‘ืฆื ื‘ื‘ื ืขืช ื’ืื•ืœืชื, ืœื ืืขื›ื‘ื ื”ืด (ืจืฉืดื™). ื‘ืจื ื—ื–ืดืœ ื‘ื™ืงืฉื• ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ืžืคืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื, ื›ืžื• ื’ื ืืช ื”ืคื˜ื•ืจ ื”ืžื’ื™ืข ืœื”ื ืžืžื™ืกื™ ื”ืžืœืš ื•ืœืฉื ื›ืš ืงื‘ืขื•:

ื ืืžืจ: ืณื’ื ื›ื™ ื™ืชื ื• ื‘ื’ื•ื™ื ืขืชื” ืืงื‘ืฆื ื•ื™ื—ืœื• ืžืขื˜ ืžืžืฉื ืžืœืš ื•ืฉืจื™ืืณ (ื”ื•ืฉืข ื—, ื™), ื•ืขืœ ื›ืš ืืžืจ ืขื•ืœื: ืคืกื•ืง ื–ื” ื‘ืœืฉื•ืŸ ืืจืžื™ืช ื ืืžืจ, ืฉืณื™ืชื ื•ืณ ืžืฉืžืขื• ื›ืžื• ื‘ืืจืžื™ืช: ื™ืฉื ื•, ื™ืœืžื“ื•. ื•ื›ืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื•: ืื ื™ืœืžื“ื• ื›ื•ืœื, ื›ืœ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ืขืชื” ืืงื‘ืฆื, ื•ืื ืžืขื˜ ืžื”ื ื™ืœืžื“ื• โ€“ ื™ืคื˜ืจื• ืžืžืฉื ืžืœืš ื•ืฉืจื™ื ืžืฉืžืข ืฉืืœื” ืฉืœื•ืžื“ื™ื ืื™ืŸ ืขืœื™ื”ื ืžืฉื ื”ืžืœืš (ื‘ื‘ืœื™, ื‘ื‘ื ื‘ืชืจื ื—ืณ ืขืดื. ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ).[21]

ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื”ื•ืฉืข ื—' 10, ืืš ืœืœื ื›ืœ ืืกืžื›ืชื ืืžื™ืชื™ืช ืžื”ื˜ืงืกื˜, ืงื‘ืขื• ื—ื–ืดืœ ื›ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืžืกื™ื.[22]

ื“ื•ื’ืžื” ืฉื•ื ื” ืžืขื˜ ืœื”ื˜ืžืขืชื” ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ืดืข ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ืžืชื’ืœื” ื‘ื‘ืจืืฉื™ืช, ื™ื— 8, ืฉื ืžืชื•ืืจ ืžื” ื”ื’ื™ืฉ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืœืฉืœื•ืฉืช ืื•ืจื—ื™ื•, ืœืคื ื™ ืฉื”ืชื‘ืฉืจ ืขืœ ื”ื•ืœื“ืช ื™ืฆื—ืง. ืžื” ืขืฉื” ืื‘ืจื”ื: ืดื•ื™ืงื— ื—ืžืื” ื•ื—ืœื‘ ื•ื‘ืŸ-ื”ื‘ืงืจ ืืฉืจ ืขืฉื” ื•ื™ืชืŸ ืœืคื ื™ื”ื ื•ื”ื•ื-ืขืžื“ ืขืœื™ื”ื ืชื—ืช ื”ืขืฅ ื•ื™ืื›ืœื•ืด. ืœืคื™ ื”ืคืกื•ืง ื”ื ืดืœ, ืื‘ืจื”ื ื”ื’ื™ืฉ ืœืžืœืื›ื™ื ื—ืœื‘ ื•ื‘ืฉืจ ื’ื ื™ื—ื“, ืœืœื ื”ืคืจื“ื” ื•ื‘ืื•ืชื” ืืจื•ื—ื” (ื•ืจืฉืดื™ ืžืืฉืจ ื–ืืช) ื•ื”ื ืื›ืœื•. ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ืคืกื•ืง ื–ื” ืžืชื•ืืจืช ื‘ืชืœืžื•ื“: ืดืงึดื™ื™ื ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ื›ืœ ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื”, ืฉื ืืžืจ (ื‘ืจืืฉื™ืช ื›ื•): ืขืงื‘ ืืฉืจ ืฉืžืข ืื‘ืจื”ื ื‘ืงื•ืœื™ ื•ื’ื•ืณ… ืดืืžืจ ืจื‘ ืืฉื™: ืงื™ื™ื ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืืคื™ืœื• ืขื™ืจื•ื‘ื™ ืชื‘ืฉื™ืœื™ืŸ, ืฉื ืืžืจ: ืชื•ืจื•ืชื™ โ€“ ืื—ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืื—ืช ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”ืด.[23] ืื-ื›ืŸ, ืœื ื–ื• ื‘ืœื‘ื“ ืฉืื‘ืจื”ื ืงื™ื™ื ืืช ืชื•ืจืชื• ื”ื›ืชื•ื‘ื” ืฉืœ ืžืฉื” ื‘ืžืœื•ืื”, ื”ื•ื ืืฃ ื™ื“ืข ื•ืงื™ื™ื ื—ืœืงื™ื ืžื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”.

ื›ืขืช ื”ืฉืืœื” ื”ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ื™ื, ืžื“ื•ืข ื”ื’ื™ืฉ ืื‘ืจื”ื ืœืฉืœื•ืฉืช ืื•ืจื—ื™ื• ื‘ืฉืจ ื•ื—ืœื‘ ื‘ืฉืขื” ืฉื™ื“ืข ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื™ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ืœืคื™ ืคื™ืจื•ืฉื ืฉืœ ื—ื–ืดืœ, ื•ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื” ืื•ืกืจื•ืช ื–ืืช? ื›ืืŸ, ืœืœื ืกืคืง, ืžืชื’ืœื” ืกืชื™ืจื” ืœื ืงื˜ื ื” ื‘ื“ื‘ืจื™ ื—ื–ืดืœ; ืžืฆื“ ืื—ื“ ื”ื ืžื—ื™ืœื™ื ืืช ื”ืื™ืกื•ืจ ื‘ืคืกื•ืง: ืดืœื ืชื‘ืฉืœ ื’ื“ื™ ื‘ื—ืœื‘ ืืžื•ืด ืขืœ ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ื‘ื”ืžื•ืช ื”ื˜ื”ื•ืจื•ืช ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ื˜ื•ืขื ื™ื ื›ื™ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื• ืงื™ื™ื ืืช ื”ืชื•ืจื” ื›ื•ืœื” ื•ืžืชืขืœืžื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืื•ืชื• ืื‘ืจื”ื ื”ื’ื™ืฉ ืœืื•ืจื—ื™ื• ื‘ืฉืจ ื•ื—ืœื‘ ื‘ืื•ืชื” ืืจื•ื—ื” ื•ื‘ื›ืš ื”ืคืจ ืœื›ืื•ืจื” ืืช ืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ื›ืคื™ ืฉื”ื ืคื™ืจืฉื•ื”.

ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื™ื™ืฉื‘ ืืช ื”ืกืชื™ืจื”, ืžืฆื˜ื˜ ื”ืžื“ืจืฉ ืžื‘ืจืืฉื™ืช ื™ื—, 8: ืดื•ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขืœื™ื”ื ืชื—ืช ื”ืขืฅ ื•ื™ืื›ืœื•ืด, ื•ืฉื•ืืœื™ื: ืดื•ื›ื™ ืื•ื›ืœื™ืŸ ื”ื™ื•ืด? ื•ืžื™ื“ ืขื•ื ื™ื: ืด[ืœื,] ืืœื ื ืจืื™ืŸ ื›ืื•ื›ืœื™ืŸ, ืจืืฉื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ืžืกืชืœืงืด.[24] ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืœืžืจื•ืช ืฉื”ื›ืชื•ื‘ ืื•ืžืจ ืžืคื•ืจืฉื•ืช ืดื•ื™ืื›ืœื•ืด, ืกื‘ืจื• ื”ื—ื›ืžื™ื ื›ื™ ืื•ืจื—ื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืืš ื”ืขืžื™ื“ื• ืคื ื™ื ืฉืื›ืœื•. ื‘ืขื™ื” ืื—ืช ื”ืขื•ืœื” ืžืคื™ืจื•ืฉ ื–ื”, ืฉื’ื ืื ื ืงื‘ืœ ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื›ื™ ืื•ืจื—ื™ื• ืฉืœ ืื‘ืจื”ื ืœื ืื›ืœื•, ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืืœืช ื”ืฉืืœื”, ืžื“ื•ืข ื”ื’ื™ืฉ ืœื”ื ืื‘ืจื”ื ื‘ืฉืจ ื•ื—ืœื‘ ืื ืžืœื›ืชื—ื™ืœื” ื™ื“ืข ืฉื”ืชื•ืจื” ืขืชื™ื“ื” ืœืืกื•ืจ ื–ืืช. ืืš ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ื‘ืคื™ืจื•ืฉ ืจื“ื™ืงืœื™ ื–ื”, ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื•ื ืื™ื ื ื• ืกื•ืชืจ ืจืง ืืช ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืงืจื ืืœื ื’ื ืžื“ืจืฉ ืื—ืจ ืฉืœ ื—ื–ืดืœ, ืฉื‘ื• ื ืืžืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื›ื™ ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื•ืจื—ื™ื ืื›ืœื• ื’ื ืื›ืœื•. ืœืคื™ ืื•ืชื• ืžื“ืจืฉ, ื›ืืฉืจ ื ืฉื‘ืจื• ืœื•ื—ื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช: ืดืฉืžื—ื• ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ื•ืืžืจื•: ืขื›ืฉื™ื• ืชื—ื–ื•ืจ ื”ืชื•ืจื” ืืœื™ื ื•. ื•ื›ืฉืขืœื” ืžืฉื” ืœืงื‘ืœื” ืคืขื ืฉื ื™ื”, ืืžืจื• ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ื•ื”ืœื [ืจืง] ืืชืžื•ืœ ืขื‘ืจื• ืืœื™ื”, ืฉื›ืชื‘ ื‘ื” ืณืœื ื™ื”ื™ื” ืœืš ืืœื”ื™ื ืื—ืจื™ืืณ (ืฉืžื•ืช ื›, ื’). ืืžืจ ืœื”ื ื”ืงื‘ืดื”: ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื™ื™ืชื ืงื˜ื™ื’ื•ืจื™ืŸ ื‘ื™ื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ, [ื”ืื] ืœื ืืชื ืฉื™ืจื“ืชื ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื, ืื›ืœืชื ื‘ืฉืจ ื•ื—ืœื‘? ืฉื ืืžืจ: ืณื•ื™ืงื— ื—ืžืื” ื•ื—ืœื‘ ื•ื‘ืŸ ื”ื‘ืงืจืณ ื•ื’ื•ืณ ื•ื™ืื›ืœื•ืด (ืชื”ื™ืœื™ื ืจื‘ื” ื—, ืกื™ืžืŸ ื‘).[25] ื›ืืŸ ืžืœื™ืŸ ืืœื•ื”ื™ื ื›ื ื’ื“ ื”ืžืœืื›ื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉืื›ืœื• ื‘ืฉืจ ื•ื—ืœื‘ ื›ืืฉืจ ื”ืชืืจื—ื• ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื. ื“ื•ื’ืžื” ื–ื• ืžื•ื›ื™ื—ื” ืœืื™ื–ื• ืชืกื‘ื•ื›ืช ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ืงืœืข ื›ืืฉืจ ืžื ืกื™ื ืœืขืจื‘ื‘ ืžื™ืŸ ืฉืื™ื ื• ื‘ืžื™ื ื•, ื“ื”ื™ื™ื ื• ืืช ื”ืชื•ืฉื‘ืดืข ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘.

ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ื›ื™ื ื•ื™ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ืดืข: ืณื‘ืจื™ืช ื—ื“ืฉื”ืณ ื ืขืฉื”, ืžืฉื•ื ืฉืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ืฉืœ ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืœื ืจืง ืฉืื™ื ื• ื ืžืฆื ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ื‘ืชื ืดืš , ืืœื ื”ื•ืคื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ืจืง ื‘ืชืœืžื•ื“, ืžึดืคื™ื• ืฉืœ ืฉืžืื™.[26] ื—ื–ืดืœ ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกืงื ื” ืฉื›ืขืช, ืžืฉื—ืจื‘ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื•ื‘ืจื™ืช ืกื™ื ื™ ื”ืชืœื•ื™ื” ื‘ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื”ื“ื ืื™ื ื” ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ืช ืขื•ื“, ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ืžืฆื ื“ืจืš ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ืœื›ืคืจื” ืขืœ ื—ื˜ื โ€“ ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื, ืฉื ืืžืจ: ืณื›ื™ ื—ืกื“ ื—ืคืฆืชื™ ื•ืœื ื–ื‘ื—ืณ.[27]

ืžื” ื”ืŸ ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ืฉื”ื™ื” ืžืชืขืกืง ื‘ื”ืŸ? ื”ื™ื” ืžืชืงืŸ ืืช ื”ื›ืœื” ื•ืžืฉืžื—ื”, ื•ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืžืช, ื•ื ื•ืชืŸ ืคืจื•ื˜ื” ืœืขื ื™, ื•ืžืชืคืœืœ ืฉืœื•ืฉ ืคืขืžื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื โ€“ ื•ืชืคึดืœืชื• ืžืชืงื‘ืœืช ื‘ืจืฆื•ืŸ.[28]

ืžืขื ื™ื™ืŸ ื›ื™ ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืฆื•ื•ืช ืœืขื™ืœ ืื™ื ื” ื›ื•ืœืœืช ื•ืœื• ื’ื ืžืฆื•ื•ื” ืื—ืช ืžืคื•ืจืฉืช ืžืชื•ืจืช ืžืฉื”. ืื ื–ื• ืื™ื ื” ื ื—ืฉื‘ืช ื‘ืจื™ืช ื—ื“ืฉื”, ืžื” ื›ืŸ. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ืฉื›ืœืœื” ืฆื“ืงื” ื•ืชืคื™ืœื•ืช, ื”ื›ื™ืœื” ืณื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”ืณ ืฉืœ ื”ืจื‘ื ื™ื ื“ืจื›ื™ื ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœื›ืคืจื” ืขืœ ืขื•ื•ื ื•ืช. ื”ื ื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืกืคืจ:

  • ืดื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ืขื•ืœื”, ืžื ื—ื”, ื—ื˜ืืช ื•ืืฉืืด.[29]
  • ืดืžื™ ืฉื“ืขืชื• ืฉึฐืคืœื” ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ื›ืœ ื”ืงืจื‘ื ื•ืช ื›ื•ืœืืด.[30]
  • ืดื‘ื–ืžืŸ ืฉืื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ืงื™ื™ื, ืžื” ืชื”ื ืขืœื™ื”ื [ืขืœ ื™ืฉืจืืœ]? ืืžืจ ืœื•: ื›ื‘ืจ ืชื™ืงื ืชื™ ืœื”ื ืกื“ืจ ืงืจื‘ื ื•ืช [ื”ืคื˜ืจื•ืช], ื‘ื–ืžืŸ ืฉืงื•ืจืื™ืŸ ื‘ื”ืŸ ืœึฐืคึธื ึทื™, ืžืขืœื” ืื ื™ ืขืœื™ื”ื ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ื•ื ืœืคื ื™ ื•ืื ื™ ืžื•ื—ืœ ืœื”ื ืขืœ ื›ืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื”ืืด.[31]
  • ืดื›ืœ ื”ื ื”ื ื” ืžืกืขื•ื“ืช ื—ืชืŸ ื•ืื™ื ื• ืžืฉืžื—ื• ืขื•ื‘ืจ ื‘ื—ืžืฉื” ืงื•ืœื•ืช, ืฉื ืืžืจ (ื™ืจืžื™ื”ื• ืœื’): ืงื•ืœ ืฉืฉื•ืŸ ื•ืงื•ืœ ืฉืžื—ื” ืงื•ืœ ื—ืชืŸ ื•ืงื•ืœ ื›ืœื”… ื•ืื ืžืฉืžื—ื• ืžื” ืฉื›ืจื•?… ืจื‘ื™ ืื‘ื”ื• ืืžืจ: ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ [ืงืจื‘ืŸ] ืชื•ื“ื”ืด.[32]

ืื ื‘ืจื™ืช ืกื™ื ื™, ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื”ืชื‘ืกืกื” ืขืœ ื“ื ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช,[33] ื”ืจื™ ืฉื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื” ื“ืจื‘ื ืŸ ื ืฉืขื ื”, ื›ืคื™ ืฉืจืื™ื ื•, ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื, ืขืœ ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื, ืขืœ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืขืœ ืงืจื™ืืช ื”ืคื˜ืจื•ืช ื•ืขื•ื“. ืคืขื•ืœืช ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื”ื•ื—ืœืคื” ื‘ืคืขื•ืœื” ืœื™ื˜ื•ืจื’ื™ืช ื‘ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”. ืžื›ืืŸ ื•ืื™ืœืš ื”ื—ืœื” ืงืจื ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ืดืข ืœืขืœื•ืช ื•ืžืขืžื“ื” ืฉืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื”ื—ืœ ื™ื•ืจื“. ืฆื—ื•ืง ื”ื’ื•ืจืœ ื”ื•ื ืฉื›ื™ื•ื ืื“ื ื”ื‘ื˜ื•ื— ื›ื™ ื”ื•ื ื ืืžืŸ ืœืžืฆื•ื•ืช ื”ืชื•ืจื”, ืื™ื ื• ื ื•ืชืจ ืืœื ืขื ื”ืœื›ื•ืชื™ื” ืฉืœ ืณื”ื‘ืจื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”ืณ ืฉืชื™ืงื ื• ื—ื–ืดืœ ื‘ื“ืžื•ืชื” ื•ื‘ืฆืœืžื” ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ืดืข. ืณืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืšืณ ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืณืฉื•ืœื—ืŸ ืœื—ื ื”ืคื ื™ืืณ.[34] ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืขื ื™ืฉืจืืœ ื”ืคืจ ืืช ื‘ืจื™ืช ืกื™ื ื™ ื‘ืฆื•ืจื” ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ ืื™ืŸ ื“ืจืš ืœืงื™ื™ืžื” ื›ืขืช. ืœืคื™ื›ืš ื›ืœ ื™ื”ื•ื“ื™ ื™ืจื ืฉืžื™ื ื‘ืขื•ืœื ืžืืžื™ืŸ ื‘ื‘ืจื™ืช ื—ื“ืฉื” ื›ื–ื• ืื• ืื—ืจืช.

[1] ืขื“ื™ืืœ ืฉืจืžืจ, ื‘ืชื•ืš: ื™ืฉืจืืœ ื‘ืจื˜ืœ, ื™ืจืžื™ื”ื• ื™ื•ื‘ืœ, ื™ืื™ืจ ืฆื‘ืŸ, ื“ื•ื“ ืฉื—ื ื•ืžื ื—ื ื‘ืจื™ืงื ืจ (ืขื•ืจื›ื™ื), ื–ืžืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ ื—ื“ืฉ: ืชืจื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ื‘ืขื™ื“ืŸ ื—ื™ืœื•ื ื™, ื›ืจืš ืจืืฉื•ืŸ, ื›ืชืจ ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ืœืžื“ื โ€“ ืขืžื•ืชื” ืœืชืจื‘ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช, 2007, ืขืž' 205.
[2] ื™ื“ื™ื“ื™ื” ื™ืฆื—ืงื™, ื‘ืจืืฉ ื’ืœื•ื™: ื™ื”ื“ื•ืช ื›ืชืจื‘ื•ืช โ€“ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ื‘ื”ื•ืฆืืช: ื”ืงื™ื‘ื•ืฅ ื”ืžืื•ื—ื“ ืกืคืจื™ืช ืคื•ืขืœื™ื, 2011, ืขืžืณ 109.
[3] ืขื“ื™ืืœ ืฉืจืžืจ, ืฉื.
[4] ื“ื•ื“ ื”ืจื˜ืžืŸ, ืžืกื™ื ื™ ืœืฆื™ื•ืŸ: ื”ืชื—ื“ืฉื•ืชื” ืฉืœ ื‘ืจื™ืช, ื‘ื”ื•ืฆืืช: ืขื ืขื•ื‘ื“, ืชืฉืกืดื’, ืขืžืณ 18โ€“21.
[5] ื“ื•ื“ ื”ืจื˜ืžืŸ, ืฉื.
[6] ื—ื ืŸ ื’ืคื ื™, ืžืคื™ ืกื•ืคืจื™ื: ืชืคื™ืกืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื‘ืจืื™ ื”ืžื—ืงืจ, ื‘ื”ื•ืฆืืช: ืžืจื›ื– ื–ืœืžืŸ ืฉื–ืจ ืœื—ืงืจ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™, 2019, ืขืžืณ 22.
[7] ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืคื™ืื” ื™ื’, ืคืจืง ื‘, ื”ืœื›ื” ื“.
[8] ืžืขื ื™ื™ืŸ ื”ืื ืจื‘ื™ ื—ื’ื™ ื”ืชืขืœื ื‘ื›ื•ื•ื ื” ืžื—ืฆื™ื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืื•ืชื• ืคืกื•ืง ืžืžืฉ: ืดื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ืณ ืึถืœึพืžึนืฉืึถื” ื›ึผึฐืชึธื‘ึพืœึฐืšึธ ืึถืชึพื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื”…ืด (ื”ื”ื“ื’ืฉื” ืฉืœื™).
[9] ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืคื™ืื”, ืฉื.
[10] ื‘ื‘ืœื™, ื’ื™ื˜ื™ืŸ ืกืณ ืขืดื‘ (ื’ื ื–ืืช ืขืœ ืกืžืš ืคืกื•ืง 27 ื‘ืฉืžื•ืช ืœืดื“).
[11] ืจืื• ื’ื: ืชื•ืกืคืชื, ืกื•ื˜ื” ื–ืณ.
[12] ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœื“ื‘ืจื™ื” ืฉืœ ื™ื•ื›ื™ ื‘ืจื ื“ืก ื‘ื ื•ื’ืข ืœืชื•ืฉื‘ืดืข ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื” ืฉื—ื›ืžื™ ื”ื”ืœื›ื” ื”ื ืฉื™ืฆืจื• ืื•ืชื”: ืดืกืคืจื•ืช ื—ื–ืดืœ ืฉื ื•ืฆืจื” ื‘ืฉืฉ ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืกืคื™ืจื”…ืด, ืœื“ื‘ืจื™ื”, ืดื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื” ื ื•ืฆืจื”… ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืœื™ืžื™ ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ื™ืช ืฉื ื™. ืื‘ื“ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืคืš ืืช ื”ืชื ืดืš ืœืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™… ืื‘ืœ ืื–, ื‘ื”ื’ื™ืข ื”ืจื’ืข ื”ืงืจื™ื˜ื™ ื”ื–ื”, ืงืžื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื•ื™ืฆืจื• ืืช ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”ืด (ืžื•ืกืฃ ืดื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื•ืืด, 14/06/2013. ื”ื”ื“ื’ืฉื” ืฉืœื™). ืœืคืจืกืคืงื˜ื™ื‘ื” ืžืฉื™ื—ื™ืช ืขืœ ืชื•ืงืคื” ืฉืœ ื”ืชื•ืฉื‘ืดืข, ืงืจืื• ืืช ื”ืคืจืง ื”ืžืืœืฃ ืฉืœ ื“ืดืจ ืžื™ื™ืงืœ ื‘ืจืื•ืŸ, ื‘ืกืคืจ ืดืฉืžืขื• ื•ืขืฉื•ืด ืžืืช ืกื™ื“ ืจื•ืช (ื‘ื”ื•ืฆืืช: ืžืขื•ื–, 2001).
[13] ืœืคื™ ืดืงื™ืฆื•ืจ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขืจื•ืš ื”ืฉืœืืด ืœืจื‘ื™ ื’ืื ืฆืคืจื™ื“, ื”ืžื•ืฉื’ ืณืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”ืณ ืื•ื’ื“ ื‘ืชื•ื›ื• ืืช ื”ืดืžืฉื ื”, ื’ืžืจื, ื”ืœื›ื•ืช, ืื’ื“ื•ืชืด (ืขืžืณ 3, ื‘ื”ืงื“ืžื”); ื•ืืคื™ืœื• ืืช ืดืžื” ืฉืชืœืžื™ื“ ื•ืชื™ืง ืขืชื™ื“ ืœื”ื•ืจื•ืช ืœืคื ื™ ืจื‘ื•ืด (ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืคืื” ื™ื’, ื, ืคืจืง ื‘, ื”ืœื›ื” ื“).
[14] ืกื™ื™ืžื•ืŸ ืฉืืžื”, ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื, ื‘ื”ื•ืฆืืช: ื™ื“ื™ืขื•ืช ืกืคืจื™ื โ€“ ืกืคืจื™ ื—ืžื“, 2017, ืขืžืณ 240.
[15] ืกื™ื™ืžื•ืŸ ืฉืืžื”, ืฉื, ืขืžืณ 243.
[16] ืขื™ื™ืŸ: ื”ืจื‘ ื™ื”ื•ืฉืข ืขื ื‘ืœ, ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ-ืคื”, ืกืžื›ื•ืชื” ื•ื“ืจื›ื™ื”, ืžื•ืกื“ ื”ืจื‘ ืงื•ืง, ื™ืจื•ืฉืœื™ื, ืชืฉืขืดื”, ืขืžืณ 21.
[17] ืจืื•: ืžื“ืจืฉ ืดืชื ื ื“ื‘ื™ ืืœื™ื”ื•ืด ืคืจืง ื•, ืขืžืณ ืกื”; ืžื“ืจืฉ ื•ื™ืงืจื ืจื‘ื”, ืคืจืฉื” ื‘; ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ืคืจืฉืช ืชื•ืœื“ื•ืช ื™; ืชืœืžื•ื“ ื™ืจื•ืฉืœืžื™, ืขื™ืจื•ื‘ื™ืŸ ืœื‘, ื‘, ืคืจืง ื”, ื”ืœื›ื” ื; ื‘ื‘ืœื™, ื™ื•ืžื ื›ืดื— ืขืดื‘; ืžื’ื™ืœื” ื’ืณ ืขืดื; ืžื•ืขื“ ืงื˜ืŸ ื˜ืดื– ืขืดื‘; ืกืคืจ ืดืขื‘ื•ื“ืช ื”ืงื•ื“ืฉืด ืœืจื‘ื™ ืžืื™ืจ ื‘ืŸ ื’ื‘ืื™, ื—ืœืง ื’, ืคืจืง ื›ื; ืžื“ืจืฉ ืชื ื—ื•ืžื, ืคืงื•ื“ื™ ื—ืณ:ืืณ; ืžื›ื™ืœืชื ื“ืจื‘ื™ ื™ืฉืžืขืืœ ื›ืณ, ื˜ืดื•:ื‘ืณ.
[18] ื‘ื”ืฉืจืืช ื›ื•ืชืจืช ืกืคืจื• ืฉืœ ื™ืจื•ืŸ ื™ื“ืขืŸ, ืดื”ื“ืช ืงืžื” ืขืœ ื™ื•ืฆืจื™ื”ืด, ื‘ื”ื•ืฆืืช: ื’ื•ื•ื ื™ื, 2007.
[19] ืขื•ื“ื“ ื‘ื•ืกืชื ืื™, ื’ืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ื•ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืืฉื•ืจ ื•ื‘ื‘ื‘ืœ (ืžืื•ืช ื— – ื• ืœืคื ื”ืดืก), ืคืจื“ืก ื”ื•ืฆืื” ืœืื•ืจ ื‘ืขืดืž, 2010, ืขืžืณ 37.
[20] ืคืจื•ืคืณ ื–ืื‘ ื•ื™ืกืžืŸ, ื‘ืชื•ืš: ื’ืจืฉื•ืŸ ื’ืœื™ืœ (ืขื•ืจืš), ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื™ืช ืขื•ืœื ื”ืชื ืดืš โ€“ ืชืจื™ ืขืฉืจ ืืณ, 1993โ€“1996, ืขืžืณ 57โ€“60.
[21] ืœืคื ื™ ื›ืŸ, ื›ืชื•ื‘ ื‘ื’ืžืจื: ืดืขืœ ื”ืชื•ืจื”, ืฉื ืืžืจ: ืณืืฃ ื—ื‘ื‘ ืขืžื™ื ื›ืœ ืงื“ืฉื™ื• ื‘ื™ื“ืšืณ (ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื’), ื•ื›ืš ืคื™ืจื•ืฉื•, ืืžืจ ืžืฉื” ืœืคื ื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ื‘ืจื•ืš ื”ื•ื: ืจื‘ื•ื ื• ืฉืœ ืขื•ืœื, ืืคื™ืœื• ื‘ืฉืขื” ืฉืืชื” ืžื—ื‘ื‘ ืขืžื™ื ื•ื ื•ืชืŸ ืœื”ื ืžืžืฉืœื” ืขืœ ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื›ืœ ืงื“ื•ืฉื™ื• ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ื›ืœื•ืžืจ, ืชืœืžื™ื“ื™ ื”ื—ื›ืžื™ื, ื™ื”ื™ื• ื‘ื™ื“ืš ื‘ืœื‘ื“, ื•ื”ื ืื™ื ื ื ื—ืฉื‘ื™ื ืชื—ืช ืฉืœื™ื˜ืช ื”ืขืžื™ื, ื•ืคื˜ื•ืจื™ื ืžืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืžืก. ื•ื™ืฉ ืœืคืจืฉ ื›ืš ืืช ื”ืžืฉืš ื”ืคืกื•ืง ื›ืขื•ืกืง ื‘ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื: ืณื•ื”ื ืชื›ื• ืœืจื’ืœืšืณ (ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื’) โ€“ ืฉื ื” ืจื‘ ื™ื•ืกืฃ: ืืœื• ืชืœืžื™ื“ื™ ื—ื›ืžื™ื, ืฉืžื›ืชืชื™ื ืจื’ืœื™ื”ื ืžืขื™ืจ ืœืขื™ืจ ื•ืžืžื“ื™ื ื” ืœืžื“ื™ื ื” ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”, ืณื™ืฉื ืžื“ื‘ืจืชื™ืšืณ (ื“ื‘ืจื™ื ืœื’, ื’) โ€“ ืœื™ืฉื ื•ืœื™ืชืŸ ื‘ื“ื‘ืจื™ื• ืฉืœ ืžืงื•ืืด (ืฉื, ื‘ื™ืื•ืจ ืฉื˜ื™ื™ื ื–ืœืฅ).
[22] ืžืฉื” ื‘ืจ, ื—ื›ืžื™ ื”ืžืฉื ื” ื•ื”ืชืœืžื•ื“: ื”ื’ื•ืชื ืคื•ืขืœื ื•ืžื ื”ื™ื’ื•ืชื, ื”ื•ืฆืืช ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืจ ืื™ืœืŸ, 2011, ืขืžืณ 125.
[23] ื‘ื‘ืœื™, ื™ื•ืžื ื“ืฃ ื›ืดื— ืขืดื‘. ื‘ืชื•ืกืคืชื, ืžืกื›ืช ืงื™ื“ื•ืฉื™ืŸ ืคืจืง ื”ืณ, ื ืืžืจ ื›ื™ ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘, ื ืชื’ืœื• ืœื• ืœืื‘ืจื”ื ืดื˜ืขืžื™ ืชื•ืจื” ื•ื“ืงื“ื•ืงื™ื”ืด; ื‘ืžื“ืจืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ืคืจืฉืช ื•ื™ืจื, ื ืืžืจ ืขืœ ืื‘ืจื”ื ืฉื”ื™ื” ื™ื•ื“ืข ืืคื™ืœื• ื”ืœื›ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช-ื“ื™ืŸ ืฉืœ ืžืขืœื”.
[24] ืžื“ืจืฉ ื‘ืจืืฉื™ืช ืจื‘ื”, ืคืจืฉืช ื•ื™ืจื.
[25] ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื‘ืžื“ืจืฉ ืดืกื“ืจ ืืœื™ื”ื• ืจื‘ื”ืด (ืคืจืฉื” ื™ืดื’) ื ืืžืจ: ืดื›ืœ ื”ืื•ืžืจ: ืœื ืื›ืœื• ืžืœืื›ื™ ื”ืฉืจืช ืืฆืœ ืื‘ืจื”ื ืื‘ื™ื ื•, ืœื ืืžืจ ื›ืœื•ืืด.
[26] ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื‘ื‘ืœื™ ืžืกื•ืคืจ ืขืœ ื ื›ืจื™ ืฉืจืฆื” ืœื”ืชื’ื™ื™ืจ ื•ืฉืืœ ืืช ืฉืžืื™ ื›ืžื” ืชื•ืจื•ืช ื™ืฉ ืœื›ื (ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื), ื•ื”ืœื” ืดืืžืจ ืœื•: ืฉืชื™ื, ืชื•ืจื” ืฉื‘ื›ืชื‘ ื•ืชื•ืจื” ืฉื‘ืขืœ ืคื”ืด (ืฉื‘ืช ืœืดื ืขืดื).
[27] ืื‘ื•ืช ื“ืจื‘ื™ ื ืชืŸ, ืคืจืง ืจื‘ื™ืขื™, ืกื™ืžืŸ ื”.
[28] ืฉื. ื’ื ื‘ืชืœืžื•ื“ ื ืืžืจ ื›ื™ ืดื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ื•ื‘ื’ืžื™ืœื•ืช ื—ืกื“ื™ื ื•ืงื•ื‘ืจ ืืช ื‘ื ื™ื•, ืžื•ื—ืœื™ืŸ ืœื• ืขืœ ื›ืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื•ืด (ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืณ ืขืดื-ื‘); ื•ื’ื: ืดื’ื“ื•ืœื” ืชืคื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืŸ ื”ืงืจื‘ื ื•ืชืด (ื‘ืจื›ื•ืช ืœืดื‘ ืขืดื‘).
[29] ื‘ื‘ืœื™, ืžื ื—ื•ืช ืงืดื™ ืขืดื; ืื• ื›ืคื™ ืฉืืžืจ ื”ืงื‘ืดื” ืœื“ื•ื“ ื”ืžืœืš: ืดื˜ื•ื‘ ืœื™ ื™ื•ื ืื—ื“ ืฉืืชื” ื™ื•ืฉื‘ ื•ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจื” ืžืืœืฃ ืขื•ืœื•ืช ืฉืขืชื™ื“ ืฉืœืžื” ื‘ื ืš ืœื”ืงืจื™ื‘ ืœืคื ื™ ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ืžื–ื‘ื—ืด (ื‘ื‘ืœื™, ืฉื‘ืช ืœืณ ืขืดื), ืฉื”ืจื™ ืดื’ื“ื•ืœ ืชืœืžื•ื“ ืชื•ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงืจื‘ืช ืชืžื™ื“ื™ืŸืด (ื‘ื‘ืœื™, ืžื’ื™ืœื” ื’ืณ ืขืดื‘).
[30] ื‘ื‘ืœื™, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืžืดื’ ืขืดื‘; ืกื•ื˜ื” ื”, ื‘. ืื•: ืดื›ืœ ื”ื ื•ื˜ืœ ืœื•ืœื‘ ื‘ืื’ื•ื“ื• ื•ื”ื“ืก ื‘ืขื‘ื•ืชื• ืžืขืœื” ืขืœื™ื• ื”ื›ืชื•ื‘ ื›ืื™ืœื• ื‘ื ื” ืžื–ื‘ื— ื•ื”ืงืจื™ื‘ ืขืœื™ื• ืงืจื‘ืŸืด (ื‘ื‘ืœื™, ืกื•ื›ื” ืžืดื” ืขืดื); ื•ื‘ื ื•ืกืฃ: ืดื™ืกื•ืจื™ืŸ ืžืžืจืงื™ืŸ ื›ืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ืื“ืืด (ื‘ื‘ืœื™, ื‘ืจื›ื•ืช ื”ืณ ืขืดื).
[31] ื‘ื‘ืœื™, ืชืขื ื™ืช ื›ืดื– ืขืดื‘; ื—ื–ืดืœ ืืฃ ืงื‘ืขื• ื›ื™ ื‘ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื’ืœื•ืช ืœื›ืคืจ ืขืœ ื—ื˜ืื™ื, ืฉื”ืœื: ืดื’ืœื•ืช ืžื›ืคืจืช ืขื•ืŸ… ืดื’ืœื•ืช ืžื›ืคืจืช ืขืœ ื”ื›ืœืด (ื‘ื‘ืœื™, ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืœื– ืขืดื‘); ื‘ืกืคืจ ืดืงื“ื•ืฉืช ื”ืขื™ื ื™ื™ืืด ื ืืžืจ ื›ื™ ืดืื ืขื•ืฆื ืขื™ื ื™ื• ืžืจืื•ืช ื‘ืจืข, ืื–ื™ ื ืชื›ืคืจื• ืœื• ื›ืœ ืขื•ื ื•ืชื™ื•ืด (ืคืจืง ื”, ืขืžืณ ืชืœื”).
[32] ื‘ื‘ืœื™, ื‘ืจื›ื•ืช ื•ืณ ืขืดื‘; ื‘ืกืคืจ ืดืžื ื—ืช ืืœื™ื”ื•ืด ืžื‘ื˜ื™ื—ื™ื ืœื ื• ื—ื›ืžื™ื ื• ื›ื™ ืดื›ืœ ื”ืขื•ืกืง ื‘ืชื•ืจืช ืขื•ืœื” ื›ืื™ืœื• ื”ืงืจื™ื‘ ืขื•ืœื”ืด (ืžืคืชื—ื•ืช, ืชืœืžื•ื“, ืขืžืณ 39).
[33] ืœืžืฉืœ, ื‘ื”ืชืื ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืกืคืจ ืฉืžื•ืช ื›ืดื“ 8: ืดื•ึทื™ึผึดืงึผึทื— ืžึนืฉืึถื” ืึถืช ื”ึทื“ึผึธื ื•ึทื™ึผึดื–ึฐืจึนืง ืขึทืœ ื”ึธืขึธื ื•ึทื™ึผึนืืžึถืจ ื”ึดื ึผึตื” ื“ึทื ื”ึทื‘ึผึฐืจึดื™ืช ืึฒืฉืึถืจ ื›ึผึธืจึทืช ื”ืณ ืขึดืžึผึธื›ึถืืด. ื’ื ื—ื–ืดืœ ื ืืœืฆื• ืœื”ื•ื“ื•ืช ื›ื™ ืœืคื™ ื‘ืจื™ืช ืกื™ื ื™, ืดืื™ืŸ ื›ืคืจื” ืืœื ื‘ื“ื, ืฉื ืืžืจ (ื•ื™ืงืจื ื™ื–): ื›ื™ ื”ื“ื ื”ื•ื ื‘ื ืคืฉ ื™ื›ืคืจืด (ื™ื•ืžื ื”ืณ ืขืดื).
[34] ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื™ื” ื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื”ืžืฉื›ืŸ ื•ื”ืงืžืชื• ืžื•ื–ื›ืจืช ื‘ืฉืžื•ืช ื›ืดื”. ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื•ืฉื ืœื—ื ื”ืคื ื™ื ืฉื ืื›ืœ ืขืดื™ ื”ื›ื•ื”ื ื™ื (ืจืื•: ืคืจื•ืคืณ ื™ืฆื—ืง ืื‘ื™ืฉื•ืจ, ื‘ืชื•ืš: ื’ืจืฉื•ืŸ ื’ืœื™ืœ [ืขื•ืจืš], ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื™ืช ืขื•ืœื ื”ืชื ืดืš โ€“ ืฉืžื•ืช, 1993-1996, ืขืžืณ 158).

ืžืืžืจื™ื ื‘ื ื•ืฉื: